英語 での Wish to receive の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I Wish to receive news.
What peer comments do you not wish to receive?
あなたが受け取りたくないキーワードは、どんな言葉ですか？If you wish to receive information.
あなたが情報を得たいのなら、。As information that a user may wish to receive is lost.
このことは，利用者が受け取ることを望むかもしれない情報を失。I wish to receive the Newsletter.
私はニュースレターを受け取りたいです。On the Email Notifications page,check the boxes for emails you no longer wish to receive.
メール通知ページにて受信したくないメールの種類のチェックをはずします。I wish to receive tourism related offers.
私の受信を希望さ観光関連オファー。You may at any time unsubscribe when you no longer wish to receive our newsletter using the unsubscribe link in the email.
電子メールの登録解除リンクを使用してニュースレターを受信したくない場合は、いつでも購読を停止することができます。I wish to receive the Newsletter.
いいえ、私はニュースレターを受け取りたくありません。On June 8, 2015,the JPO began inviting applications by enterprises that wish to receive support for utilizing analyses of patent information.
I wish to receive her a good life.
私たちはあなたに良い人生をお迎えしたいと思います。If you have granted your consent for such use,but no longer wish to receive advertising from Bosch, you can revoke your consent at any time.
過去に同意していたとしても、今後ボッシュの広告を受け取りたくない場合は、同意を取り消すことができます。I wish to receive free, the new offers of the day.
私は日の新しい提供自由に受け取りたい。The amount of the prize will be effective within tendays after the designation of the bank account in which the winners wish to receive the corresponding amount.
は、当選者が対応する金額を受け取ることを希望する銀行口座の指定後10日以内に有効になります。If you no longer wish to receive invitation emails on your email:.
あなたのメールで招待メールを受信したくない場合：。If you wish to receive by email our Newsletters and Flash Jurisprudence in Sports Law, subscribe to this page.
あなたはスポーツ法の電子メールによって私達のニュースレターおよびフラッシュ法学を受け取りたい場合は、このページに登録してください。Users have the option to unsubscribe when you no longer wish to receive our newsletter using the unsubscribe link contained in the email.
ユーザーは、もはや電子メールに含まれている配信停止リンクを使用して私たちのニュースレターを受け取りたくない場合に退会するオプションがあります。Those who wish to receive additional emotions can be offeredto get from Sochi on a catamaran.
追加の感情を受け取りたい人は双胴船でソチから取得するために提供することができます。If you no longer wish to receive e-mail from us, click the unsubscribe link.
今後弊社からの電子メールを受信したくない場合は、unsubscribeのリンクをクリックしてください。Those who wish to receive fast result are advised to intake NF Cure in combination with Shilajit.
速い結果の受信を希望される方は、シラジットと組み合わせて摂取NFキュアすることをお勧めします。Perhaps, now, you wish to receive life, or perhaps you wish to gain the truth.
もしかしたら今、あなたはいのちを受け取りたいと望んでいたり、真理を得たいと望んでいたりするかもしれない。If you no longer wish to receive correspondence, emails or other communications from third parties, you are responsible for contacting the third-party directly.
お客様が第三者からのメールやその他の連絡を受け取りたくない場合は、第三者に直接連絡する責任があります。If you decide that you no longer wish to receive such communications, you can subsequently unsubscribe as follows:.
お客様がそのような情報をもはや受け取りたくないと思われた場合、以下のようにして申し込みを解除することができます：。If you no longer wish to receive these types of communications, you may turn them off at the device level.
こうした通知を受け取りたくない場合は、デバイスの関連機能をオフにしてください。If you no longer wish to receive the newsletter, you can unsubscribe again at any time.
ニュースレターの受信を希望しない場合は、随時購読を停止することができます。If you no longer wish to receive direct advertising, you can object to the use of your e-mail address at any time.
ダイレクトメールの受信を希望されなくなった場合は、電子メールアドレスの使用に対していつでも異議を申し立てることができます。If you no longer wish to receive communications from us, you may opt-out by changing your push notification platform settings.
お客様が、弊社からの各種通知を受け取りたくない場合は、プッシュ通知の設定を変更することでいつでも自由にオプトアウトできます。If you no longer wish to receive our email communications, you can withdraw your consent at any time and free of charge via e-mail.
当社からのメール通信を以後受け取りたくない場合はviae-mail、でいつでもご自由に同意を取り消すことができます。Hardware vendors who wish to receive Microsoft's certification for such devices need to adhereto a list of certification requirements.
このようなデバイスは、Microsoftの認定を受けたいのハードウェア·ベンダーは、認定要件のリストに準拠する必要があります。
