WILL NOT LET YOU GO 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• あなたを去らせません
• あなたがたを行かせないのを
• 去らせないと
• あなたがたを行かせない
• あなたを離しません

英語 での Will not let you go の使用例とその 日本語 への翻訳

Love will not let you go.
恋なら、行かせないでしょう。

But Jacob replied,“I will not let you go.
昔ヤコブが「私はあなたを去らせません。

I will not let you go until you bless me".
私を祝福して下さるまで、あなたを離しません」。

Bismillah, we will not let you go.
JA:ビスミーッラー！我々はあなたが行かせない。

I will not let you go, unless you bless me.".
私を祝福してくださらなければ去らせません。

But Jacob replied,“I will not let you go.
ヤコブは「わたしはあなたを去らせません。

I will not let you go until you have blessed me.
私は、祝福してくださるまでは、あなたを離しません。

But Jacob replied,“I will not let you go.
しかし、ヤコブは「私はあなたを去らせません。

I will not let You go, Lord, until You bless me.
だから私は主を離しません、私を祝福してくださるまでは。

Bismillah, no, we will not let you go.
JA:ビスミーッラー！いいえ、私たちはあなたが行かせない。

I will not let You go until You bless me!”.
Lt;<あなたを離しません、私を祝福してくださるまでは！gt;gt;。

Unless You bless me I will not let You go.
私を祝福してくださらないなら、あなたを去らせません。

Jacob said,"I will not let you go unless you bless me"(Genesis 32:26).
ヤコブは「私を祝福してくださらなければ、あなたを去らせません」（創世記32：26）と言いました。

Unless You bless me I will not let You go.
わたしを祝福してくださらないなら、あなたを去らせません」。

Jacob says,“I will not let you go until you bless me”.
だがヤコブは「自分を祝福しなくては去らせない」と言う。

But I know that the king of Egypt will not let you go.
しかし、エジプトの王は強いられなければ、あなたがたを行かせないのを、わたしはよく知っている。

Jacob replies,“I will not let you go until you blessed me.”.
だがヤコブは「自分を祝福しなくては去らせない」と言う。

And I am certain that the king of Egypt will not let you go without being forced.
しかし、エジプトの王は強いられなければ、あなたがたを行かせないのを、わたしはよく知っている。

Jacob replies,“I will not let you go unless you bless me.”.
しかしヤコブは「私を祝福してくれなければ、去らせない」と答えた。

He said in Genesis 32:26“I will not let you go unless You bless me”.
創世記32:26「わたしを祝福してくださらないなら、あなたを去らせません」。

Jacob replies,“I will not let you go until you blessed me.”.
しかしヤコブは「私を祝福してくれなければ、去らせない」と答えた。

But I know that the king of Egypt will not let you go, not even under force.
しかし、エジプトの王は強いられなければ、あなたがたを行かせないのを、わたしはよく知っている。

But Jacob replied,“I will not let you go unless you bless me”(Genesis 32:26).
ヤコブは「私を祝福してくださらなければ、あなたを去らせません」（創世記32：26）と言いました。

And I am sure that the king of Egypt will not let you go, not by a mighty hand.
しかし、エジプトの王は強い手をもって迫らなければ、あなたがたを行かせないのをわたしは知っている。

Still, Jacob cries out,“I will not let you go unless you bless me”.
続けてヤコブは「私を祝福してくださらなければ、あなたを去らせません。

But I know that the king of Egypt will not let you go, but by a mighty hand.
しかし、エジプトエジプトの王は強い手手をもって迫らなければ、あなたがたを行かせないのをわたしは知っている知っている。

But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand compels him.
しかし、エジプトの王は強い手をもって迫らなければ、あなたがたを行かせないのをわたしは知っている。