一無 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak

在 中文 中使用 一無 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果我們一無所求，那我們將得到什麼？?
Tetapi jika kita tidak menginginkan apapun, apa yang akan kita peroleh?

幾年以前，他還一無所有。
Beberapa tahun yang lalu, dia masih belum apa-apa.

她對這個女人一無所知-她的樣子，走路的方式，她說話的方式或她聞到的方式。
Dia tidak suka apa-apa tentang wanita ini- cara dia melihat, cara dia berjalan, cara dia bercakap atau cara dia berbau.

有兩件事決定了你，當你一無所有時你的耐心，和當你擁有一切時你的態度。
Dua hal menentukan Anda: Kesabaran Anda ketika Anda tidak memiliki apa pun dan sikap Anda ketika Anda memiliki segalanya.".

主要我們：應當一無罣慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴神。
Kita didorong untuk Tidak kuatir tentang apapun juga, tetapi nyatakanlah dalam segala hal keinginanmu kepada Allah dalam doa dan permohonan dengan ucapan syukur.

不同文化的習俗，尤其是令人感到陌生且一無所知的習俗，常被視為「異常」。
Adat dari suatu budaya yang berbeda, terutama yang asing dan tidak dikenal oleh si pengamat, sering kali dianggap tidak wajar'.

但是，我們不知道非遺傳因素是什麼，我們的結果對此一無所知。
Namun, kami tidak tahu apa pengaruh non-genetik itu, dan hasil kami tidak mengatakan apa-apa tentang ini.

你想給你的約會留下深刻印象，但你對藝術一無所知。
Anda ingin mengesankan kencan Anda, tetapi Anda tidak tahu apa-apa tentang seni.

白人奴隸主因政府的“財產損失”而得到了補償，而現在的非洲人卻一無所獲。
Pemilik hamba putih diberi pampasan oleh kerajaan kerana" kehilangan harta benda" mereka sementara orang Afrika sekarang yang tidak diberi apa-apa.

在曠野四十年、你養育他們、他們就一無所缺．衣服沒有穿破、腳也沒有腫.
Selama empat puluh tahun di padang belantara, Kaucukupi segala kebutuhan mereka. Pakaian mereka tidak pernah rusak, kaki mereka tidak sakit atau bengkak.

然而，我們教會中有一大羣人對這心地的改變一無所知。
Namun banyak orang dari orang-orang di gereja-gereja kita tidak tahu apapun tentang perubahan hati ini.

在我二十歲時我獲得了融合能源的博士學位我了解到我根本一無是處.
Di akhir usia 20- an saya adalah seorang doktor di bidang energi fusi, dan saya menyadari bahwa saya tidak berguna.

瑞典riskdag是也是獨一無二的，那裡有人們從所有不同類別的貴族，教士，市民和農民。
Riskdag Sweden juga unik, di mana terdapat orang-orang dari semua golongan dari golongan bangsawan, imam, burghers dan petani.

法國哲學家和小說家阿爾伯特·卡穆斯形容世界是一個陌生的地方，對我們的人類需求和需求一無所知。
Filsuf dan novelis Perancis Albert Camus menggambarkan dunia sebagai tempat asing yang tidak peduli tentang kebutuhan dan keinginan manusia.

當今世界最不公平之一的事實就是：少數人擁有極多的物品而許多人卻幾乎一無所有。
Salah satu kenyataan ketidak-adilan yang paling memprihatinkan di dunia masa kini tepatnya terletak di sini: mereka yang memiliki banyak relatif hanya sedikit, sedangkan mereka yang hampir tidak mempunyai apa-apa besar jumlahnya.

俄羅斯當局說，潛水員試圖在一個結冰的湖里尋找在烏拉爾山上空爆炸的一個巨大隕石的碎片，但卻一無所獲。
Pihak berwenang Rusia mengatakan para penyelam menelusuri danau es yang kejatuhan pecahan meteor sangat besar, yang meledak di atas Pegunungan Ural, tetapi tidak menemukan apa-apa.

當時，法國是唯一一個支持比夫拉人的大國(英國，前蘇聯和美國站在奈及利亞政府一邊)，而且外界對封鎖區內的情況一無所知。
Saat itu, Perancis adalah satu-satunya negara besar yang mendukung rakyat Biafra( Britania Raya, Uni Soviet dan Amerika Serikat berpihak pada pemerintah Nigeria), dan kondisi-kondisi di dalam wilayah yang diblokade itu tidak diketahui dunia.

雖然現在物理學家都是傾向於後一個假設，但是這種假設十分隨意（因為科學家們對「暗物質」一無所知），這種假設也只是許多可能性中的一種，真實情況如何仍然不得而知。
Meskipun para ilmuwan fisika saat ini semuanya cenderung pada hipotesa yang kedua, namun hipotesa ini sama sekali tidak berdasar( sebab para ilmuwan tidak tahu sama sekali terhadap materi gelap), hipotesa seperti ini hanyalah merupakan salah satu dari sekian banyak kemungkinan, bagaimana keadaan yang sesungguhnya tetap tidak diketahui.

我很高興馬可在聖靈引導下記載了西門倆兒子的名字--因在聽到他們的名字時，我們知曉了他們父親的轉變，不然我們可能對此一無所知。
Saya sangat senang karena Markus tergerak untuk mencatat nama-nama anak Simon- karena dengan mendengar tentang mereka kita dapat mempelajari tentang pertobatan ayah mereka, karena kalau tidak demikian kita tidak mungkin mengetahuinya.

每位找到救恩的迷途者，如那浪子一樣，都會意識到"那地方大遭饑荒"，那裡一無所有，僅有"豬所吃的豆莢"(路15:14,16)。
Setiap orang terhilang akan menemukan keselamatan dengan pertama-tama menyadari, seperti anak yang hilang, bahwa ada timbullah bencana kelaparan di dalam negeri itu- dan tidak ada apapun baginya di sana selain ingin mengisi perutnya dengan ampas yang menjadi makanan babi itu( Lukas 15: 14, 16).

那一年過去、第二年他們又來見約瑟說、我們不瞞我主、我們的銀子都花盡了、牲畜也都歸了我主、我們在我主眼前除了我們的身體和田地之外、一無所剩.
Pada tahun berikutnya mereka datang lagi kepadanya dan berkata," Kami berterus terang kepada Tuan bahwa uang kami sudah habis dan ternak kami sudah menjadi milik Tuan. Kami tidak punya apa-apa lagi yang dapat kami berikan kepada Tuan, selain diri kami sendiri dan tanah kami.

當你偏離冥想的對象並發現自己醒來時，正如你在高速公路上所做的那樣，在路上十英里，對你如何到達那裡一無所知，你只需回到冥想的對象。
Apabila anda tersesat dari objek meditasi dan mendapati diri anda bangun, seperti yang anda lakukan di lebuh raya, sepuluh batu di jalan, tidak mengerti bagaimana anda sampai di sana, anda hanya kembali ke objek meditasi.

一無所知！”!
Tidak tahu apa-apa!

詠23：我們一無所缺.
Mazmur 23: Kita tidak berkekurangan.

這個世界一無價值。
Dunia ini tidak berharga.

我對上帝一無所知。
Aku tidak mengetahui apa-apa tentang Allah.

那時我對瑜伽一無所知。
Pada saat itu, saya tidak tahu apa-apa tentang yoga.

當然，他們一無所獲。
Walau demikian, mereka justru tidak berhasil meraih kemenangan.

我對這個病，一無所知。
Saya tidak tahu mengenai penyakit ini.