Sekuel keluar setahun kemudian, dan memperbarui versi kedua game datang ke akhir milenium lalu.
一年後,芭比娃娃已經成為她不僅需要新的東西,也有各種各樣的首飾及配飾為主的新職業。
Setahun kemudian, Barbie telah menjadi profesi baru master yang ia butuhkan tidak hanya hal-hal baru, tetapi juga berbagai perhiasan dan aksesoris.
大約一年後,上帝派遣先知拿單揭露他的罪惡(12章)。
Satu tahun kemudian, Allah mengirim nabi Natan untuk menegur dosanya( pasal 12).
一年後,該校成立了黑人研究系和黑人研究中心。
Setahun kemudian, universitas tersebut mendirikan Departemen Studi Kulit Hitam dan Pusat Penelitian Kulit Hitam.
設計一年後,在1929年,巴塞羅那椅子採用了截然不同的設計。
Didesain satu tahun kemudian, pada tahun 1929, kursi Barcelona mengadopsi desain yang sangat berbeda.
這對夫婦搬到了佛羅倫薩,意大利在1991,一年後,他們的第一個兒子Thiago誕生了。
Pasangan itu pindah ke Florence, Italia, di 1991, dan setahun kemudian putra pertama mereka, Thiago, lahir.
一年後,奧爾簽署了NHL的第一份百萬美元合同,這將使他在5年內每年賺取20萬美元。
Satu tahun kemudian, Orr menandatangani kontrak juta dolar pertama NHL, yang akan memberinya penghasilan$ 200.000 per tahun selama 5 tahun..
大約一年後,他回電話說:“麗莎,我的裁員絕對是我生命中最大的祝福之一。
Kira-kira setahun kemudian, dia menelepon kembali untuk mengatakan," Lisa, PHK saya benar-benar merupakan salah satu berkat terbesar dalam hidup saya.
荷蘭一次在1598年的航行,一年後帶回香料和其他東印度的產品,重600,000磅。
Konvoi lain Belanda berlayar pada tahun 1598 dankembali satu tahun kemudian dengan 600.000 pon rempah-rempah dan produk Hindia Timur lainnya.
一年後,羽毛球,新遊戲的基礎上-網球。
Setahun kemudian, atas dasar bulu tangkis, permainan baru- tenis.
這對夫婦搬到了佛羅倫薩,意大利在1991,一年後,他們的第一個兒子Thiago誕生了。
Pasangan tersebut kemudianpindah ke kota Florence di Italia tahun 1991 dan setahunkemudian anak mereka yang pertama Thiago lahir.
一年後,明娜的父親終於同意她嫁給威廉,兩人於1891年6月2日在橡樹下成婚。
Setahun kemudian, ayah Minna akhirnya mengabulkan permintaannya untuk menikahi Wilhelm, dan keduanya menikah pada tanggal 2 Juni 1891 di bawah cabang pohon ek.
一年後,蘇聯首次在戰後最強的選手,在歐洲冠軍聯賽,這是在巴黎舉行了一部分。
Setahun kemudian, skaters terkuat Uni Soviet untuk pertama kalinya setelah perang, ikut ambil bagian dalam Kejuaraan Eropa, yang diselenggarakan di Paris.
一年後,明娜的父親最後同意她嫁給威廉,兩人於1891年6月2日在橡樹下成婚。
Setahun kemudian, ayah Minna akhirnya mengabulkan permintaannya untuk menikahi Wilhelm, dan keduanya menikah pada tanggal 2 Juni 1891 di bawah cabang pohon ek.
一年後,明娜的父親最後同意她嫁給威廉,兩人於1891年6月2日在橡樹下成婚。
Setahun kemudian, ayah Minna akhirnya memberinya izin untuk menikahi Wilhelm, dan keduanya menikah pada 2 Juni 1891 di bawah cabang pohon oak itu.
不到一年後,罷工的大多數領導人都離開了Google,指責該公司進行了報復和恐嚇。
Kurang dari setahun kemudian, sebagian besar pemimpin pemogokan meninggalkan Google menuduh perusahaan pembalasan dan intimidasi.
一年後,他開始失去聽力及視力,但醫生仍未找出原因。
Tahun berikutnya, ia mulai mengalami gangguan pendengaran dan penglihatan, tetapi dokter tidak dapat menemukan penyebab yang jelas.
和平協議簽署一年後,移民和朝聖者在1621年慶祝了他們的首次豐收。
Satu tahun setelah perjanjian damai ditandatangani, para pemukim dan peziarah merayakan panen pertama mereka yang sukses pada tahun 1621.
結婚一年後,我感覺不舒服,去看醫生。
Setahun setelah kami menikah, saya merasa tidak enak badan dan pergi ke dokter.
但金正恩成為最高領袖一年後,我們幾乎看不到改善的跡象。
Namun setahun setelah Kim Jong-Un menjadi pemimpin puncak baru di negara itu, kita melihat hampir tidak ada perbaikan.
林振喜指的是1965年新加坡獨立一年後生效的《土地徵用法》。
Lam merujuk pada Undang-undang Akuisisi Lahan yang mulai berlaku setahun setelah kemerdekaan Singapura pada 1965.
一年後,他出現聽力、視力喪失的跡象,但醫生沒有找到原因。
Tahun berikutnya, ia mulai mengalami gangguan pendengaran dan penglihatan, tetapi dokter tidak dapat menemukan penyebab yang jelas.
一年後,馬薩諸塞州韋斯特波特的一所高中也這樣做了。
Setahun kemudian, sebuah sekolah menengah di Westport, Massachusetts, melakukan perkara yang sama.
查爾斯和戴安娜於1981年2月訂婚,一年後開始求愛。
Charles dan Diana bertunangan pada Februari 1981, setahun setelah memulai masa pacaran mereka.
英國呼籲召開這次會議﹐討論阿拉伯之春一年後的中東局勢。
Inggris mengadakan pertemuan itu untuk membicarakan tentang Timur Tengah setahun setelah pergolakan Arab Spring.
Jika Anda menghabiskan satu jam sehari untukbelajar tentang suatu topik, setahun kemudian, dalam hal ini, pengetahuan yang Anda peroleh akan lebih dari 99,999% dari penduduk dunia.
Setahun kemudian, penulis buku komik Brian Michael Bendis mengumumkan versi Spider-Man dari Afrika-Amerika, mendakwa bahawa dia telah memikirkan watak sebelum kempen Glover telah menjadi virus.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt