上发言 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berbicara di

在 中文 中使用 上发言 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他会在会议上发言吗？?
Apakah Anda akan berbicara di sebuah konferensi?

在会议上发言：为什么有必要以及如何参加.
Pidato di konferensi: mengapa itu perlu dan bagaimana untuk ambil bagian.

作为队长，你可以在球场上发言，但我看到的队长不一定要在球场上发言。
Sebagai pemimpin, Anda dapat berbicara di lapangan, tetapi saya telah melihat para pemimpin yang belum tentu berbicara..

这是根据奥克迪亚里奥（Okdiario）首席专家爱德华多·英达（EduardoInda）所说的，同时他在ElChiringuito上发言。
Hal ini dikatakan oleh kepala pakar Okdiario Eduardo Inda, ketika berbicara di El Chiringuito.

您或您的律师可以请求自费参加听证会并在听证会上发言，但不强制要求。
Anda atau pengacara Anda diperbolehkan menghadiri dan berbicara di sidang atas biaya sendiri, tetapi hal tersebut tidak bersifat wajib.

最抢手的研讨会上发言的电路主题之一是“在工作场所的幽默”的事实证明，我们需要学习，把我们的生活更幽默。
Hakikat bahawa salah satu topik seminar yang paling dicari di litar bercakap adalah" Humor di Tempat Kerja" membuktikan keperluan kita untuk belajar membuat lebih banyak humor dalam kehidupan kita.

尊龙现金一下检察官说，穆尔西在法庭上发言后不久就在限制被告的笼子里倒地，医院在当地时间下午4时50分宣布其死亡。
Jaksa penuntut umum mengatakan Mursi pingsan di area terdakwa di ruang sidang tak lama setelah berbicara di pengadilan, dan dinyatakan meninggal di rumah sakit pada pukul 16.50 waktu setempat.

自2014年以来，作为其东进政策的一部分，印度总理纳伦德拉·莫迪的政府一直在努力促进印度与多个东南亚国家的关系--2018年5月下旬，他在新加坡香格里拉对话上首次发言之前访问了印尼，便是这种努力的体现。
Sejak 2014, pemerintahan Perdana Menteri India Narendra Modi berusaha meningkatkan hubungan India dengan banyak negara Asia Tenggara sebagai bagian dari Kebijakan Bertindak Ke Timur, yang terlihat dalam kunjungannya ke Indonesia pada akhir Mei 2018 sebelum pidato pertamanya dalam Dialog Shangri-La di Singapura.

我经常在会议上发言-我喜欢俘虏的观众。
Saya sering berbicara di konferensi juga- saya suka pendengar.

去年，我受邀在奥帕蒂亚的一次会议上发言。
Saya diundang untuk berbicara di sebuah konferensi di Opatija tahun lalu.

联邦自由党国会议员朱迪•斯格诺（JudySgro）在集会上发言.
Anggota Parlemen Judy Sgro dari Partai Liberal berbicara dalam rapat umum.

他们也有机会参与不同的科学活动，并在国内外各种会议上发言。
Mereka juga memiliki kesempatan untuk berpartisipasi dalam acara ilmiah yang berbeda dan berbicara di berbagai konferensi di luar negeri.

我很高兴能有两个勇敢的美国宇航员创造了历史上发言。
Saya senang bisa berbicara dengan dua astronaut Amerika pemberani yang membuat sejarah.

RBNZ总裁GraemeWheeler将在新闻发布会上发言，时间从23:00（MetaTrader时间）开始。
Gubernur RBNZ Graeme Wheeler akan membicarakan hal ini pada konfrensi pers yang akan di mulai pada pukul 23: 00( waktu MetaTreader).

甘巴里星期五也在安理会会上发言，他称缅甸的局势“严重”。
Gambari, yang juga berpidato dalam Dewan Keamaan Jumat kemarin, menyebut keadaan di Birma gawat.

RBNZ总裁GraemeWheeler将在新闻发布会上发言，时间从23:00（MetaTrader时间）开始。
Gabenor RBNZ Graeme Wheeler akan bercakap pada sidang akhbar itu, yang bermula pada pukul 23: 00( waktu MetaTrader).

最可能永远不会从我买任何产品或服务,但那些将是值得的(财政上发言).
Kebanyakan mungkin tidak akan pernah membeli produk atau layanan dari saya, tetapi mereka yang akan sia-sia( finansial berbicara).

然而，「我怀疑是因为我是在5月16日与欧盟代表的会议上发言的。
Saya ragu jika alasannya adalah ceramah saya kepada perwakilan Uni Eropa pada sebuah pertemuan di sebuah pagoda pada 16 Mei, katanya.

学生有足够的机会在课堂上发言，并将能够通过一些有趣的学习活动来发展他们的能力。
Siswa diberi banyak kesempatan untuk berbicara di kelas dan akan dapat mengembangkan kemampuan mereka melalui sejumlah kegiatan pembelajaran yang menarik.

第一夫人米歇尔·奥巴马和前第一夫人劳拉·布什按计划会在宾州的尚克斯维尔举行的纪念仪式上发言。
Ibu Negara Michelle Obama dan mantan Ibu Negara Laura Bush dijadwalkan berpidato dalam acara di Shanksville, Pennsylvania.

演讲费具有权限的Blogger可以轻松地在会议上发言，特别是在您有联系的情况下。
Blogger dengan otoritas dapat dengan mudah berbicara di konferensi, terutama jika Anda memiliki koneksi.

庄臣董事长兼首席执行官FiskJohnson在iMET开幕仪式上发言，强调了教育对当地经济的重要性。
Ketua Dewan dan CEO SC Johnson, Fisk Johnson, berbicara pada pembukaan iMET, mendukung pentingnya pendidikan bagi ekonomi lokal.

作为球队领袖，你可以在球场上说话，但我也见过不戴队长袖标的领袖在球场上发言。
Sebagai pemimpin, Anda dapat berbicara di lapangan, tetapi saya telah melihat para pemimpin yang belum tentu berbicara.

年，他在一个非裔美国人团结组织的会议上发言时，被一名男子枪杀在胸口。
Pada tahun 1965, ketika bercakap pada pertemuan Persatuan Afro-Amerika, dia ditembak di dada oleh seorang lelaki.

他说，自从他2002年在联合国全体大会上发言之后，曾经饱受战争蹂躏的阿富汗已经变得稳定和民主。
Dia mengatakan bahwa sejak dia berbicara di depan Majelis Umum tahun 2002, negaranya yang dulu diobrak-abrik perang telah menjadi negara yang stabil dan demokratis.

因此，如果您的目标是在会议上发言，您应首先确定自己擅长的内容，然后确定哪种会议适合此类会议。
Oleh karena itu, jika tujuan Anda adalah berbicara di sebuah konferensi, Anda harus terlebih dahulu menentukan apa yang Anda kuasai, dan kemudian mencari tahu konferensi mana yang tepat untuk presentasi seperti itu.

作为队长，你可以在球场上发言，但我看到的队长不一定要在球场上发言。
Sebagai pemimpin Anda bisa berbicara di lapangan, tapi saya melihat pemimpin yang tidak perlu mengeluarkan kata-kata.

八名观众赶到舞台上发言。
Kemudian anda suruh 8 orang penonton untuk naik ke panggung.

冈比亚驻台湾大使拒绝在记者会上发言。
Duta besar Gambia untuk Taiwan menolak berbicara kepada wartawan.

他频繁地在全世界范围内的业内集会上发言。
Ia sering menjadi pembicara dalam konferensi industri di seluruh dunia.