英語 での You can't run away の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can't run away from this.
逃げられないぞ。This time you can't run away.”.
今回は逃げることはできない」。You can't run away from choices.
選択からは逃げることができない。The one person you can't run away from is YOU. .
逃げることができないのは、おまえだ。You can't run away from fights.
戦いから逃げることは出来ないのです。At the end of the day, you can't run away from yourself.
結局自分自身から逃げることなんてできない。You can't run away from the battle.
戦いから逃げることは出来ないのです。When you travel you can't run away from yourself.
あちこち旅をしてまわっても、自分から逃げることはできない。You can't run away from it.
夜の乗合自動車/YouCan'tRunAwayfromIt。If there was a problem, you can't run away from it.
たとえば、何らかのトラブルが発生したとしたら、そこから逃げることはできません。But you can't run away from the war.
しかし、戦いから逃げることはできません。He distracts himself by fighting, but you can't run away from reality….
喧嘩をして気を紛らわすものの、現実からは逃げられず……。But you can't run away from God.
しかし、当然ながら、神から逃げることはできません。あらゆるものから逃げ出せても、自分からは逃げ出せない。You can't run away from your weaknesses.
あなたは弱さから逃げることはできない。Of course, you can't run away from God.
しかし、当然ながら、神から逃げることはできません。You cannot run away from your duties.
義務から逃れることは出来ない。You cannot run away from these fears forever.
永遠にその恐怖から逃れることはできないのです。Robert Louis Stevenson wrote:'you can not run away from weakness;
RobertLouisStevenson「弱点から逃げ去ることはできない。Robert Louis Stevenson said,“You cannot run away from weakness.
RobertLouisStevenson「弱点から逃げ去ることはできない。First, you cannot run away from God!
まず、神から逃げることができません。Robert Louis Stevenson observed,“You cannot run away from a weakness.
RobertLouisStevenson「弱点から逃げ去ることはできない。Whatever your profession or status in life, you cannot run away from stress.
仕事であれ家庭であれ、ストレスから逃げることはできません。That you cannot run away from.
あんたが逃げられないものよ。You cannot run away from a weakness.
あなたは弱さから逃げることはできない。You cannot run away from your true self.
あなたは本当の自分から逃がれることはできません。
