下定决心 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bertekad
• membuat keputusan

在 中文 中使用 下定决心 的示例及其翻译为 印度尼西亚

她下定决心买了一个整体的西装。
Dia bertekad untuk membeli setelan keseluruhan.

似乎他不能够下定决心。
Dia sepertinya tidak mampu membuat keputusan.

但罗伯特曾下定决心。
Robert sudah membuat keputusan.

我还没有下定决心当个天主教徒。
Saya belum merasa bangga lho jadi katolik.

阿珠娜最后下定决心。
UEFA akhirnya mengambil keputusan berani.

所以，政府难以下定决心。
Namun, pemerintah kesulitan untuk membuat keputusan.

我们下定决心，要彻查本·拉登如何、何时、为何藏身阿伯塔巴德的原委。
Kami bertekad untuk menjawab pertanyaan bagaimana, kapan, dan mengapa Osama bin Laden bisa bersembunyi di Abbottabad.

但我下定决心，最后我和一位名叫托德的亲切代理人有了联系。
Tapi aku bertekad, dan akhirnya aku terhubung dengan agen ramah bernama Todd.

哥林多后书2:11）让我们下定决心永不让撒但的宣传侵蚀我们的思想。
( 2 Korintus 2: 11) Mari kita bertekad untuk tidak sekali-kali membiarkan cara berpikir Setan menyusup ke dalam pikiran kita.

我已经下定决心，如果你向南走，还是要相信大海的仁慈，而不是放弃我的目标。
Aku sudah bertekad, seandainya kau dalam perjalanan ke selatan, aku lebih baik mempercayakan nasibku kepada laut daripada membatalkan maksudku.

雅歌8:6,7）但愿那些答应结婚的女子都同样下定决心，对丈夫忠贞不二，深深尊敬他们。
( Kidung Agung 8: 6, 7) Semoga semua yang telah menerima lamaran menikah juga bertekad untuk tetap loyal dan memperlihatkan respek yang dalam kepada suami mereka.

在不抱有营救希望的情形下，Tami必须蓄力和下定决心，拯救她自己以及唯一爱过的男人。
Tanpa harapan untuk diselamatkan, Tami harus menemukan kekuatan dan tekad untuk menyelamatkan dirinya dan satu-satunya pria yang pernah dicintainya.

今晚，我们再次下定决心让美国永远不会成为一个社会主义国家。
Malam ini, kami sekali lagi meneguhkan tekad kami dan selamanya tidak akan membiarkan Amerika Serikat menjadi sebuah negara sosialis.

下定决心后，只要坚持下去，做这些事情就会变成习惯和“自然”。
Dengan tekad yang cukup, jika Anda tetap mengikutinya maka itu akan menjadi kebiasaan dan hal yang normal untuk dilakukan.

公告说，本届政府执政以来，下定决心解决若开邦问题，依法调查各种违法行为，并于2018年7月30日成立独立的调查委员会。
Pengumuman mengatakan, sejak berkuasa, pemerintah sekarang bertekad untuk menyelesaikan masalah Negara Bagian Rakhine, sekaligus menyelidiki berbagai perbuatan pelanggaran sesuai dengan undang-undang, dan mendirikan komisi penyelidikan independen pada tanggal 30 Juli tahun 2018.

年，李桂林夫妇来到这里时，村里的落后与贫穷深深地震撼了他们，于是下定决心把知识的种子播种在彝寨，并为村民走出彝寨架起了“天梯”。
Li Guilin dan istrinya tiba di desa ini, keterbelakangan dan kemiskinan desa sangat mengharukan mereka, jadi mereka bertekad untuk menanam bibit pengetahuan di desa jurang ini dan bahkan membuat" tangga langit" untuk desa tersebut keluar dari jurang.

让凯撒下定决心。
Saya memutuskan untuk caesar.

真正下定决心的是.
Keputusan yang sesungguhnya adalah.

下定决心忘记你评论.
Putuskan untuk mengabaikan komentarnya.

他拿走了钱并下定决心。
Dia yang punya uang dan menentukan.

亲爱的,你必须要下定决心.
Sayang, kau harus memutuskan sesuatu.

我下定决心，不搬去镇上住了。
Aku memilih untuk tidak pindah ke kota.

最后，我们终于下定决心先找旅馆。
Akhirnya, kami ambil keputusan untuk mencari hotel dulu.

十五分钟后，他已经下定决心了。
Setelah 15 menit, ia pun mengambil keputusan.

最后我下定决心，捡起那个电话。
Akhirnya saya putuskan untuk mengangkat telepon tersebut.

我无法下定决心，因为奇迹太多了。
Saya tidak bisa memilih karena sangat banyaknya' keajaiban itu'.

这次他下定决心，一定要抓住此女。
Kali ini dia bertekad untuk mencari gadis itu.

我无法下定决心，因为奇迹太多了。
Saya tidak dapat memilih kerana terlalu banyak sangat keajaiban itu'.

我重新下定决心变回人类--但是。?
Ahh aku tetap ingin menjadi manusia, tapi?