上帝的名字 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• nama allah
• nama tuhan
• nama ilahi

在 中文 中使用 上帝的名字 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但上帝的名字在聖經裏出現了7000多次。
Tapi, nama Allah muncul sekitar 7.000 kali dalam Alkitab.

我可以尊重上帝的名字。
Saya bisa menghormati nama Tuhan.

上帝的名字在圣经里出现了差不多7000次.
Nama Allah muncul sekitar 7.000 kali dalam Alkitab.

它不是上帝的名字。
Adalah bukan nama Tuhan.

上帝的名字在希伯來語是由「四個字母」組成的.
Dalam bahasa Ibrani, nama Allah terdiri dari empat huruf.

为什么会用上帝的名字？?
Mengapa ia menggunakan nama Tuhan?

耶穌使用並向人顯揚上帝的名字。
Yesus menggunakan dan menyatakan nama Allah kepada orang-orang lain.

以斯帖记》是唯一没有提到上帝的名字的圣经典籍。
Kitab Ester adalah satu-satunya kitab yang tidak menyebutkan nama Allah.

上帝的名字不是任意的;
Nama-nama Allah bukannya tanpa makna;

以免上帝的名字和我们的教导受到亵渎。
Agar nama Allah dan ajaran kita jangan dihujat orang.".

約翰福音12:28）很明顯，上帝的名字至為重要。
( Yohanes 12: 28) Jelaslah, nama YaHuWaH sangat penting.

田:不過，就算人不知道上帝的名字，或者説話時沒有提到他的名字，他們也不會不知道自己説的是上帝啊。
Tapi, sekalipun orang tidak tahu atau tidak menggunakan nama Allah, mereka tetap tahu siapa yang dimaksud saat bicara tentang Allah..

即使他當日的一些猶太人真的避諱使用上帝的名字，他也肯定沒有跟隨他們的傳統。
Seandainya ada orang Yahudi yang pada masa pelayanan Yesus sudah menghindari penggunaan nama Allah, Yesus tentu tidak mengikuti tradisi mereka.

当恐怖分子谋杀，错误地引用上帝的名字，这应该是对每一个信仰的人的侮辱。
Setiap kali seorang teroris membunuh orang yang tidak bersalah, dan secara salah memanggil nama Tuhan, itu harus menjadi penghinaan terhadap setiap orang yang beriman.

安：这就是耶和华见证人常常使用上帝的名字的另一个原因。
Anthony: Dan, itu alasan lain kenapa Saksi-Saksi Yehuwa sering menggunakan nama Allah.

舉例説，非洲、美洲、亞洲和太平洋島嶼的許多語言的《新約》譯本，都廣泛使用上帝的名字。
Misalnya, banyak terjemahan Perjanjian Baru bahasa Afrika, Amerika, Asia, dan Kepulauan Pasifik acap kali menggunakan nama ilahi.

田：不过，就算人不知道上帝的名字，或者说话时没有提到他的名字，他们也不会不知道自己说的是上帝啊。
Tapi, sekalipun orang tidak tahu atau tidak menggunakan nama Allah, mereka tetap tahu siapa yang dimaksud saat bicara tentang Allah..

每当一个恐怖分子谋杀一个无辜的人，并且错误地引用上帝的名字，它应该是对每个信仰的人的侮辱。
Setiap kali seorang teroris membunuh orang yang tidak bersalah, dan dengan salah memanggil nama Tuhan, itu menjadi penghinaan terhadap setiap orang yang beriman.

在引述和宣讀《舊約》經文時，耶穌使用上帝的名字。
Ketika Yesus mengutip atau membaca Perjanjian Lama, ia menggunakan nama ilahi.

很多圣经的经文都显示上帝的名字很重要，必须彰显为圣。
Banyak ayat Alkitab menunjukkan bahwa nama Allah itu penting dan harus dihormati.

每当一个恐怖分子谋杀一个无辜的人，并且错误地引用上帝的名字，它应该是对每个信仰的人的侮辱。
Jika Setiap kali seorang teroris membunuh orang yang tidak bersalah, dan secara salah memanggil nama Tuhan, seharusnya Sebuah penghinaan terhadap setiap orang yang beriman.

亨利·格魯（１７８１～１８６２）不但使用上帝的名字，也看出上帝的名字正蒙羞受辱，必須彰顯為聖。
Henry Grew( 1781- 1862) tidak hanya menggunakan nama Allah, tetapi juga menyatakan bahwa nama itu telah dicela dan harus disucikan.

毫無疑問，耶穌就像所有在他之前的先知那樣，常常運用上帝的名字。
Yesus pasti tidak segan-segan menggunakan nama Allah seperti halnya semua nabi sebelum dia.

在林中的每片叶子和山中的每块石头上，在每颗明亮的星，和海、陆、空各处，都写着上帝的名字。
Pada setiap daun hutan atau batu dari pegunungan, di setiap bintang bersinar, dan udara di bumi dan langit, nama Allah ditulis.

在苏菲主义，苏菲的做法非常重视仪式赞念，其中九十九个上帝的名字中的一个或多个有节奏地重复一段时间。
Dalam Sufisme, di mana ritual diambil sangat serius, amalan Sufi zikr, di mana satu atau lebih dari sembilan puluh sembilan nama Tuhan diulangi berirama untuk jangka masa tertentu.

奧利金本人評論詩篇2:2時說：「在最準確的抄本裡，上帝的名字是用希伯來字母寫的，但不是今天的希伯來［字母］，而是最古老的字母。
Dalam komentarnya tentang Mazmur 2: 2, Origen menulis tentang Septuaginta: Dalam naskah-naskah yang paling akurat nama Tuhan ditulis dengan huruf-huruf Ibrani, bukan dengan huruf Ibrani yang umum saat ini, tetapi dengan huruf Ibrani yang paling kuno.

称为“苏弗令”的犹太抄经士甚至更进一步，抄写经文时用“阿多奈”一词去代替上帝的名字，达134次之多（《希伯来语经卷斯图加特文本》中则共133次）。
Kaum Soferim, atau para penulis, bahkan bertindak lebih jauh dengan mengganti nama ilahi dalam teks tertulis dengan ʼAdho naiʹ sebanyak 134 kali( 133 dalam Biblia Hebraica Stuttgartensia).

在歐洲、非洲、南北美洲、東方和各地的許多海島，當地仍然有許多語言的聖經含有上帝的名字。
Dalam bahasa-bahasa di Eropa, Afrika, dan di negeri-negeri di Amerika, Negeri-Negeri Timur, dan di berbagai kepulauan, masih banyak Alkitab yang beredar yang memuat nama ilahi.

在蘇菲主義，蘇菲的做法非常重視儀式贊念，其中九十九個上帝的名字中的一個或多個有節奏地重複一段時間。
Dalam Sufisme, di mana ritual diambil sangat serius, amalan Sufi zikr, di mana satu atau lebih dari sembilan puluh sembilan nama Tuhan diulangi berirama untuk jangka masa tertentu.