英語 での You will be returned の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You will be returned as a dog.
別犬のようになって帰ってきます。Then to Him you will be returned.”.
そしてかれにあなたがたは帰されるのである。You will be returned at check-out.
チェックアウト時に戻ります。All that has been taken from you will be returned.
そして、彼から受け取ったものは、全部返還するつもりです。You will be returned 14 days after check-out.
チェックアウト後、14日後に返却されます。
人々も翻訳します
At the end of your tour you will be returned to your hotel.
あなたの旅行の終わりに、あなたの夜の宿泊のためにあなたのホテルに戻ります。You will be returned to the“Region& language” page.
再び「Regions&Languages」の画面に戻ります。Until you are deemed… You will be returned to a comfort room Contact U.
安息室に戻り判断が…米国宇宙軍へ。You will be returned to a comfort room until you are deemed… Contact U.
米国宇宙軍へ安息室に戻り判断が…。And fear ye a day in which you will be returned to Allah and every.
You will be returned to a comfort room Contact U. until you are deemed.
米国宇宙軍へ安息室に戻り判断が…。Until you are deemed… Contact U. You will be returned to a comfort room.
安息室に戻り判断が…米国宇宙軍へ。Contact U. You will be returned to a comfort room until you are deemed.
米国宇宙軍へ安息室に戻り判断が…。Contact U. until you are deemed… You will be returned to a comfort room.
安息室に戻り判断が…米国宇宙軍へ。You will be returned to the album selection page of koukouTV automatically.
KoukouTVのアルバム選択ページに自動的に戻ります。When you leave the festival, you will be returned to The Farm at 10pm.
祭りを出ると、午後10時に牧場に戻されます。You will be returned to the website and the username and password will be filled in for you. .
ウェブサイトに戻され、ユーザー名とパスワードは入力されています。When you leave the festival, you will be returned to The Farm at 12am.
お祭りを出ると、午後10時に牧場に戻されます。All transactions made during that time will become void,and all related funds deposited by you will be returned;
全ての取引は無効となり、それに伴うお客様によって入金された資金は返却され、。After clicking Save, you will be returned to the Events tab in your dashboard.
保存」をクリックしたら、ダッシュボードの「番組の作成」ページに戻ります。Everyone is going to taste death,and We shall make a trial of you with evil and with good, and to Us you will be returned.
人はすべて死を味わう。われは試練のために，凶事と吉事であなたがたを試みる。そして（最後は）われに帰されるのである。If you use"Escape" during a stage, you will be returned to the map screen.
また、ステージ内で、メニュー画面の「エスケープ」をすると、マップ画面に戻ります。Then you will be returned to the Knower of the Unseen and the Visible, and He will inform you regarding what you did.".
それから幽玄界と現象界を知っておられる御方に送り返され、かれはあなたがたに自分の所業を告げ知らせる。At the conclusion of this gourmet sightseeing experience, you will be returned to your starting point at the Victoria Embankment.
このグルメ観光体験の終わりに、ビクトリア・エンバンクメントの出発点に戻ります。You will be returned the list files and directories containing result: how many results in how many files, and, for each file matching your search criteria, the file location, and the line number of each result.
結果を含むリストファイルとディレクトリが返されます。検索結果の数、ファイルごとの検索結果の数、ファイルの場所、各結果の行番号が返されます。For example, when you rent a bicycle from a designated bicycle park near the station andwent to the shopping mall, you will be returned if you stop at the nearest specified bicycle parking lot of the shopping mall.
How can you deny God, when you were dead and He gave you life, then He will put you to death, then He will bring you to life,then to Him you will be returned?
あなたがたはどうしてアッラーを拒否出来ようか。かれこそは生命のないあなたがたに，生命を授けられた御方。それからあなたがたを死なせ，更に匙らせ，更にまたかれの御許に帰らせられる御方。Proclaim(O dear Prophet Mohammed- peace and blessings be upon him),“Indeed death which you run away from will surely confront you, then you will be returned to Him Who knows all the hidden and the visible- He will then inform you of what you did.”.
言ってやるがいい。「あなたがたが逃れようとする死は，必ずあなたがたを襲うのである。それから幽玄界と現象界を知っておられる御方に送り返され，かれはあなたがたに自分の所業を告げ知らせる。」。
