在 中文 中使用 上帝的命令 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
必须绝对服从上帝的命令，不管世人的意见如何。
不是上帝的命令。
Bukan perintah Tuhan.圣经本身讲述了两百多万人在手杀害或上帝的命令。
Alkitab Suci sendiri menceritakan pembunuhanlebih dari dua juta orang di tangan atau perintah Allah.上帝的命令十分具体而清楚。
Perintah Tuhan adalah jelas dan spesifik.尊重众执事，好像上帝的命令。
Tetapi taatilah para diaken seperti menaati perintah Allah.Combinations with other parts of speech
因為他們放棄了上帝的命令。
Kerana dia menolak perintah Tuhannya.就这样……罗得的妻子没有遵守上帝的命令。
Tapi sayangnya istri Lot tidak taat terhadap perintah Tuhan.上帝的这些命令中可能最难以让人接受的是命令杀死儿童和婴儿。
Mungkin bagian perintah Allah yang paling sulit diterima adalah 当我们顺服上帝的命令，很可能我们可能遇到他的天使，即使我们没有意识到这一点。
Saat kita menaati perintah Allah, sangat mungkin kalau kita sedang berjumpa dengan malaikat-Nya, bahkan jika saat itu kita tidak menyadarinya.我們不懂得感恩，只會埋怨，不順從上帝的命令甚至悖逆落在罪惡裡。
Kita tidak tahu bersyukur, sering bersungut-sungut dan tidak menaati perintah Tuhan bahkan jatuh ke dalam dosa.如果这一切看起来都很困难和令人沮丧，请记住上帝的命令并鼓励我们祷告。
Jika semua ini kelihatannya sukar dan tidak menggalakkan, ingatlah perintah Tuhan dan mendorong kita untuk berdoa.唯一允许我们不服从权威的是，如果他们要求我们违反上帝的命令(使徒行传5:29)。
Satu-satunya kasus dimana kita dapat melanggar otoritas 一个常见的版本的故事说明，人类是注定要生活在水深火热之中，因为亚当和夏娃吃了禁果，违背上帝的命令。
Sebuah versi umum dari cerita menjelaskan manusia yang ditakdirkan untuk hidup dalam penderitaan karena Adam danHawa melanggar perintah Allah dengan memakan buah terlarang.所以，不是銅蛇能使他們活，而是因為他們相信並遵行上帝的命令，所以他們得活。
Jadi bukan ular tembaga itu yang menyembuhkan, tapi karena mereka percaya dan melakukan perintah Tuhan sehingga mereka selamat.唯一允許我們不服從權威的是，如果他們要求我們違反上帝的命令(使徒行傳5:29)。
Satu-satunya kasus dimana kita dapat melanggar otoritas 所以凡离开教会的，或不联系于教会的，是违反了上帝的命令。
Oleh sebab itu, semua orang yang memisahkan diri dari Gereja ini, atau tidak bergabung dengannya,melawan perintah Allah.上帝的命令是保護性的，但這並不意味著以色列人要完全與外國人隔離。
Perintah-perintah Allah dimaksudkan untuk melindungi, tetapi bukan berarti bangsa Israel harus sepenuhnya mengisolasi diri dari orang asing.我們謹守上主─我們上帝的命令，你們卻離棄了他。
Kami tetap mentaati perintah-perintah TUHAN, tetapi kamu sudah meninggalkan Dia.人的职责是顺从上帝的命令。
Tugas manusia hanya untuk tunduk patuh kepada perintah Allah.我说的爱就是：我们必须遵从上帝的命令。
Dalam Ulangan 6: 6 mengatakan kita harus memperhatikan perintah Tuhan.大鱼按照上帝的命令将约拿吐在旱地上(2:10)。
Ikan memuntahkan Yunus ke darat atas perintah Allah( 2: 10).他们凭信心选择鼓励人们相信上帝，按照上帝的命令前进。
Mereka memilih, dengan iman,untuk menggalakkan orang ramai untuk mempercayai 遵照上帝的命令，希伯来人的军队因接连的试验而减少到只剩下三百人与基甸一起敌对无数的敌军。
Dengan perintah Ilahi bala tentara Ibrani berkurang oleh ujian-ujian yang berturut-turut sampai tinggal hanya tiga ratus orang untuk melawan jumlah musuh yang tak terhitung banyaknya itu.而上帝的命令肯定是不錯的，所以上帝看孩子為寶，但孩子往往因父母為自己的利益而被操縱。
Apa yang diperintahkan Allah tentu baik, itulah sebabnya anak berharga dimata Tuhan, namun anak sering dimanipulasi orang tuanya untuk kepentingan diri sendiri.這個故事的一個常見版本解釋說，人類註定要生活在苦難中，因為亞當和夏娃通過吃禁果不服從上帝的命令。
Sebuah versi umum dari cerita menjelaskan manusia yang ditakdirkan untuk hidup dalam penderitaan karena Adam danHawa melanggar perintah Allah dengan memakan buah terlarang.此外我们也知道，若想顺服上帝的命令，有些工作是不能够继续做的，比如妓女和形形色色下流堕落的娱乐行业，还有其它一些可能被迫要去压榨和剥削别人的行业。
Di samping ini, kita tahu bahwa ada beberapa pekerjaan yang tidak dapat Anda teruskan jikaAnda mau menaati hukum-hukum Allah: misalnya, prostitusi, banyak bentuk hiburan yang tidak sopan dan bobrok, dan yang lain, di mana Anda mungkin dipaksa untuk mengeksploitasi orang.亞伯拉罕服從上帝（真主）的命令。
Ibrahim melaksanakan perintah Tuhan secara patuh.妥协不顺服上帝全部的命令以及想方设法寻找上帝典章中的漏洞将让我们容易跌在罪中，远离上帝。
Kompromi untuk tidak menaati perintah Tuhan secara penuh serta upaya mencari celah dari suatu peraturan yang 这里我们看到一个非常具体的例子，就是上帝清楚的命令：圣洁，成圣，性行为方面的纯洁。
Di sini kita memiliki contoh yang sangat khusus tentang apa yang Allah perintahkan atas kita: kekudusan, pengudusan, kesucian seksual.
