一个妇人 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• seorang wanita
• seorang perempuan
• perempuan

在 中文 中使用 一个妇人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一个妇人对一个男人说道："我爱你。
Seorang wanita berkata pada seorang lelaki," Aku cinta padamu.".

一个妇人不能同时有两位丈夫。
Karena tak mungkin seorang wanita memiliki dua suami sekaligus.

那是一个老人和一个妇人。
Itu lelaki tua dan seorang wanita.

有一个妇人，她的女儿有污灵附着。
Di situ ada seorang ibu yang anak perempuannya sedang kerasukan roh jahat.

不久，一扇窗子打开了，一个妇人的脸探了出来。
Tak lama kemudian, kuncinya dibuka, dan wajah seorang gadis keluar.

一个妇人去医院看医生，她向医生介绍病情道：.
Seorang wanita pergi periksa ke rumah sakit, ia memperkenalkan keadaan penyakitnya kepada dokter.

岂不是一个妇人从城上抛下一块上磨石来，打在他身上，他就死在提备斯吗。?
Bukankah seorang perempuan membuang serpihan batu kilangan kepadanya dari atas tembok,, dan sebagainya membunuhnya di Tebes?

一个妇人出门回来，看到三位素不相识的老者坐在她家门前。
Seorang wanita keluar dari rumahnya apabila dia terlihat tiga orang lelaki tua yang tidak dikenali sedang duduk di halaman rumahnya.

然后我看见一个妇人从山城里走下来，问道：‘先生，你到哪里去？'.
Kemudian aku melihat seorang perempuan sedang turun dari sebuah kampung berbukit-bukit, dan dia bertanya, Anda hendak pergi ke mana, tuan?'.

我确已发现一个妇人，统治一族人，她获得万物的享受，她有一个庞大的宝座。
Sesungguhnya aku mendapati seorang wanita memerintah mereka, dan dia dianugerahi segala sesuatu serta mempunyai singgahsana yang besar.

岂不是一个妇人从城上抛下一块上磨石来，打在他身上，他就死在提备斯么。?
Bukankah seorang perempuan membuang serpihan batu kilangan kepadanya dari atas tembok,, dan sebagainya membunuhnya di Tebes?

在这里，我看见一个妇人坐在一头鲜红色的兽上。
Dan aku melihat seorang perempuan duduk di atas seekor binatang yang merah ungu.

在这里，我看见一个妇人坐在一头鲜红色的兽上。
Di sana aku melihat seorang perempuan duduk di atas seekor binatang yang berwarna merah.

一会儿的工夫，在风中休息片刻，另一个妇人又要孕怀着我。
Sebentar lagi, sejenak istirah di atas angin dan seorang perempuan akan melahirkan aku.

第6年来了两个小姑娘和一个妇人，我认出这两个小姑娘，知道她们是怎样活下来的。
Dalam masa enam tahun, datang gadis kembar bersama seorang wanita, dan aku mengenali gadis itu, dan mendengar bagaimana mereka telah bertahan hidup.

在这里，我看见一个妇人坐在一头鲜红色的兽上。
Di situ aku nampak seorang wanita yang sedang duduk di atas seekor binatang buas yang berwarna merah marak.

又比如一个妇人有十块钱，不小心弄丢了一块，难道她不点亮灯，打扫房子，仔细寻找一直到找着为止吗？?
Atau seandainya seorang perempuan mempunyai 10 keping uang perak dan hilang satu, apakah dia tidak menyalakan lampu dan menyapu seluruh rumah untuk mencarinya?

那一个妇人说：“不！!
Kata perempuan yang lain itu:" Bukan!

此句也可译为“忠于一个妇人的男人”。
( 2) Frasa ini dapat juga diterjemahkan pria dengan satu perempuan.

他们见耶稣与一个妇人一同说话，就感到惊奇。
Mereka heran melihat Yesus berbicara dengan seorang perempuan.

他们见耶稣与一个妇人一同说话，就感到惊奇。
Mereka heran melihat Yesus sedang bercakap-cakap dengan seorang perempuan.

他从平顶上看见一个妇人沐浴，这妇人容貌非常美丽。
Dari situ, dia nampak seorang wanita sedang mandi, dan wanita itu sangat cantik.

启示录对巴比伦--这另一个妇人，有令人震惊的描述。
Kitab Wahyu berisi pekabaran mengejutkan tentang Babel, perempuan yang satu lagi itu.

(97)耶稣说〔父〕的国就像一个妇人，她带了一满壶饭。
( 97) Yesus berkata, Kerajaan sang Bapa itu seumpama seorang perempuan yang sedang membawa tepung seguci penuh.

一个妇人同丈夫商量：“我想在钢琴上放一座音乐大师的塑像，你看莫扎特、贝多芬、李斯特之中谁最合适？”.
Seorang wanita setengah baya berunding dengan suaminya:" Aku ingin meletakkan sebuah patung maestro musik di atas pianoku, kamu pikir di antara Mozart, Bethoven dan Liste, siapakah yang paling cocok?".

他就急忙喊叫拿他兵器的少年人，对他说：“拔出你的刀来杀了我吧！免得人议论我说：‘他为一个妇人所杀。
Dengan segera, dia memanggil orang muda, pembawa senjatanya, dan berkata, Hunuskan pedangmu dan bunuhlah aku supaya jangan orang berkata tentang aku, Seorang perempuan membunuhnya.'.

有一个迦南妇人，从那地方出来，.
Seorang perempuan Kanaan yang berasal dari daerah itu datang kepada-Nya.

有一个迦南妇人，从那地方出来，.
Maka datanglah seorang perempuan Kanaan dari daerah itu dan.

你找谁？”一个中年妇人迎了出来。
Kamu cari siapa?" seorang wanita setengah baya keluar dari rumah.

有一个迦南妇人，从那地方出来，喊着说：.
Maka datanglah seorang perempuan Kanaan dari daerah itu dan berseru.