下定决心要 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bertekad

在 中文 中使用 下定决心要 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我把每一个发言的机会，因为我下定决心要掌握它。
Aku mengambil setiap kesempatan untuk berbicara karena saya bertekad untuk menguasainya.

如果这是真的，我下定决心要承认它。
Jika itu benar, saya bertekad untuk mengenalinya.

中国共产党早就下定决心要挖这两座山。
Partai Komunis Tiongkok sudah lama membulatkan tekad untuk mencangkul habis kedua gunung itu.

当我第一次打了我自己，我下定决心要展示我的父母和我的朋友们一件或两件事。
Ketika saya pertama kali menyerang diri sendiri, saya bertekad untuk menunjukkan pada orang tua dan teman saya satu atau dua hal.

而在这一过程中，由于他已下定决心要摧毁Netscape，他几乎使微软濒临关门的危险。
Dan dalam proses ini, karena ia telah bertekad untuk menghancurkan Netscape, dia hampir membuat Microsoft ambang menutup bahaya.

但是这位丹麦选手下定决心要在下周的迈阿密大师赛报仇。
Meski demikian, petenis Denmark ini bertekad membalaskan dendamnya pada ajang WTA Miami Masters, pekan depan.

你-你看上去好多了，”哈利说，下定决心要把话题从天狼星身上移开。
Kamu- kamu tampak lebih baik,' kata Harry, yang bertekad menjaga percakapan itu menjauh dari Sirius.

她们喜欢用性感的方式表达自己，并下定决心要过上充实的生活。
Mereka menikmati mengekspresikan diri secara seksual dan mereka bertekad untuk menjalani hidup dengan penuh.

于是，薇薇安踏上了穿越时空的危险旅程，下定决心要找到父亲。
Vivien harus terus melanjutkan perjalanan berbahaya melalui ruang dan waktu, bertekad untuk menemukan ayahnya.

如果你下定决心要尽快结束这一天，就必须远离钟表，彻底忘记时间的存在。
Jika Anda bertekad untuk membuat hari berlalu secepat mungkin, Anda harus menghindar melihat jam.

如果你下定决心要尽快结束这一天，你就必须远离钟表，彻底忘记时间的存在。
Jika Anda bertekad untuk membuat hari berlalu secepat mungkin, Anda harus menghindar melihat jam.

我并不知道你是谁，可是我下定决心要弄清这一点。
Aku tidak tahu siapa kau, tapi aku sudah membulatkan tekad untuk mengetahuinya.".

同样令人不安的是，一些程序员--尤其是麻省剑桥麻省理工学院媒体实验室(MITMediaLab)的程序员--似乎下定决心要证明人工智能是可怕的。
Ini juga kurang meyakinkan bahwa beberapa programmer- terutama mereka yang memiliki MIT Media Lab di Cambridge, Massachusetts- tampaknya bertekad untuk membuktikan bahwa AI bisa menakutkan.

当两人都参与了《推销员之死》的制作时，一名教师的妻子在她的新家遭到袭击，这让他下定决心要找到肇事者，因为他妻子受到了创伤。
Sementara keduanya berpartisipasi dalam produksi Death of a Salesman, istri seorang guru diserang di rumah barunya, yang membuat dia bertekad untuk menemukan pelaku atas istrinya yang trauma.

在这里，他谈论了他找到的主要球员，他如何下定决心要看球员的生活-即使只是几分钟-以及他是否可以在里尔被诱惑，因为他在夏季与许多欧洲俱乐部建立了联系，包括切尔西。
Di sini, dia berbicara melalui para pemain kunci yang dia temukan, bagaimana dia bertekad untuk melihat pemain hidup- bahkan selama beberapa menit- dan apakah dia bisa tergoda keluar dari Lille, yang telah dikaitkan dengan sejumlah klub Eropa selama musim panas, termasuk Chelsea.

在此最为突出的莫过于备受瞩目的“一带一路”倡议，这项耗资1万亿美元的计划旨在为发展中国家的基础设施建设提供债务融资。尽管已经出现了一些初期问题迹象--再借鉴苏联的经验，中共本应赶紧收手--中国似乎仍然下定决心要推进这个已被国家领导人确立为新“大战略”支柱的倡议。
Misalnya Inisiatif Satu Sabuk dan Satu Jalan( Belt and Road Initiative), sebuah program senilai$ 1 triliun yang fokus pada pembangunan konstruksi yang dibiayai oleh hutang di negara-negara berkembang. Meskipun terdapat indikasi masalah- yang jika melihat pengalaman Uni Soviet seharusnya menjadi peringatan bagi CPC- Tiongkok sepertinya bertekad untuk terus mendorong inisiatif tersebut, yang telah dijadikan sebagai pilar strategi besar oleh para pemimpin di Tiongkok.

年，他下定决心要回到中国。
Namun di tahun 2015 ia memutuskan untuk kembali ke Australia.

这一次，他下定决心要留下来。
Kali ini dia memutuskan untuk tinggal.

所以，我才下定决心要练习骑自行车。
Jadi saya putuskan berangkat latihan naik sepeda saja.

Gardner返回了旧金山下定决心要取得事业的成功。
Gardner kembali ke Sans Francisco bertekad untuk sukses dalam bisnis.

终于，我下定决心要整理这个乱七八糟的房间。
Akhirnya saya nekat saja untuk merapikan yang berantakan itu.

这次，我再一次下定决心要把这本书看完。
Kali ini, saya lagi-lagi berniat untuk menyelesaikan buku yang satu ini.

从那时起，我就下定决心要做一名优秀的好学生。
Sejak saat itu saya memutuskan agar bisa menjadi murid yang baik.

年，林肯失业了，这显然使他很伤心，但他下定决心要当政治家，当州议员。
Pada tahun 1932, Lincoln kehilangan pekerjaan, jelas ini membuatnya sedih. tapi dia bertekad akan menjadi politisi dan anggota legislatif.

老人下定决心要跟它们斗到底。
Orang tua memutuskan untuk berurusan dengan mereka dengan paksa.

简直无法想象当初我是怎么下定决心要嫁给这个人的！”!
Saya tidak bisa membayangkan bagaimana saya telah memutuskan menikah dengan orang ini!