英語 での You're given の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Make most of the time you're given.
You're given 3 weeks to go out and report.
情報収集や報告をするために、3週間の猶予が与えられます。When you are born you're given a name.
The objective of the game is to complete each task you're given.
ゲームの目的は、与えられたミッションをクリアすること。In the Challenger Cup, you're given your aircraft and then you fly.
チャレンジャーカップでは与えられた機体で飛べば良かった。あなたのプランは、与えられた予算内に収まっている事。You're given three choices: Download Zip, USB Flash Drive, and USB Hard Drive.
つの選択肢が与えられる：DownloadZip, USBFlashDrive,そしてUSBHardDriveである。Because as I started to say, I don't think you're given money or fame for your own ego, ever.
何だろうと考え始めました個人のエゴのために富や名声が与えられることは決してないと思ったからです。What you see may well be what you get, but you get only what you're given.
確かに目に見えるものがそのまま実現されているのかもしれないけれど、あなたには与えられたものしか使えない。When you lease a vehicle, you're given the right to use it for a specific number of months and miles.
車をリースするとき、月及びマイルの特定の数のためにそれを使用する権利を与えられる。So when I saw the black slime on the bow of the boat,I thought,"If you take what you're given in this world….
だからボートのふちについた黒い粘液を見たとき私は「この世で与えられたものを使えれば…」と思いました。You're given this enormous gift, life, you enrich it as best you can, and then you give it back.
私たちはこの「生命」というとてつもない贈り物を与えられそれを出来る限り豊かにするよう努めてそしていつか返すのです。When you begin trading, you will notice that you're given a‘bid'(or‘sell') price and an‘ask'(or‘buy') price.
取引を開始すると、「ビッド」（または「売り」）価格と「アスク」（または「買い」）価格が与えられていることがわかります。Finally, when you're given a new example, so when you have a new aircraft engine and you want to know is this aircraft engine anomalous.
Your first three years, you look like whatever name you're given, then by four, you either settle into your name or you just.
最初の3年くらいは与えられたどんな名前のようにも見えるけど4年経つとその名前に落ち着くかそれか。If your blog is hosted on a free public blog site, such as Blogger or Windows Live Spaces, you can write your posts in your e-mail client and send them to a special address you're given when you create your account.
あなたのブログが「Blogger」や「WindowsLiveSpaces」などの一般向け無料ブログサイトにホスティングされている場合には、電子メールクライアントから投稿を書いて、ブログアカウント作成の際に与えられた投稿用アドレス宛に送信すれば、ブログの更新を行うことができる。Now, it's true that we do read teachings that say,“If you're given a medicine, don't ask questions about how it works, just take the medicine!”.
ここで、ある教えの中で「薬を与えられたら、それがどのように効くのかなどと聞かずに、とにかく薬を飲みなさい！」と書いてあります。Maybe you're given a road network with an origin and a destination, and you want to compute the shortest path from point A to point B. Maybe you're given a bunch of tasks with deadlines, and you want to know whether or not it's feasible to accomplish all of those tasks by the respective deadlines.
道路のネットワークを与えられ、A地点からB地点までのもっとも短い経路を計算したいと思うかもしれません。あなたが締め切り期限つきの仕事の山を与えられ、すべての仕事をそれぞれの締め切りまでに済ませることはできるか。Once the player's got a grip on them, they can study tactical maneuvers against computer-controlled opponents in a series of four battles:During your first Boot Camp battle you're given several simple tasks in driving and shooting with tips to help you complete them.
そしてプレイヤーがこれらを習得した後に、4ステージ構成のシリーズ戦を通して、AIが操る敵車輌を相手に戦術的機動を学びます:ブートキャンプの第1ステージでは、操縦および射撃に関するいくつかのシンプルなタスクが与えられ、これを達成するために役立つヒントも示されます。Once your character levels up past a certain point, you're given the option of changing job classes as he progresses through town guilds and heads out to dungeons of outlying areas.
ある時点まで過去の自分のキャラクターレベルをしたら、彼は町を通って進むにつれてギルドと離島地域のダンジョンに出ヘッドジョブクラスを変更するオプションを与えている。You were given a gift.
与えられた力だ。Keep focused on the task you are given.
自分の与えられた仕事に集中する。You're giving the Africans hope.
アフリカの人々に希望を与えている。Take advantage of the time you are given today.
与えられた時間を今日を大切にしよう。Looking at them, to show that you are giving your full attention.
あなたの完全な注意を与えていることを表示します。I don't think you are given the possibility to learn in a Mercedes.
メルセデスで学ぶ機会が与えられるとは思わない。You are giving yourself life.
自分に命を与えている。And you deserve what you are given.”.
れが、あなたがたに与えられるしるしである」。Task- describe the task you were given.
Task”=「与えられた任務」。One day you are given hope.
いつの日か与えられると希望を持つもの。
