MEREKA BERTEKAD 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们决心
• 他們決

在 印度尼西亚 中使用 Mereka bertekad 的示例及其翻译为 中文

Mereka bertekad membuktikan pada dunia.
她们努力向这个世界证明.

Kebanyaan orang sukses karena mereka bertekad untuk sukses".
多数人之所以成功是因为他们决心要成功。

Mereka bertekad untuk melancarkan serangan besar-besaran.
他们预谋发动大规模袭击。

Tapi sebagian besar orang sukses karena mereka bertekad untuk sukses".
多数人之所以成功是因为他们决心要成功。

Oleh karena itu, mereka bertekad untuk mengadakan pembalasan.
於是，他們決定展開復仇。

Semakin banyak anak mengamati kesusahan ibu bapa mereka, semakin mereka bertekad untuk melakukan sesuatu.
孩子们观察父母的困难越多，他们就越有决心做点什么。

Mereka bertekad melakukan aksi damai meskipun sempat diwarnai kekerasan beberapa waktu lalu.
他们决心采取和平行动，即使他们前一段时间被暴力所污染。

Pernyataan militer itu menambahkan bahwa mereka bertekad untuk menghindari diskriminasi dan perlakuan tidak adil.
军事声明补充说，决心避免“不公平的歧视和待遇”。

Mereka bertekad membuat ekonomi kurang bebas dan kurang adil, untuk menumbuhkan militer mereka, dan mengendalikan informasi dan data untuk menekan masyarakat mereka dan memperluas pengaruhnya.
他們決心使經濟變得更不自由、更不公平，並且發展其軍事力量，控制資訊和數據以壓制其社會、及擴大其影響力。

Akhirnya para tikus itu tidak tahan lagi, dan mereka bertekad untuk masuk dan tinggal saja di dalam lobang.
终于，老鼠再也不能在那里待下去了，它们决定回自己的洞里待着。

Mereka bertekad membuat ekonomi menjadi tidak bebas dan adil, mengembangkan militer mereka, mengontrol informasi dan data untuk menekan rakyat mereka dan memperluas pengaruh mereka,.
他們決心使經濟變得更不自由、更不公平，並且發展其軍事力量，控制資訊和數據以壓制其社會、及擴大其影響力。

Pernyataan militer itu menambahkan bahwa mereka bertekad untuk menghindari" diskriminasi dan perlakuan tidak adil".
軍方聲明還提到，他們堅決避免「不公平的歧視和待遇」。

Pemimpin Peru telah berulang kali mengatakan bahwa Maduro tidak diundang untuk menghadiri pertemuan puncak tersebut karena pemerintahannya yang semakin otokratis, namun Maduro baru-baru ini mengatakan bahwa mereka bertekad untuk hadir.
秘鲁领导人多次重申，马杜罗不在邀请之列，因为他的统治日趋走向专制；但马杜罗最近表示，他决心要出席峰会。

Keluarga Labuschagnes mengatakan mereka bertekad untuk memberi Michael perawatan yang dia butuhkan, tidak peduli biayanya.
迈克尔的父母说，他们决心为迈克尔提供他所需要的治疗，不管花费多少。

Semakin banyak anak-anak mengamati kesulitan orang tua mereka, semakin mereka bertekad untuk melakukan sesuatu.
孩子们观察父母的困难越多，他们就越有决心做点什么。

Keluarga Labuschagnes mengatakan mereka bertekad untuk memberi Michael perawatan yang dia butuhkan, tidak peduli biayanya.
Labuschagnes说他们决心给迈克尔提供他所需要的治疗，而不管费用如何。

Semakin banyak anak mengamati kesusahan ibu bapa mereka, semakin mereka bertekad untuk melakukan sesuatu.
孩子們觀察父母的困難越多，他們就越有決心做點什麼。

Dalam perjuangan setelah kontradiksi menggelikan tersebut, mereka bertekad untuk mengubah nasib orang-orang di sekitar untuk membantu setiap orang menemukan arah positif dalam hidupnya.
在饱经啼笑皆非的矛盾对抗后，两人决心改变身边人的命运，帮每个人找到积极的人生方向。

Ketika orang memulai diet, mereka melakukannya dengan niat- mereka memiliki gambaran yang jelas dalam pikiran mereka, mereka telah menetapkan tujuan penurunan berat badan mereka dan mereka bertekad untuk mencapai niat tersebut.
当人们开始节食，他们做最好的准备-他们有一个清晰的画面在他们的脑海里，他们定义了他们的减肥目标，并决心实现他们。

Dalam perjuangan setelah kontradiksi menggelikan tersebut, mereka bertekad untuk mengubah nasib orang-orang di sekitar untuk membantu setiap orang menemukan arah positif dalam hidupnya.
在饱经哭笑不得的矛盾对立后，两人决计改动身边人的命运，帮每团体找到积极的人生方向。

Mereka menikmati mengekspresikan diri secara seksual dan mereka bertekad untuk menjalani hidup dengan penuh.
她们喜欢用性感的方式表达自己，并下定决心要过上充实的生活。

Israel mengatakan mereka bertekad untuk mencegah musuh bebuyutannya dari Iran mengembangkan dirinya secara militer di Suriah, di mana Teheran mendukung Presiden Bashar al-Assad yang dalam perang delapan tahun negara itu telah menewaskan lebih dari 370 ribu orang.
以色列表示，它决心阻止伊朗在伊朗叙利亚进行军事攻势，伊朗在该国八年战争中支持巴沙尔·阿萨德总统，该战争造成37万多人死亡。

Identiti mata pelajaran ini tetap menjadi misteri selama beberapa dekad sehingga akhirnya mereka bertekad untuk menjadi George Mendonsa dan Greta Friedman.
几十年来，这些人的身份仍然是一个谜，直到他们最终决定成为乔治门东萨和格里塔弗里德曼。

Dalam pernyataan resmi mereka, para pemimpin G-8 mengemukakan, mereka bertekad mengambil semua langkah yang perlu untuk memperkuat dan menggalakkan perekonomian dan mengatasi ketegangan finansial, menyadari bahwa langkah yang tepat tidaklah sama bagi tiap negara.
在此背景下，八国领导人承诺采取所有必要措施加强和恢复经济，与财政重压进行斗争，同时承认对于每一国而言，正确的措施并非完全相同。

Identiti mata pelajaran ini tetap menjadi misteri selama beberapa dekad sehingga akhirnya mereka bertekad untuk menjadi George Mendonsa dan Greta Friedman.
幾十年來，這些主題的身份仍然是一個謎，直到他們最終被確定為喬治·門多薩和格雷塔·弗里德曼。

Dua orang pendeta memutuskan untuk pergi liburan ke Bali dan mereka bertekad untuk membuat satu liburan yang sesungguhnya dengan tidak mengenakan apa-apa yang akan mengidentifikasi mereka sebagai pendeta.
有兩位神父去夏威夷度假，為了要享受一個真正的私人假期，他們決定不穿戴任何能讓人看出是神父的東西。

Roma( Reuters)- Warga Venesia pada Kamis bersikukuh, meskipun kerusakan jutaan euro akibat banjir berhari-hari, mereka bertekad untuk tetap berada di Kota Laguna itu bagaimanapun caranya.
路透社罗马-尽管周四的洪水造成数百万欧元的损失，威尼斯人周四仍然坚决表示，无论如何，他们决心留在泻湖之城。

Li Guilin dan istrinya tiba di desa ini, keterbelakangan dan kemiskinan desa sangat mengharukan mereka, jadi mereka bertekad untuk menanam bibit pengetahuan di desa jurang ini dan bahkan membuat" tangga langit" untuk desa tersebut keluar dari jurang.
年，李桂林夫妇来到这里时，村里的落后与贫穷深深地震撼了他们，于是下定决心把知识的种子播种在彝寨，并为村民走出彝寨架起了“天梯”。