WILL RETURN TO YOU 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• あなたに戻ります
• お前に戻ってくる
• あなたに返ってくる

英語 での Will return to you の使用例とその 日本語 への翻訳

Love will return to you.
愛はあなたに返ってきます。

The poison of your pain will return to you.
お前の痛みの毒はお前に戻ってくる。

Love will return to you.
あなたに愛が返ってきます。

The poison of suffering will return to you.
その痛みの毒はあなたに返ってくる。

We will return to you an attractive shop.
私達はあなたに魅力的な店を戻します。

Your kindness will return to you.
あなたのやさしさはあなたに戻ってきます。

If we don't delivery products on time, the deposit will return to you.
私達が配達プロダクト時間通りに、沈殿物はあなたに戻ります。

Happiness will return to you.
幸せがあなたに返ってくる。

He promises them,“Return to me, and I will return to you.”.
悔い改めの促し：「わたしに帰れ、わたしはあなたがたに帰ろう」。

Happiness will return to you.
幸せは、あなたのところへ戻ってくる。

Then I will teach your ways to rebels, and they will return to you.
あなたの道を反逆者に教え、彼らはあなたに戻るでしょう。

The blessing will return to you.
それは祝福されてあなたのもとへ戻るだろう。

Radiate positive energy and it will return to you.
それはよいエネルギーに変わって、またあなたにもたらされます。

Reliable partner and will return to you with good products and good support.
信頼できるパートナーはよいプロダクトおよびよいサポートとのあなたに戻り。

Binge on blessing and it will return to you.
それは祝福されてあなたのもとへ戻るだろう。

According to the announcement, he will return to you at this same time, with life as a companion, and Sarah will have a son.”.
発表によると、,彼はこの同時にあなたに戻ります,コンパニオンとして生活に,そしてサラは息子を持つことになります。」。

But if it doesn't, your peace will return to you.
だが、もしいなかったなら、その平安はあなたがたに返って来ます。

And sinners will return to you.
そうすれば、罪人は、あなたのもとに帰りましょう。

Surely the good you have sown will return to you.
施した良いものは，完全にあなたがたに返されよう。

The blessing will return to you.
あなたの祝福が戻ってきます。

The poison of suffering will return to you.
お前の痛みの毒はお前に戻ってくる。

And sinners will return to you.
すると罪人たちは、あなたのもとに回復されましょう。

The poison of suffering will return to you.
その痛みの毒はあなたにかえってくる。

We are your reliable partner and will return to you with good products and good support.
私達はあなたの信頼できるパートナーで、よいプロダクトおよびよいサポートとのあなたに戻ります。

The poison of your pain will return to you.
その毒は、あなたの痛みとなって戻ってきます。

But if indeed not, it will return to you.
しかし，いないなら，それはあなた方のもとに戻って来るでしょう。

What you put out there, will return to you.
あなたが外へと放つものが、そのままあなたに還ってきます。

Return to Me and I will return to you”.
悔い改めの促し：「わたしに帰れ、わたしはあなたがたに帰ろう」。

Cast your bread on the waters and it will return to you after many days.”.
その水の上に貴方のパンをのせれば、それは多くの日々の後に貴方に戻るでしょう。

Sample charge is free but you need to pay the delivery costs, we will return to you when you place an order to us.
サンプル充満は自由ですが、私達に順序を置く場合運送費を支払う必要性私達はあなたに戻ります。