在 印度尼西亚 中使用 Setahun setelah 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Setahun setelah aku menikah, dia pun menikah.
Komedi musical yang berani ini mulai ditayangkan setahun setelah kematian Stalin.
这是一部大胆的音乐喜剧，于斯大林逝世一年后上映。Setahun setelah kami menikah, saya merasa tidak enak badan dan pergi ke dokter.
Charles dan Diana bertunangan pada Februari 1981, setahun setelah memulai masa pacaran mereka.
查爾斯和戴安娜於1981年2月訂婚，一年後開始求愛。Setahun setelah proses operasi, sekitar 45% wanita akan dihadapkan kembali dengan gejala endometriosis.
但手术的一年后，约45%的女性症状会复发。Inggris mengadakan pertemuan itu untuk membicarakan tentang Timur Tengah setahun setelah pergolakan Arab Spring.
英國呼籲召開這次會議﹐討論阿拉伯之春一年後的中東局勢。Baru setahun setelah debut mereka, Turbo kembali dengan album kedua mereka, New Sensation.
出道一年后，Turbo带着第二张专辑“NewSensation”归来。Lam merujuk pada Undang-undang Akuisisi Lahan yang mulai berlaku setahun setelah kemerdekaan Singapura pada 1965.
林振喜指的是1965年新加坡獨立一年後生效的《土地徵用法》。Namun setahun setelah Kim Jong-Un menjadi pemimpin puncak baru di negara itu, kita melihat hampir tidak ada perbaikan.
但金正恩成為最高領袖一年後，我們幾乎看不到改善的跡象。Sebanyak 53 orang gay terlibat di dalam pembuatan film ini,43 orang di antaranya telah meninggal dunia setahun setelah itu.
有统计称，在这部电影中一共出现了53个同性恋，但是在电影上映一年后，死了43人。Setahun setelah penghargaan tersebut, Sebastian diundang untuk memperlihatkan koleksinya di Moda in 3 D di Roma.
一年后，他受邀在意大利罗马的“Modain3D”展上展示自己的时装系列。Sampai saat itu, saham mayoritas Reddit masih dipegang oleh penerbit Conde Nast,yang dibeli kembali pada tahun 2006 hanya setahun setelah situs diluncurkan.
当时，Reddit的多数股权仍由出版商CondeNast持有，后者是在2006年Reddit发布一年后收购该网站的。Saya mulai melakukannya setahun setelah suami saya meninggal, tapi jika dia hidup, dia pasti akan berkata, Tidak, tidak.'.
我丈夫死后一年，我開始做這些事，但如果他還活著，他會說，‘不，你肯定不會。Sementara stasiun baru akan mengambil alih operasi ketika dibuka, tanggal penyelesaian akhir untukpekerjaan di situs dijadwalkan untuk 31 Agustus 2021, setahun setelah Olimpiade.
雖然新站將在開放時接管運營運，但新原宿車站的最終竣工日期定於2021年8月31日，也就是奧運會後的一年。Saya mulai melakukannya setahun setelah suami saya meninggal, tapi jika dia hidup, dia pasti akan berkata, Tidak, tidak.'.
我丈夫死后一年，我开始做这些事，但如果他还活着，他会说，‘不，你肯定不会。Jika kita telah memberikan pelanggan apa yang mereka ingin,kita harus membangun sebuah komputer setahun setelah kami berbicara kepada mereka- bukan sesuatu yang mereka ingin sekarang.
如果我们给了顾客他们描述中想要的,我们不得不在与他们谈话一年后建造出计算机--而不是他们现在想要的。Setahun setelah Sacca berinvestasi, Photobucket dibeli oleh MsSpace seharga USD 250 juta dan telah memiliki sekitar 40 juta pengguna.
在萨卡投资一年后，Photobucket被MySpace以2.5亿美元的价格收购，目前拥有4000万用户。Namun, dengan rasa penyesalan dari Sony, JVC tidak mengembangkan VHS sistemhi-fi pada prinsip kedalaman multiplexing kira-kira setahun setelah Hi-Fi Beta pertama VCR, SL-5200, diperkenalkan oleh Sony.
然而，使SONY感到烦恼的是，JVC约在第一台Sony的BetaHi-Fi机种－SL-5200上市后一年基于深多路原理开发出了VHSHi-Fi系统。Setahun setelah final The Good Wife, penipuan keuangan yang sangat besar menghancurkan reputasi pengacara muda Maia dan menghapuskan tabungan dari mentornya Diane Lockhart.
在《傲骨贤妻》结束一年后，一场巨大的金融骗局摧毁了年轻律师玛雅·林德尔的声誉，同时骗取了其导师兼教母戴安·洛克哈特的积蓄。Menurut pengakuannya sendiri, de Rais memulai pembunuhan anak-anaknya setahun setelah kematian Joan of Arc, yang berarti ada hikmah dalam kematiannya- bahwa dia tidak pernah menemukan monster yang akan menjadi rekan seperjuangannya.
根据他自己的供述，deRais在圣女贞德去世一年后开始了他的小孩杀人事件，这意味着她逝去的一线希望-她从未发现她的战友会变成什么怪物。Setahun setelah kematian istrinya, saat para imam mengumumkan di Yudea bahwa mereka ingin menemukan seorang pria terhormat di suku Juda untuk meminang Maria, yang saat itu berusia dua belas sampai empat belas tahun. .
一年後他的妻子死後，作為牧師宣布通過朱迪亞，他們希望找到在部落的猶大一個體面的人信奉聖母瑪利亞，然後12至14歲。Karena alasan-alasan di atas, ahli etika, peneliti layanan kesehatan, dan ilmuwan sosial mulai mencari cara terbaik untuk memastikan bahwa strategi untuk mengatasi resistensi obat mematuhi norma-norma etika.Pada tahun 2015, yaitu setahun setelah dipublikasikannya laporan WHO, jurnal Etika Kesehatan Masyarakat mempublikasikan edisi khusus yang fokus pada pembahasan topik ini.
出于所有这些原因，伦理学家、卫生研究者和社会科学家开始考察如何最好地确保应对耐药性的策略具有伦理合理性。2015年，即世卫组织发布报告的一年后，《公共卫生伦理学》（PublicHealthEthics）杂志发行了一期关于这一话题的专刊。Untuk berita lebih lanjut tentang apa yang terjadi setahun setelah topan nargis, klik website-website berikut ini, yang mempunyai halaman khusus tentang situasi yang daerah Delta: The Irrawaddy, Mizzima dan A Diary of the Cyclone Nargis.
若想獲得更多災後一年的資訊，請前往以下網站，均設有關三角洲地區現況的專題頁面：TheIrrawaddy、Mizzima、ADiaryoftheCycloneNargis。Setahun setelah itu, hubungan kerja sama dengan Israel membuahkan hasil, tetapi dalam arah yang berbeda dan lebih tajam, pesawat Rusia A-50EI dengan sistem radio impuls Doppler EL/ W-2090 milik perusahaan Israel Elta berhasil diproduksi dan dikirim ke India.
一年后，与以色列的合作终于取得了成果，不过是在另外一个不太引人注意的方向上：安装以色列Elta公司生产的“EL/W-2090”脉冲多普勒雷达的俄罗斯“A-50EI”飞机出口到了印度。Bertahun-tahun setelah kepergiannya, Richard Feynman tetap dikagumi banyak orang.
理查德·费曼去世多年后，人们仍然对他十分着迷。Beberapa tahun setelahnya, ia menjadi.
几年后，他果然成为.Dua tahun setelahnya, aku lahir.
两年后，我出生了。
