英語 での Will return to the people の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Power they took from the people will return to the people.
民衆から奪った力は民衆に返されます。人々の憎しみは過ぎ去り、独裁者たちは世を去る、独裁者たちが民衆から取り上げた権力は民衆に返ってくるだろう。Power they took from the people will return to the people.
人民から奪った権力は人民に帰るであろう。Power they took from the people will return to the people.
そして人民から奪った権力は人民に返される。Power they took from the people will return to the people.
そして連中が人々から奪った力は、人々に戻される。Power they took from the people will return to the people.
そして、彼らが人々から奪った力は、人々に戻るだろう。Power they took from the people will return to the people.
民衆から奪いとった権力は、また民衆のもとに戻るだろう。Power they took from the people will return to the people.
彼らが人民から奪い取った権力は、再び人民のもとに戻るだろう。Power they took from the people will return to the people.
彼らが民衆から奪い取った権力は、再び民衆のもとに戻るだろう。Power they took from the people will return to the people.
彼らが人びとから奪った力はふたたび人びとのもとにもどるだろう。人々から奪い取られた権力は、人々のもとに返されるだろう。人々から奪いとられた権力は、人々のもとに返されるだろう。彼らが民衆から奪い取った権力は、再び民衆のもとに戻るだろう。彼らが民衆から奪い取った権力は、再び民衆のもとに戻るだろう。
