一国 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• negara
• di satu negeri

在 中文 中使用 一国 的示例及其翻译为 印度尼西亚

通常情况下，一国不?
Dan biasanya negara bagian tidak?

阿根廷是一国家球队支.
Argentina adalah salah satu tim nasional.

你绝对不能说一国.
Hal itu tidak dapat dikatakan sebuah Negara.

一国的命运也是在我们的手上。
Nasib negara ini juga ada ditangan kita.

从来没有哪一国的历史.
Tidak pernah ada dalam sejarah suatu negara.

从足坛巨星到一国元首.
Mulai dari selebriti papan atas hingga pemimpin sebuah negara.

假定一国有下列国民收入统计资料：.
Suatu negara memiliki data pendapatan nasional sebagai berikut:.

一国建成社会主义」的主张，是一个反动的空想。
Konsep membangun sosialisme di satu negara' adalah reaksioner.

民进党:一国两制不适合中国台湾.
Presiden Ma: Satu negara, dua sistem tidak dapat diterima ke Taiwan.

圣经中没有一处否认一国设立移民法。
Tidak ada satupun ayat dalam Alkitab yang menentang undang-undang imigrasi suatu negara.

四）犯罪在一国实施，但对于另一国有重大影响。
( d) dilakukan di satu Negara namun memiliki akibat utama di Negara lain.

其他缔约国可对一国的保留提出反对。
Negara-negara Pihak lain dapat mengajukan keberatan terhadap reservasi suatu negara Pihak.

将会没有一国的产品或技术,没有一国的公司,没有一国的工业。
Tidak akan ada lagi produk atau teknologi nasional, tidak ada lagi perusahaan nasional, tidak ada lagi industri nasional.

谁希望申请成为国际学生必须持有比其他土耳其一国国籍学生（无国籍公民和难民也可以申请）。
Siswa yang ingin mendaftar sebagai siswa internasional harus memegang kewarganegaraan dari negara selain Turki( warga tanpa kewarganegaraan dan pengungsi juga bisa berlaku).

A．“即使一国在所有物品上都有绝对优势，两国也能从贸易中得到好处。
Dua negara dapat memperoleh keuntungan dari perdagangan walaupun salah satu negara memiliki keunggulan absolut dalam memproduksi semua barang.

没有任何机制迫使一国在某一特定日期之前制定具体目标，但每个目标都应超越先前设定的目标。
Tidak ada mekanisme yang memaksa suatu negara untuk menetapkan target tertentu pada tanggal tertentu, tetapi setiap target harus melampaui target yang ditetapkan sebelumnya.

当判断一国经济是富裕还是贫穷时，自然就会考察经济中所有人赚到的总收入。
Ketika menentukan apakah suatu ekonomi sedang dalam keadaan baik atau buruk, adalah alami untuk melihat total pendapatan yang didapat oleh setiap orang dalam ekonomi tersebut.

很不幸的，就在人民联盟赢获五个州属和超过三分一国会议席后，他们把《人民宣言》丢向一边，完全遗忘了。
Malang sekali, sebaik saja Pakatan Rakyat memenangi lima negeri dan mendapat lebih dari satua pertiga kerusi di Parlimen, mereka meminggirkan Deklarasi Rakyat dan melupakannya.

二）在另一国销售的货物或商品与通过常设机构销售的货物或商品相同或类似；或.
( b) penjualan barang-barang atau barang dagangan di Negara lainnya itu, yang sejenisnya sama atau serupa seperti yang dijual melalui bentuk usaha tetap tersebut; atau.

政局不稳也是另一个常被援引的理由：如果一国的政治局势不稳定，大家就会被迫把钱从当地银行提领出来。
Ketidakstabilan politik adalah faktor lain yang sering dikutip: jika suatu negara secara politik tidak stabil, orang-orang akan terdorong untuk menarik uang mereka dari bank lokal.

经济形势：一国经济各方面综合效应的好坏，是影响本国货币汇率最直接和最主要的因素。
Situasi ekonomi: Efek keseluruhan ekonomi suatu negara dalam semua aspek adalah faktor yang paling langsung dan paling penting yang mempengaruhi nilai tukar mata uangnya.

一国若在签署条约时作出保留，则必须在批准、接受或同意时再次确认。
Ketika suatu Negara membuat reservasi ketika penandatanganan, maka Negara harus menegaskan kembali reservasi tersebut pada saat ratifikasi, penerimaan, atau persetujuan.

据他介绍，韩国，马来西亚和新加坡是有力量三人一国在数量上相当有能力，作为佐证顶级投手谁经常掉线在各种国际比赛。
Menurut dia, Korea Selatan, Malaysia, dan Singapura merupakan negara yang memiliki kekuatan cukup mumpuni pada nomor trio karena diperkuat peboling papan atas yang kerap turun di berbagai ajang internasional.

如果一国改善了其给予另一贸易伙伴的好处,它同时必须给予其他WTO成员以同样最好的待遇,以保证所有其他成员仍获得“最优惠“的待遇。
Jika sebuah negara meningkatkan keuntungan yang diberikannya kepada satu mitra dagang, maka negara tersebut harus memberikan perlakuan terbaik yang sama kepada semua anggota WTO lainnya sehingga mereka tetap menjadi yang paling disukai.

反对不断革命论的第四点也不过是等于说，我没有在一九�五年维护一国社会主义论的观点，而这种理论是斯大林到一九二四年才为苏维埃官僚第一次提出来的。
Keberatan keempat terhadap teori Revolusi Permanen sebenarnya hanya mengatakan bahwa saya pada 1905 tidak mendukung teori sosialisme di satu negeri, teori yang pertama kali diciptakan oleh Stalin untuk birokrasi Soviet pada 1924.

当反对派成员为了支持工业化方针等而提出恢复党籍的问题时，就被要求首先谴责不断革命论，并且承认――即使只是间接地――一国社会主义理论。
Kaum Oposisi yang memohon supaya mereka diterima kembali ke dalam partai untuk mendukung jalan industrialisasi, dsb, dituntut oleh birokrasi Stalinis, pertama dan terutama, untuk mengutuk teori Revolusi Permanen, dan mengakui, bahkan jika secara tidak langsung, teori sosialisme di satu negeri.

一国在签署、批准或加入本公约时，或在其后任何时间，应有自由用书面声明的方式选择下列一个或一个以上方法，以解决有关本公约的解释或适用的争端:.
Pada waktu menandatangani, meratifikasi atau aksesi pada Konvensi ini atau pada setiap waktu setelah itu, suatu Negara bebas untuk memilih, dengan membuat pernyataan tertulis, satu atau lebih dari cara-cara berikut untuk menyelesaikan sengketa perihal interprestasi atau penerapan Konvensi ini:.

参见蛇頭贩卖人口是指“经营、运输，试图将人员以非法的方式送出国界，触犯一国或多国法律，在暗中或以欺诈的手段行事，例如使用伪造的证件。
Penyeludupan orang adalah" fasilitasi, transporasi, upaya transportasi atau pemasukan ilegal dari seseorang atau orang-orang yang melintasi sebuah perbatasan internasional, yang melanggar hukum satu negara atau lebih, baik secara diam-diam atau melalui penipuan, seperti pemakaian dokumen-dokumen yang dipalsukan".

我们在这里不可能分析这种修正主义的思想内容，它还远不如机会主义的修正主义那样成熟，还没有国际化，还没有经受过同任何一国社会党的实际的大搏斗。
Kita tidak dapat berhenti di sini untuk menganalisis konten ideologi dari revisionisme ini, yang belum jauh dikembangkan pada tingkat yang sama seperti oportunis revisionisme: yang belum menjadi internasional, belum teruji oleh sebuah pertempuran praktis yang besar dengan sebuah partai sosialis di satu negara pun.

一国在签署、批准或加入本公约时，或在其后任何时间，在不妨害根据第一节所产生的义务的情形下，可以书面声明对于下列各类争端的一类或一类以上，不接受第二节规定的一种或一种以上的程序:.
Pada saat menandatangani, meratifikasi atau aksesi pada Konvensi ini atau pada setiap saat sesudah itu, suatu Negara dapat, tanpa mengurangi kewajiban-kewajibannya yang timbul berdasarkan bagian 1, menyatakan secara tertulis bahwa ia tidak menerima salah satu atau lebih daripada prosedur-prosedur yang ditentukan dalam bagian 2 berkenaan dengan salah satu atau lebih daripada kategorikategori sengketa yang berikut:.