不履行 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak memenuhi

在 中文 中使用 不履行 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你们认主，而不履行真主的命令；.
Kalian mengakui kekuasaan Allah, tapi tidak memenuhi hah-hak- Nya.

一方當事人不履行義務。
Satu pihak tidak memenuhi kewajibannya.

当孩子们不履行职责时。
Ketika anak-anak Anda tidak melakukan tugas-tugas mereka.

不履行村民义务的。
Tidak melaksanakan kewajiban desa.

我們就是說謊，不履行真理。
Kita berdusta dan kita tidak melakukan kebenaran.

女性雌激素低的症状不认真履行职责.
Kehadiran yang rendah pertanda kurang serius menjalankan tugas.

还有许多其他资产和负债不履行货币的职能（图1中除了淡紫色圆圈以外的所有部分）；.
Ada banyak aset dan liabilitas lain yang tidak memenuhi syarat-syarat fungsi uang segala sesuatu diluar lingkaran ungu pada gambar 1;

該字符不履行，猶太人還沒有進入藏巴勒斯坦“。
Watak-watak yang tidak dipenuhi, orang-orang Yahudi belum sampai ke pengetahuan Palestin.".

該字符不履行，猶太人還沒有進入藏巴勒斯坦“。
Karakter tidak terpenuhi, orang-orang Yahudi belum datang ke dalam kepemilikan dari Palestina.".

然而，他們不再履行直接職責-發現並摧毀惡性細胞。
Walau bagaimanapun, mereka berhenti melakukan tugas langsung mereka- mencari dan memusnahkan sel-sel malignan.

若欧美国家拒不履行承诺，伊朗有能力将核活动恢复到伊核协议签署前水平。
Jika negara-negara Barat dan AS menolak melaksanakan komitmen, Iran memiliki kemampuan untuk memulihkan aktivitas nuklir ke tingkat sebelum penandatanganan perjanjian.

我们没有任何责任或任何人所描述本节中的活动的表现或不履行。
Kami tidak memiliki kewajiban atau tanggung jawab kepada siapa pun untuk kinerja atau non-kinerja yang dijelaskan dalam Bagian ini.

这些个人履行保密义务的约束，可能会受到纪律处分，包括终止及刑事起诉，如果他们不履行这些义务。
Individu-individu ini terikat oleh kewajiban kerahasiaan dan dapat dikenakan hukum disiplin, termasuk pemberhentian dan tuntutan kriminal, jika mereka gagal untuk memenuhi kewajiban tersebut.

我们尊重他们表达意见的权利，但令我们失望的是他们选择不履行承诺。
Kami menghormati haknya untuk mengekspresikan sudut pandangnya, tetapi kami kecewa karena ia memilih untuk tidak menghormati komitmennya.

声称另一缔约国不履行其义务的来文的权限，应扩大以包括本议定书的各项规定，除非有关缔约国在批准或加入时作出相反的声明。
Pihak lain tidak memenuhi kewajibannya, akan diperluas hingga mencakup ketentuan Protokol ini, kecuali apabila Negara Pihak yang bersangkutan telah membuat pernyataan sebaliknya pada saat ratifikasi atau aksesi.

B）买方不履行他提供在按照第B7通知的义务，他的损失或损害的货物从约定的交货日期或约定的交货期限已届满之日起承担所有风险，.
Pembeli tidak memenuhi kewajibannya untuk memberikan pemberitahuan sesuai dengan paragraf B7, ia menanggung semua risiko kehilangan atau kerusakan barang dari tanggal yang disepakati atau tanggal dimana jangka waktu pengiriman yang disepakati telah berakhir.

他说：“如果各国认为他们可以在不向北约提供所需资源的情况下获得安全保障，如果它们不履行承诺，就有可能使北约失效或淘汰。
Jika negara-negara( NATO) percaya bahwa mereka bisa mendapatkan manfaat keamanan tanpa menyediakan NATO sumber daya yang dibutuhkan, jika mereka tidak memenuhi komitmen mereka, ada risiko bahwa NATO bisa menjadi tidak efektif atau usang.

该银行明确指出，如果加密货币成为现金和存款的可靠替代品，可能会发生这种影响，而目前它们并不履行货币的功能。
Bank secara khusus menyatakan bahwa implikasi seperti itu dapat terjadi seandainya cryptocurrency menjadi pengganti yang kredibel untuk uang tunai dan deposito, sementara saat ini mereka tidak memenuhi fungsi uang.

Batabyal週二在「TheConversation」網站發表專文，列舉中共過去不履行國際義務的數個案例。
Batabyal, seorang profesor ekonomi di Rochester Institute of Technology menerbitkan sebuah artikel khusus di situs web Conversation' pada hari Selasa yang mengemukan beberapa kasus menyangkut sejumlah kewajiban internasiional di masa lalu yang belum dipenuhi Tiongkok.

它指出，“这是国际法的一般原则，即由另一合同方不履行受损害一方必须设法减轻他已经遭受的损害。
Ini menyatakan bahwa Ini adalah prinsip umum hukum internasional bahwa pihak yang dirugikan oleh non-kinerja pihak kontrak lain harus berusaha untuk mengurangi kerusakan yang telah dipertahankan.

谷歌擅长许下很多含糊的承诺，但却似乎不履行承诺。
Google banyak sekali membuat janji-janji yang tidak terlalu jelas dan sepertinya tidak menepati janji-janji tersebut.

赖斯星期五说，如果不履行路线图规定的义务，很难维持和平进程。
Rice mengatakan Jumat kemarin, bahwa tanpa mematuhi kewajiban peta jalan, sangat sulit untuk mempertahankan proses perdamaian.

(1)如果卖方不履行他在合同和本公约中的任何义务，买方可以：.
( 1) Apabila penjual lalai untuk melaksanakan setiap kewajibannya berdasarkan kontrak atau Konvensi ini, maka pembeli dapat:.

不履行义务的一方必须将障碍及其对他履行义务能力的影响通知另一方。
Pihak yang gagal melaksanakan kontrak harus memberipemberitahuan kepada pihak lainnya tentang rintangan dan akibat terhadap kemampuannya untuk melaksanakan kontrak.

如果家长不履行诺言，?
Bagaimana kalau orang tua tidak menepati janji?

如果我不履行赋定的责任，所有这些世界都会分崩离析。
Kalau Aku tidak melakukan tugas-tugas kewajiban yang sudah ditetapkan, maka semua dunia ini akan hancur.

如果美国不履行自己种姓的义务，混乱和邪恶就会居于统治地位。
Kalau Amerika tidak mematuhi tugas kastanya, kekacauan dan kejahatan akan berkuasa.

但他表示，如果穆加贝不履行与反对派达成的权力分享协议，就可能有必要采取这一措施。
Tapi dia mengatakan bahwa langkah demikian mungkin perlu jika pemimpin Zimbabwe itu tidak menjalankan perjanjian pembagian kekuasaan dengan pihak oposisi.

魚菜共生系統通常不履行或在正常運作下交換水，而是再循環和非常有效地重複利用水。
Sistem aquaponik tidak biasanya debit atau air pertukaran pada operasi normal, melainkan recirculate dan menggunakan kembali air yang sangat efektif.