WILL DISTRACT 日本語意味 - 日本語訳

I will distract him.

わたしは彼を散らす。

A slap in the face will distract one.

顔の平手打ちは、人をそらす。

I will distract them.

彼らは私たち後にしている。

Maybe writing this will distract me.

ウァ！この書き込みは私を楽しませてくれれます。

It will distract you from the pain.

痛みからそらせる為よ。

You think playing the game will distract you from reality.

例】そのゲームは君を現実から引き離すよ。

Nothing will distract Him from His ultimate purpose of….

そこから浮かび上がる、彼の真の目的とは・・・。

I'm hoping this little guy will distract him for a while.

この置物がしばらく彼の気晴らしになってくれるといいんだけど。

I will distract my mother, give you a clear window to escape.

私は母の注意を逸しますその隙に脱出を。

Swap them into different cars. We will distract their attention, then catch them in transit.

私達は彼らの注意をそらすでしょう、それから輸送中にそれらを捕まえなさい、。

This will distract them from what you do not want them to do, and help them focus on what they should do.

これはあなたが彼らにしたくないことから彼らをそらすでしょう、そして彼らが彼らがするべきであることに焦点を合わせるのを助けます。

Bright, large, slightly pretentious, unusual design details will distract attention from critical areas.

明るく、大きく、少し空想的で、変わったデザインの詳細は、重要な分野から注意をそらすでしょう。

Nothing will distract you, and keep waiting.

何もあなたをそらすず、待たせます。

Once again, caress your pet and treat him with something delicious- it will distract from unpleasant memories.

もう一度、あなたのペットを愛撫し、おいしいもので彼を扱いなさい-それは不快な思い出から気をそらすでしょう。

Bright colors and trim will distract attention from the beauty of the bouquet.

明るい色と装飾は花束の美しさから注意をそらすでしょう。

My favorite being,"Cheesecrumbs spread before a pair of copulating rats will distract the female, but not the male.

一番好きなのは「交尾中のネズミの前にチーズのかけらを転がすとメスの気は散るがオスに変化はない」です。

Hopefully these things will distract you from binge eating and get your mind off of food.

うまくいけば、これらの事は過食症から気をそらすし、食品からのあなたの心を得る。

Changing lifestyles is a strong source of stress,so you need to occupy yourself with something that will distract from sad thoughts in the free time.

ライフスタイルを変えることはストレスの強い源である、それであなたはあなたの自由な時間に悲しい考えから気をそらすであろう何かであなた自身を占める必要があります。

This means that nothing will distract you from the food preparation and management of its cuisine.

これは、何もその料理の食事の準備と管理からあなたをそらすないことを意味します。

Whoso hath not recognized this sublime and fundamental verity, and hath failed to attain this most exalted station, the winds of doubt will agitate him,and the sayings of the infidels will distract his soul.

この基本的で崇高な真実を認めず、この高遠なる地位に達し損ねた者は、疑いの風によって動揺させられ、不信心者の言葉によって魂を混乱させられるであろう。

Such interests will distract their minds completely from questions on which we might be obliged to struggle with them.

こういうことに関心が向けられれば、われわれが彼らと争わなければならない問題から、彼らを完全に遠ざけるだろう。

To add volume to the curls and refresh the face, making it younger, ask the master to give you glare along the entire length of the hair andespecially on the face- this will distract attention from wrinkles.

カールにボリュームを追加して若くするために顔をリフレッシュするには、髪の全長に沿って、特に顔にグレアを与えるようにマスターに依頼します-これはしわから注意をそらすでしょう。

He will distract attention from the form, and the falling strands, like a curtain, disguise the side protrusions of the face.

彼は形から注意をそらすでしょう、そして、下っている撚り線は、カーテンのように、顔の側面突起を見せかけます。

In particular, he said that last week's vote by Great Britain to leave the European Union is“the most recent political concern”,while the U.S. elections in the fall raise uncertainty and will distract home buyers and investors in the coming months.

ただ、英国の欧州連合（ＥＵ）離脱や米大統領選をめぐる政治的懸念は「不透明感を高め、今後数カ月は住宅購入者や投資家を惑わすだろう」と述べた。

Their magnificent early flowering will distract attention from as yet dull stems resembling barbed wire, and in summer on the contrary- flowers and leaves of roses will hide the drying stems of neighbors.

彼らの壮大な早咲きはまだ鈍いから注意をそらす有刺鉄線に似ている、そして夏にはその逆の茎-花と葉をバラは隣人を乾燥茎を非表示になります。

Irises will bloom- and their colors will repeat in the flowers of the rose and the hyssop verticals,and closer to the autumn the bright spots of chrysanthemums will distract attention from the slowly fading foliage of irises.1.

菖蒲が咲きます-そして、それらの色はバラとヒソップの垂直の花で繰り返します、そして秋に近づくと、菊の明るいスポットはアイリスのゆっくりと退色する葉から注意をそらすでしょう。