WILL NEVER WALK IN DARKNESS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 決してやみの中を歩むことがなく
• 決して闇の中を歩むことがなく
• 決して暗やみの中を歩くことがなく
• 決して闇の中を歩むことがありません

英語 での Will never walk in darkness の使用例とその 日本語 への翻訳

Will never walk in darkness.
決して闇の中を歩むことがなく、。

Whoever follows me will never walk in darkness….
わたしに従う者は決して闇の中を歩むこと…。

Me will never walk in darkness.
決して闇の中を歩むことがなく、。

Whoever follows me will never walk in darkness.”.
私を信じる者は、決して闇の中を歩むことがありません」。

Jesus is the Light of the World; He promised that those who follow Him will never walk in darkness.
主イエスは世の光であり、主イエスに従う者は暗闇の中を歩かないと言われる。

He who follows me will never walk in darkness".
私に従う者は、決して闇の中を歩むことはない」、とおっしゃいました。

Jesus says here,"Whoever FOLLOWS me will never walk in darkness…".
イエスは「私に従う者は、決して闇の中を歩くことがない」と言われました。

Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.”*.
私に従う者は、決して闇の中を歩むことがなく、命の光を持つのです。

Whoever believes in me will never walk in darkness.”.
私を信じる者は、決して闇の中を歩むことがありません」。

Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.
わたしに従う者は、決してやみの中を歩むことがなく、いのちの光を持つのです。

Jesus promised,“Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.”.
イエス様が、「わたしに従う者は、決してやみの中を歩むことがなく、いのちの光を持つのです。

Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.”*.
私に従う者は、決して闇の中を歩むことがなく、いのちの光を持つのです。

Jesus promised,“Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.”.
イエスは、「わたしに従うものは、決してやみの中を歩むことがなく、いのちの光を持つのです。

Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.”*.
わたしに従う者は、決して暗やみの中を歩くことがなく、命の光を持つ」。

In John 8:12 Jesus said,“Whoever follows Me will never walk in darkness, but will have the light of life.”.
ヨハネ8：12では「…わたしに従う者は、決してやみの中を歩むことがなく、いのちの光を持つのです。

Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life" John 8:12.
わたしに従う者は、決して闇の中を歩むことがなく、いのちの光を持つのです。

Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.
わたしに従う者は、決してやみの中を歩むことがなく、いのちの光を持ちのです。

Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.”*.
私に従う者は決して闇の中を歩くことがなく、いのちの光を持つのである。

Anyone who follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.”.
私に従う者は、決して闇の中を歩むことが無く、命の光をもつのです」。

Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.”*.
わたしに従う者は、決して闇の中を歩むことがなく、いのちの光を持つのです。

Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.”*.
たしに従う者は、決してやみの中を歩むことがなく、いのちの光を持つのです。

One who follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.".
わたしに従う者は決してやみの中を歩むことがなく、いのちの光を持つのです」。

Whoever follows Jesus"will never walk in darkness, but will have the light of life.
イエスに従う者は、決してやみの中を歩むことがなく、いのちの光を持つのです。

The one who follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.".
私に従って来る者は、闇の内を歩くことがなく、命の光をもつであろう」。

Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.”*.
わたしに従うものは、決してやみの中を歩むことがなく、いのちの光を持つのです。

The one who follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.".
私に従って来る者は、闇の中を歩くことがなく、命の光をもつであろう』」。

Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.”*.
わたしに従うものは、決してやみの中を歩くことがなく、いのちの光を持つのです。

Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life" John 8:12.
わたしに従う者は、決してやみの中を歩むことがなく、いのちの光を持つのです。

Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life v. 12.
わたしに従う者は、決してやみの中を歩むことがなく、いのちの光を持つのです(12節)。