WILL UNDERPIN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 支える
• 基礎

英語 での Will underpin の使用例とその 日本語 への翻訳

Which will underpin the recovery in this country.
それがこの国の復興を支える柱となろう。

Undertake high quality research that will underpin management decisions.
質の高いリサーチを提供し、経営の意思決定をサポートします。

Mathematics will underpin everything you do in engineering, so it will play a key role in your learning.
数学はあなたが工学でやっていることのすべてを支えてくれるので、あなたの学びに重要な役割を果たします。

Raising the quality and inclusiveness of education systems will underpin this.
教育制度の質と包摂性を高めることが、この改革を下支えする。

Daytime hours will underpin the resulting strain on the muscles.
昼間の時間帯は、筋肉に生じるひずみを支えるでしょう。

The college offers tuition in a wide range of disciplines with a view to nurturing the associates who will underpin DENSO's future monozukuri.
当学園は、未来のデンソーのモノづくりを支える人材の育成を目指して幅広い分野の教育を行っています。

That means that the Bank will underpin Japan's economy so that it will be able to exert its potential strength.
これは、わが国の経済がその実力通りの力を発揮できるよう下支えしていくという意味です。

The experience has now led to the purchase of three more Minetruck MT6020 trucks, completing the fleet that will underpin Aljustrel's future development.
この経験からさらに3台のMinetruckMT6020トラックを購入することになり、アルジュストレルの今後の開発を支える車隊が揃いました。

Research will underpin your degree learning, and you will be taught by staff at the forefront of their subject.
研究はあなたの学位の基礎となり、あなたはその主題の最前線のスタッフによって教えられます。

And we have the right business plan with Power 88, which will underpin the full scope of our operations throughout 2014.
日産パワー88は正しい経営計画であり、2014年度の取り組みを支えるベースです。

Research will underpin your degree learning, and you will be taught by staff at the forefront of their subject.
研究はあなたの学位の基礎となり、あなたは彼らの主題の最前線のスタッフによって教えられます。

We have a shared vision of how people, goods and ideas will be transported in the future, as well as the safety and regulatory ecosystem that will underpin that transportation.
我々は、人、物及びアイデアが将来どのように輸送されるかについて、また交通を支える安全と規制のエコシステムについてのヴィジョンを共有しています。

This will underpin an increase in exports and production, leading to a pick-up in the manufacturing sector's business fixed investment in Japan.
そのことは、わが国の輸出・生産の増加や製造業の設備投資の持ち直しを支えていくものと考えています。

De Ferrari added,“While 2018 has clearly been a challenging year for the business, I'm confident we can earn back trust which will underpin the recovery of business performance”.
デ・フェラーリ氏は発表文で、「2018年はこれまでのところ事業にとって明らかに厳しい状況にあるが、信頼を回復することができ、それが業績回復を支えることを確信している」とコメントした。

This single, tamper-proof digital diamond ledger will underpin confidence in diamonds and create a permanent record for each registered diamond that is as everlasting as the diamond itself.”.
この改竄が防止されたデジタル台帳は、ダイヤモンドに対する信頼を下支えし登録された各ダイヤモンドについての恒久的な記録をつくる。

According to another forecast by the US bank J.P. Morgan& Co., millennials' expenditures are likely to expand from USD 600 billion to USD 1.4 trillion in 2020, which will underpin consumer spending.
米銀JPモルガンはミレニアル層の支出が2014年の6,000億ドルから2020年に1.4兆ドルへ拡大すると予想、個人消費の屋台骨となる見解を寄せる。

At the same time, in order to unearth the technological seeds that will underpin new business, we hereby give notice of the establishment of the practical research and development organization"DG Lab.
また、同時に新たな事業の柱となる技術シーズを発掘する目的で、実践的研究開発組織「DGLab」を発足致しますのでご報告いたします。

But we would propose that our access to one another's markets would continue as now, while we prepare and implement the new processes and new systems that will underpin our future partnership.".
しかし、双方の市場へのアクセスを維持しつつ、将来のパートナーシップを支える新たなプロセスや新たなシステムを準備・履行することをわれわれは提案するだろう」とした。

DENSO's and NRI's new joint venture will underpin the rapidly evolving digitalized automotive industry with its ground-breaking cybersecurity technologies to help achieve a safe and secure future of seamless mobility.
デンソーとNRIセキュアは、急速にデジタル化の進む自動車産業をサイバーセキュリティ技術という側面から支え、安心・安全なモビリティ社会の実現を目指します。

But in the UK's“draft text for discussion”, it says the length“should be determined simply by how long it will take to prepare and implement the new processes and new systems that will underpin the future partnership”.
英政府の草稿によると、時間枠は「単純に、将来の協力関係を支える新規プロセスや新規システムを準備、導入するためにどのくらいの期間が必要かによって決めるべきだ」と主張。

Hitachi believes that its attitude to promote environmental impact reduction in its group companies as well as suppliers in the supply chain will underpin its global activities that work towards building a sustainable society, and that it can be an enormous power to transform society.
グループ企業のみならず、調達先を含めたサプライチェーン全体で、環境負荷削減を推進しようとする日立の姿勢は、持続可能な社会に向けたグローバルな活動を支え、社会を変えていく大きな力になると確信しています。

Overall, it can be envisaged that the stabilization of Japan's economy will become more secured as the increase in exports and production, through the improvement in corporate profits, will underpin domestic private demand.
以上を総合すると、今後わが国の景気は、輸出や生産の増加が企業収益の回復を通じて、国内民間需要を下支えしていくことにより、下げ止まりが明確になっていくものと考えられる。

The future of pure luxury motoring is already taking shape as Rolls-Royce Motor Cars begins testing its new aluminium space-frame architecture which will underpin all future Rolls-Royce model lines. The architecture will arrive in market from early 2018.
未来の真のラグジュアリー・モータリングが、既に具体化しつつあります。ロールス・ロイス・モーター・カーズは、将来的にロールス・ロイスの全車種を支えることになる新しいアルミニウム製スペースフレーム・アーキテクチャのテストを開始しました。この新アーキテクチャは、2018年の前半に市場に導入されます。

In their offer, the British government writes:“The UK believes the period's duration should be determined simply by how long it will take to prepare and implement the new processes and new systems that will underpin the future relationship.
英政府の草稿によると、時間枠は「単純に、将来の協力関係を支える新規プロセスや新規システムを準備、導入するためにどのくらいの期間が必要かによって決めるべきだ」と主張。

Bringing together leading academic expertise and key industry partners in a shared vision, the 5GIC will help define and develop the 5G infrastructure that will underpin the way we communicate, work and live our everyday lives in the future.
共通のビジョンの下に高度な学術的専門知識と主要な業界パートナーを結集することで、5GICは、将来の日常的な通信、業務、生活を支える5G基盤の策定と開発を支援します。

The draft text for discussion shared with EU member states on Wednesday says:“The UK believes the period's duration should be determined simply by how long it will take to prepare and implement the new processes and new systems that will underpin the future relationship.
英政府の草稿によると、時間枠は「単純に、将来の協力関係を支える新規プロセスや新規システムを準備、導入するためにどのくらいの期間が必要かによって決めるべきだ」と主張。

As for the economic outlook, if overseas economies continue to recover, the stabilization of Japan's economy will become more secure as the increase in exports and production will underpin domestic private demand through the improvement in corporate profits.
先行きについては、海外経済の回復基調が続けば、輸出や生産の増加が企業収益の回復を通じて、国内民間需要を下支えしていくことにより、景気は、下げ止まりが明確になっていくものと予想されます。

In the paper shared with all member states, it says“The UK believes the period's duration should be determined simply by how long it will take to prepare and implement the new processes and new systems that will underpin the future relationship.
英政府の草稿によると、時間枠は「単純に、将来の協力関係を支える新規プロセスや新規システムを準備、導入するためにどのくらいの期間が必要かによって決めるべきだ」と主張。