不允许我 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak memungkinkan saya
• tidak akan membiarkan saya
• tidak mengizinkan saya
• saya tidak boleh
• tidak membenarkan saya

在 中文 中使用 不允许我 的示例及其翻译为 印度尼西亚

空间不允许我解释圣经研究的不同方法。
Tempat tidak memungkinkan saya untuk menjelaskan berbagai metode penelitian Alkitab.

空间不允许我解释圣经研究的不同方法。
Keterbatasan halaman buku ini tidak memungkinkan saya untuk menjelaskan berbagai metode penelitian Alkitab.

年纪已不允许我这么做。
Padahal umur sudah tidak memungkinkan untuk itu.

它不允许我按照自己的意愿去角落，而且比去年的比赛更难。
Ini tidak memungkinkan saya memasuki tikungan seperti yang saya inginkan dan itu lebih sulit daripada tahun lalu di balapan.

但我对日产的道义承诺不允许我在关键时刻辞职；船长不会在暴风雨中跳船。
Tetapi komitmen moral saya kepada Nissan tidak akan membiarkan saya mundur selama masa genting itu: Seorang kapten tidak melompat dari kapal di tengah badai.

我的印象是他们是一个松散的人，我的年龄不允许我在那里形成完整的生活画面，”他写道.
Saya mendapat kesan bahwa mereka adalah orang-orang yang longgar, tapi usia saya tidak memungkinkan saya untuk mendapatkan gambaran lengkap tentang kehidupan di sana," tulisnya.

他不允许我把鱼拿进去，我答应他要奖励我所得到的50%，然后他允许我。
Dia tidak mengizinkan saya membawa ikan itu ke dalam dan saya berjanji kepadanya untuk membagi 50 persen dari apa yang saya terima, lalu dia mengizinkan saya..

但是我对日产的道德承诺不允许我在那个关键时刻下台;船长在暴风雨中不会弃船。
Tetapi komitmen moral saya kepada Nissan tidak akan membiarkan saya mundur selama masa genting itu: Seorang kapten tidak melompat dari kapal di tengah badai.

也许今年自行车的特性在某些方面有点不同，它不允许我按照自己的意愿骑行，”佩德罗萨承认道。
Mungkin karakter motor tahun ini sedikit berbeda dalam beberapa aspek, dan itu tidak memungkinkan saya untuk berkendara seperti yang saya inginkan, ujar Pedrosa dikutip dari Motorsport.

我在治疗期间，医生不允许我吃味道重的食物，我在医院的膳食坊吃饭，食物都很清淡、很健康。
Pada masa pengobatan, dokter tidak mengizinkan saya mengkonsumsi makanan dengan rasa yang kental, di kantin rumah sakit semua makanannya tergolong sangat tawar, sangat sehat.

但我对日产的承诺不允许我在关键时刻辞职，就像船长不会在暴风雨中跳船一样。
Tetapi komitmen moral saya kepada Nissan tidak akan membiarkan saya mundur selama masa genting itu: Seorang kapten tidak melompat dari kapal di tengah badai.".

更可怕的是，他们甚至不允许我洗衣服，即使我已经穿了好几次了。
Bahkan saya tidak boleh mencuci meski sudah saya pakai berkali-kali.

也许今年自行车的特性在某些方面有点不同，它不允许我按照自己的意愿骑行，”佩德罗萨承认道。
Mungkin karakteristik dari motor tahun ini sedikit berbeda dalam beberapa aspek, dan itu tidak memungkinkan saya mengendarai seperti yang saya inginkan, ujar Pedrosa.

但我对日产在道义上的承诺不允许我在关键时刻辞职，就像船长不会在暴风雨中跳船。
Tetapi komitmen moral saya kepada Nissan tidak akan membiarkan saya mundur selama masa genting itu: Seorang kapten tidak melompat dari kapal di tengah badai.".

更可怕的是，他们甚至不允许我洗衣服，即使我已经穿了好几次。
Bahkan saya tidak boleh mencuci meski sudah saya pakai berkali-kali.

所以我决定做一个新的小珊瑚礁，因为我住的公寓不允许我再做任何大事情。
Dan jadi saya memutuskan untuk melakukan terumbu kecil baru, terumbu kecil kerana apartmen di mana saya tinggal tidak membenarkan saya apa-apa yang lebih besar.

那天，我差点就给年轻的弗莱彻首秀机会，他只有15岁，但规则不允许我这么做。
Saya hampir saja memberikan Darren Fletcher muda debutnya di laga itu, ketika dia berumur 15 tahun, tetapi peraturan tidak membolehkan saya.".

我知道在纽约和铁托，如果我说这是难得一见他，因为情况不允许我这样做。
Saya tahu Tito di New York dan jika saya dibilang jarang bertemu dia maka itu karena situasinya tidak memungkinan bagi saya untuk melakukan hal itu.

我在与一个腐朽的团队打交道，但他们还是不允许我放弃某些球员。
Saat itu saya harus berurusan dengan sekelompok pemain busuk, tetapi saya tak diijinkan untuk membuang beberapa pemain.

我曾表示反对这种肤浅言论，但是同时在和《奥格斯堡总汇报》的一次争论中坦率承认，我以往的研究还不允许我对法兰西思潮的内容本身妄加评判。
Saya bertekad melawan pendekatan yang amatir itu, tetapi harus mengakui serta-merta dalam suatu pertentangan dengan Allgemeine Augsburger Zeitung bahwa studi-studi saya sebelumnya tidak memungkinkan saya untuk mencoba mengemukakan penilaian mandiri mengenai isi dari pemikiran aliran-aliran Perancis itu.

我只想完成这个项目，并帮助尊重弗雷迪水星和女王的遗产，但福克斯不允许我这样做，因为我需要暂时保护我的健康和亲人的健康，。
Saya tidak menginginkan apa-apa selain menyelesaikan proyek ini dan membantu menghormati warisan Freddie Mercury dan Queen, tapi Fox tidak mengizinkan saya melakukannya karena saya perlu memulihkan kondisi kesehatan saya sementara waktu, dan kesehatan orang yang saya cintai lebih dulu.".

如果我的病情恶化，不允许我旅行，我很快就开始冒险进入世界各地，如巴塞罗那，阿姆斯特丹，意大利和南美洲。
Sekiranya keadaan saya akan bertambah buruk dan tidak membenarkan saya pergi, saya tidak lama lagi mula menceburi bidang yang berlainan di dunia seperti Barcelona, Amsterdam, Itali dan Amerika Selatan.

我觉得很烦人，我至少当我玩，我只是玩玩，聊天分散我并不允许我按照该计划，我建议。
Saya menemukan hal ini menjengkelkan, setidaknya saya ketika saya bermain saya hanya bermain, chatting mengalihkan perhatian saya dan tidak mengizinkan saya untuk mengikuti skema yang saya usulkan.

我只想完成这个项目，并帮助尊重弗雷迪水星和女王的遗产，但福克斯不允许我这样做，因为我需要暂时保护我的健康和亲人的健康，。
Saya tidak mau apapun lebih dari bisa menyelesaikan proyek ini dan membantu mempertahankan kehormatan dari apa yang diwariskan Freddie Mercury dan Queen, tetapi Fox tidak memperbolehkan saya untuk melakukannya karena saya perlu sementara untuk mendahulukan kesehatan saya dan orang yang saya cintai.

当时的环境不允许我以自己希望的方式告别，但我想借此机会感谢我的队友、工作人员、俱乐部和球迷，他们让我度过了难以置信的12年，我永远不会忘记。
Situasi tak mengizinkan saya untuk berpisah dengan cara yang saya inginkan, tapi saya ingin berterimakasih kepada rekan satu tim, staf, klub dan fans atas dukungan luar biasa selama 12 tahun, dan saya takkan melupakannya.

我只想完成这个项目，并帮助尊重弗雷迪水星和女王的遗产，但福克斯不允许我这样做，因为我需要暂时保护我的健康和亲人的健康，。
Tak ada yang lebih kuinginkan selain menyelesaikan proyek ini dan menghormati warisan Freddie Mercury dan Queen, tapi Fox tidak mengizinkanku menyelesaikan film ini karena aku harus mengutamakan kesehatanku dan kesehatan orang-orang tercinta.

当时的环境不允许我以自己希望的方式告别，但我想借此机会感谢我的队友、工作人员、俱乐部和球迷，他们让我度过了难以置信的12年，我永远不会忘记。
Situasi tak memungkinkan saya untuk mengucapkan selamat tinggal dengan cara yang saya inginkan, tapi saya hendak memanfaatkan kesempatan ini untuk berterima kasih kepada rekan-rekan setim saya, klub, dan fans atas 12 tahun luar biasa yang tak akan pernah saya lupakan.

时空不允许我们讨论圣经教会我们要做的一切。
Ruang dan waktu tidak akan membolehkan kita membincangkan semua yang diajar oleh Kitab Suci.

要是他们不允许我们去呢？”?
Jika mereka tidak membiarkan kita pergi?

他们不允许我们入睡。
Mereka tidak membiarkan kami tidur.