WILL TRANSLATE 日本語意味 - 日本語訳

You will translate.

お前が通訳をする。

I'm hoping that someday someone will translate it.

いつか誰かが訳してくれるといいな。

I will translate this too.

これも私訳してみる。

Whatever, I will translate it.

どれどれ俺が訳してやろう。

I will translate this too.

これも訳しておきます。

I hope someone will translate it(^-^).

どなたか訳していただけないでしょうか・・(^^;)。

I will translate the book.

この本を訳していきます。

Who knows how that will translate, scanning a print.

誰が翻訳し、どうやって特殊フォントを印刷するんだよｗ。

I will translate that word into the English for you.

私は皆さんのためにはこの言葉を英語には訳しますまい。

I hope someone will translate this video.

誰かこのツイートを翻訳してくれ。

Will translate the messages in case of a validation failure. The.

これが、検証に失敗したときのメッセージを翻訳します。

The translator will translate your request.

ご要望箇所を翻訳者が翻訳いたします。

Khenpo will speak in Chinese, but an English interpreter will translate.

ナレンドラは英語で話すが、通訳の方が翻訳する。

So, I will translate, huh?

だから…私は翻訳する、heh。

Original HIV-Test certificate-(Embassy will translate this document).

オリジナルHIV-テスト証明書-(大使館はこの文書を翻訳します)。

So… I will translate, heh.

だから…私は翻訳する、heh。

The subscription price is based only on the number of unique pages andthe number of different languages we will translate.

サブスクリプション価格は唯一のユニークページと私たちが翻訳し、さまざまな言語の数に基づいています。

Who will translate my text?

誰が私の文章を翻訳しますか？

As you upload files, YarakuZen will translate their contents.

ファイルをアップロードするとヤラクゼンがテキストを拾って自動翻訳。

This option will translate the City of Yokohama's website into English.

横浜市役所ウェブサイト（日本語）を英語に翻訳します。

Individual success will translate into company success.

個人の成功が会社の成功につながる。

We will translate your content and host your translations in our cloud network.

私たちはお客様のコンテンツを翻訳し、私たちのクラウドネットワーク内でホストします。

And who will translate my novel?

誰が私の文章を翻訳しますか？

Also it will translate posts in other languages to your default language.

またそれは既定の言語に他言語での投稿を翻訳します。

One of our professional translators will translate your email making sure that your message is conveyed properly.

プロの翻訳者のひとりがメールを翻訳し、メッセージが正しく翻訳されていることを確認します。

Also it will translate posts in other languages to your default language.

またそれは、デフォルトの言語に他言語での投稿を翻訳します。

Your lights will translate the audio from your favorite songs into light effects that fill the room.

お気に入りの曲の音声が照明効果に変換され、部屋全体にあふれます。

And so,, you will translate your mind from the chaos of common day, to your virtual oasis.

そしてそう,、あなたは一般的な一日の混乱からあなたの心を翻訳します,仮想オアシスへ。

The machine translator will translate your website and then you can deside which parts you want to refine manually and order professional translation.

機械翻訳者があなたのウェブサイトを翻訳すると、手動で修正してプロの翻訳を注文する部分を見つけることができます。

The machine translator will translate your website and then you can deside which parts you want to refine manually and order professional translation.

機械翻訳は、あなたのウェブサイトを翻訳し、その後、あなたが手動で調整し、プロフェッショナルな翻訳を注文したいどの部分desideことができます。