英語 での Will pass away の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This heaven will pass away.
この天は過ぎ去るであろう。The world will pass away; all this will perish, but the one who does the will of God stands forever.
世は過ぎ去ります。そのすべては滅びます。しかし、神の御心を行う人は永らえます。Heaven and earth will pass away.
July will pass away at once.
月が一気に過ぎ去ってしまいます。Heaven and earth will pass away.
天と地は過ぎ去るだろう。This heaven will pass away, and the one above it will pass away.
この天は過ぎ去るだろう、そして❷その上の天も過ぎ去るだろう。Heaven and earth will pass away.
天と地は過ぎ去るであろう。This Earth will pass away, but God's words will never pass away. .
天地が滅び去っても、神のことばは決して滅びることはありません。Heaven and earth will pass away.
天と地は過ぎ去るでしょう。All this will pass away with time, and now the main presence of colorful and simple race with interesting characters or colorful cars.
このすべてが時間とともに過ぎ去る、今面白いキャラクターやカラフルな車とカラフルでシンプルなレースの主な存在でしょう。Heaven and earth will pass away.
天と地とは過ぎ去るであろう。Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away(Luke 21:33).
ルカ21:33リビングバイブル）Heavenandearthwillpassaway,butMywordswillnotpassaway.（Luke21:33NASB）Observation（観察）聖書は断言する。All that is on earth will pass away;
地上にある万物は消滅する。For the rich will pass away like a wild flower.
なぜなら、富んでいる人は、草の花のように過ぎ去っていくからです。All things of this world will pass away.
この世のものはみな過ぎ去る。Heaven and earth will pass away but my words will never pass away. .
天と地は離れて通過する私の言葉は滅びることはありません。Everything in this world will pass away.
全てが消えゆくこの世界で」。Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away. .
天地は滅びるであろう。しかしわたしの言葉は滅びることがない。The world and all its desires will pass away.
世と、世の欲は過ぎ去ります。Heaven and earth will pass away but my words will never pass away.
天と地は過ぎ去る．しかし、わたしの言は決して過ぎ去ることはない。Verse 33:"Heaven and earth will pass away…".
第33節には「天と地は消え去ります。Heaven and earth will pass away but God's word will not pass away. .
しかし、この天とこの地は過ぎ去っても、主のことばは過ぎ去ることがありません。In the end, even the main character will pass away.
The Lord said:"Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away. .
Because like flowering grass he will pass away.
草の花のように彼は過ぎ去るだろうから」。Jesus said," Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.".
それは、イエスが「天地は滅びるが、わたしの言葉は決して滅びない。One day, everything in this world will pass away.
いつかこの世にあるものは全て滅びる。Remembering that this life will pass away and only what was done in/for Christwill last forever.
人生はすぐに過ぎ去る、キリストのためになされた事だけが永遠に残る。Like a flower of the grass, he will pass away.”.
草の花のように彼は過ぎ去るだろうから」。Assuming Kowalski lives to the age of 114 thelast known veteran of the Polish-Soviet war will pass away on or about the year 2014.
の時代にポーランド·ソビエト戦争の最後の既知のベテランをコワルスキーの生活と仮定すると、2014年または約離れて通過します。
