WILL NOT SUFFER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 苦しまないように
• 受けないように
• 苦しむことはない
• 苦しむことはありません

英語 での Will not suffer の使用例とその 日本語 への翻訳

Eat, they will not suffer.
食べないで我慢する。

At least now my children's generation will not suffer.
せめて、子ども達の世代が苦しまないように。

Eat, they will not suffer.
食べないで我慢します。

Ensuring that employees who reports wrongful acts or breach of laws or regulations will not suffer any disadvantage.
不正、法令違反に対して通報を行った社員が不利益を蒙らないようにする。

Eat, they will not suffer.
食べて、損はありません。

This will preserve his self-esteem and the psycho-emotional state of other children will not suffer either.
これは彼の自尊心を保ち、他の子供たちの心理的感情的状態もまた苦しむことはありません。

The scenery will not suffer at all.
景観は傷つきません。

The Company will establish the following provisions to ensure that the persons who undertake the reporting will not suffer from any disadvantageous treatment.
当社は、報告をしたものが不利な扱いを受けないようにするため、以下のとおり定める。

I hope my son will not suffer as I did.
私の子供は、私ほど苦しまないと思います。

This is a political tightrope, as Obama is trying to force Israel into a reasonable stance vis a vis its neighbors while placating Iran with reassurance that they will not suffer a bombing run.
オバマが、彼らが爆撃を被らないという安心によってイランをなだめる間のその隣人に対等にイスラエルを理にかなったスタンスに押し込もうとしているので、、これは政治的な張り綱である。

Our grandchildren will not suffer…”.
孫たちが苦しまないように…」。

I really hope our readers will not suffer from the tremendous hardship because of similar case such as this.
読者の皆さんがこれと同様の事例によって非常な困難を被ることがないよう、心から望んでいる。

I just pray that my mom will not suffer.
母が苦しまないように祈るのみである。

The one who believes in the Son will not suffer God's wrath for his sin, because the Son took God's wrath upon Himself when He died in our place on the cross Romans 5:6-11.
御子を信じる者は、自分の罪のために神の怒りで苦しまないのです。御子が身代わりに十字架で死なれた時、神の怒りを代わりに受けられたからです。

On this path you will not suffer.
でも、この方法はあなたを苦しめません。

Systems to ensure that the persons who undertake the reporting will not suffer from any disadvantageous treatment due to their submission of the reports The Company will establish the following provisions to ensure that the persons who undertake the reporting will not suffer from any disadvantageous treatment.
報告をした者が当該報告をしたことを理由として不利な取扱いを受けないことを確保するための体制当社は、報告をしたものが不利な扱いを受けないようにするため、以下のとおり定める。

Sometimes you exercise moderately, you will not suffer from discharge.
時に適度な運動をし、排泄に支障がないこと。

Only then will a healthy baby be born who will not suffer from pathologies due to the mother taking an antibacterial drug.
そうして初めて、健康な赤ちゃんが生まれ、母親が抗菌薬を服用しているために病理学のために苦しむことはありません。

When seeking to generate renewable energy through wind, governments must ensure that the public will not suffer harm from additional ambient noise.”.
風を通して再生可能エネルギーを発生させようとするとき、市民がさらなる周囲騒音から危害で苦しまないことを政府は確実としなければなりません。

Kyoto and Kanazawa will not suffer air raids.
京都と奈良は空襲の被害を受けていない。

For the Tokyo Olympic Games, Japan will take the most sophisticated measures in an environmentally friendly manner to ensure that athletes, spectators and staff will not suffer from the hot and humid weather.
東京オリンピックに関して、日本は環境に優しい方法で最も洗練された対策を講じ、アスリートや観客、スタッフが蒸し暑い気候に苦しまないようにします」。

Hope the baby will not suffer for this.
このために赤ちゃんが苦しいということはありません。

At least now my children's generation will not suffer”- Nadege, Togo.
せめて、子ども達の世代が苦しまないように」ナデジェトーゴから。

From this type of product will not suffer, but less material is required.
このタイプの製品から苦しむことはありませんが、必要な材料は少なくなります。

Whoever dies clothed in this Scapular will not suffer eternal fire.
誰でもこれ（スカプラリオ）を身につけて死ぬ人は永遠の火を受けないでしょう。

If a Venusian drone flying at about fifty kilometers altitude will not suffer too much in terms of temperatures and atmospheric pressure, it will still face violent winds.
約50キロメートル高度で飛行している金星飛行士が気温と気圧の点であまりにも苦しんでいなければ、それはまだ暴風に直面するでしょう。

Hall, opines that plaintiffs' music could still command a high price after a period when the price has been zero due to Napster use; thus, he concludes, plaintiffs will not suffer irreparable harm between now and a trial verdict against defendant.
Hall博士は、原告の音楽はNapsterの利用によって価格がゼロになった後でも、高価格を維持することができたとの意見を述べ、したがって、原告は現在と、被告に対する第一審の評決までの間に、回復不能な被害は受けないだろうと結論付けた。

Sucralose is generated from sugar and has the quality of zero calories so that your body will not suffer the problems related to excess sucrose in the body, such as dental caries or obesity problems.
スクラロースは砂糖から生成され、あなたの体は、このような虫歯や肥満の問題など、体内で過剰ショ糖に関連した問題を、受けないように、ゼロカロリーの品質を持っています。

So anyone who believes in Jesus will not suffer eternal punishment.
しかし、イエス・キリストを信じる人たちは永遠の刑罰を受けることはありません。

In this moment is in the interest of greater Israel that relations with the United States will not suffer deterioration, rather than the other, given the growing concern of the Obama administration towards the issues of the caliphate and the Ukraine.
この瞬間では、米国との関係がカリフとウクライナの問題に向けたオバマ政権の懸念を考えると、むしろ他のよりも、劣化を受けない高いイスラエルの利益である。