不禁 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak bisa tidak
• tidak dapat membantu tetapi
• tidak dapat membantu
• tidak boleh

在 中文 中使用 不禁 的示例及其翻译为 印度尼西亚

皇上不禁责难。
Kaisar, dia tidak boleh disalahkan.

人们不禁要问，为什么会发生痛经呢？?
Kita dapat bertanya, mengapa seseorang sakit?

当我们喜欢的事,我们不禁与他人共享.
Ketika kita mencintai sesuatu, kita tidak bisa tidak berbagi dengan orang lain.

很多人不禁感叹：明天我们还能吃什么？?
Di antara kita masih banyak yang bertanya: besok makan apa?

放下云，于是时也，奔者不禁。
Seperti awan lenyap dan menghilang, demikian juga orang yang turun ke alam kubur tidak akan naik lagi.

因为我们不禁注意到周围的“文明”的结构。
Karena kita tidak bisa tidak memperhatikan struktur" peradaban" di sekitar kita.

既然我的幾個朋友已成為寡婦，我不禁反思自己的情況。
Kini beberapa rakan saya telah menjadi janda saya tidak dapat membantu tetapi memikirkan keadaan saya sendiri.

我不禁赞赏埃尔森博士，因为我脸上的积极成果非常重要。
Saya tidak bisa tidak memuji Dr. Elson Chee karena hasil positif yang terlihat di wajah saya sangat signifikan.

既然我的幾個朋友已成為寡婦，我不禁反思自己的情況。
Sekarang beberapa teman saya telah menjadi janda saya tidak bisa membantu tetapi memikirkan situasi saya sendiri.

然而，在十三歲的時候，我不禁注意到我父母和朋友的父母都很悲慘。
Namun pada usia tiga belas tahun, saya tidak dapat menyedari bahawa ibu bapa dan ibu bapa rakan saya sengsara.

尽管他们的罪行使我们的胃口转向，但我们不禁感到它们的迷恋。
Walaupun jenayah mereka menjadikan perut kita berubah, kita tidak dapat membantu tetapi berasa terpesona oleh mereka.

我丈夫不禁是一个诚实的人,因为他的谎言太笨,”我妹妹曾经说。
Suamiku hanya bisa menjadi lelaki jujur karena kebohongankebohongannya terlalu bodoh, saudariku sering kali berkata.

看着电视屏幕，我不禁注意到他们房屋废墟旁边的漆黑的树干。
Melihat layar televisi, saya tidak bisa tidak memperhatikan batang pohon yang menghitam di sebelah reruntuhan rumah mereka.

不過，人們不禁會問，難道「咸豐年」前的事都可以追究，不受時間限制？?
Bila demikian halnya, akan timbul pertanyaan: Di manakah mereka bermukim sebelum menetap di kaki Dolok Pusuk Buhit?

來自世界各地的足球愛好者不禁興奮與痴迷與各大足球聯賽尤其是世界杯。
Penggemar sepakbola dari seluruh dunia tidak bisa tidak bersemangat dan terobsesi dengan liga sepak bola utama terutama Piala Dunia.

人们不禁感到，如果他没有被抓住，他几乎肯定会被认为是今天的连环杀手。
Seseorang tidak boleh merasakan jika dia tidak ditangkap ketika dia, dia pastinya akan dianggap pembunuh bersiri hari ini.

然而，在十三歲的時候，我不禁注意到我父母和朋友的父母都很悲慘。
Namun pada usia tiga belas tahun, saya tidak bisa tidak memperhatikan bahwa orang tua saya dan orang tua teman-teman saya sangat menderita.

讓我不禁想像，如果黎剎跟蘇卡諾一樣活到見證母國獨立，是否也會禁止鬥雞？?
Saya tidak bisa tidak membayangkan bahwa jika Rizal dengan Sukarno sebagai saksi hidup untuk kemerdekaan negara ibu, apakah akan melarang sabung ayam?

我仔细检查了她的计算机增强的肤色，喷射式发束，并且-我不禁注意到-一个核桃的大小。
Saya mengamati kulitnya yang disempurnakan dengan komputer, pohon-pohon jet, dan- saya tidak bisa tidak memperhatikan- ukuran seukuran kacang walnut.

即使他不禁思考这附近的爱德华,至少对他来说并没有太多的份额。
Walaupun ia tak bisa tidak memikirkan hal ini saat berdekatan dengan Edward nanti, setidaknya tak banyak yang bisa ia ceritakan padanya.

PiazzadellaSignoria廣場，佛羅倫薩行人不禁被吸引到這個L形廣場，由聳立和鋸齒狀的PalazzoVecchio主導。
Piazza della Signoria, Florence Pejalan kaki tidak bisa tidak tertarik ke alun-alun berbentuk L ini, didominasi oleh Palazzo Vecchio yang menjulang tinggi dan tertutup.

但是我不禁想到，那些从STI检测安全套中获益最多的人也是最不可能使用它的人。
Tapi saya tidak bisa tidak berpikir bahwa orang-orang yang paling diuntungkan dari kondom yang mendeteksi IMS juga yang paling tidak mungkin menggunakannya.

看，我认为这些日子的游戏场景不同，而且我还没有玩过这个游戏，并且已经建立的特许经营中的奇怪实验导致了我最喜欢的一些游戏，但我不禁想到：.
Lihat, saya mendapatkan bahwa lanskap permainan berbeda hari ini dan bahwa saya belum pernah memainkan game ini dan bahwa eksperimen aneh dalam waralaba yang mapan telah menyebabkan beberapa game favorit saya, tetapi saya tidak bisa tidak berpikir:.

我不禁想到，假如我的父亲是美国人，母亲是英国人，而不是刚好相反的话，我此刻可能是自己就走到这里来了。
Saya tidak bisa tidak terpikir bahwa seandainya ayahanda saya orang Amerika dan ibunda saya orang Inggris, dan bukan sebaliknya, saya mungkin hanya bisa sampai di tempat ini dengan usaha saya sendiri.".

作为一名心理学家，我不禁注意到，婚姻的历史恰好印证了心理学家亚伯拉罕·马斯洛(AbrahamMaslow)在20世纪40年代提出的经典“需求层次理论”。
Sebagai seorang psikolog, saya tidak dapat membantu memperhatikan bahwa sejarah pernikahan ini menggemakan hierarki kebutuhan klasik Yang digariskan pada tahun 1940- an oleh psikolog Abraham Maslow.

我不禁思想：我是否真的明白，即便是日常生活中最基本的需要，也都屬乎上帝，是祂讓我使用這一切？?
Saya pun berpikir: Apakah saya sejujurnya mengerti bahwa hal-hal yang paling mendasar sekalipun, yang setiap hari hadir dalam hidup saya, sesungguhnya adalah milik Allah, dan Dia sekadar mengizinkan saya menggunakan semua itu?

我知道承担责任，意味着我们创造的东西总是为了最高的利益，但是我不禁感到，如果我的意识更加灵性纯净，我就不会创造这种现实。
Saya tahu bahwa mengambil tanggung jawab berarti bahwa apa yang telah kita ciptakan selalu untuk kebaikan tertinggi, tapi saya tidak dapat merasa bahwa jika kesadaran saya lebih spiritual dan murni, saya tidak akan menciptakan realitas seperti ini.

也许最激进的一点是，我不禁要问，如果我们更加注意到基督徒这个人在世界的肉体和救世主中的上帝并不是白人，而是中东犹太人，他会更加谨慎。
Mungkin yang paling radikal dari semua, saya tidak boleh bertanya-tanya apa yang mungkin berubah jika kita lebih sedar bahawa orang Kristian merayakan sebagai Tuhan dalam daging dan penyelamat seluruh dunia bukan lelaki kulit putih, tetapi seorang Yahudi Timur Tengah.

当我看到这个视频,我不禁注意到特朗普的同一只手信号的持续使用,光明666标志(指数和拇指的TIPS在一起，同时剩余的附图点向上或向外)他做了这么多打我.
Kerana saya melihat video ini, Saya tidak dapat membantu tetapi notis penggunaan berterusan Trump isyarat tangan yang sama, illuminati yang 666 tanda( TIPS indeks dan ibu jari bersama-sama manakala selebihnya angka itu menunjuk ke atas atau ke luar) dia melakukannya begitu banyak ia memukul saya.

也许最激进的一点是，我不禁要问，如果我们更加注意到基督徒这个人在世界的肉体和救世主中的上帝并不是白人，而是中东犹太人，他会更加谨慎。
Mungkin yang paling radikal dari semua, saya tidak bisa tidak bertanya-tanya apa yang mungkin berubah jika kita lebih sadar bahwa orang Kristen merayakan sebagai Allah dalam daging dan penyelamat dari seluruh dunia bukanlah orang kulit putih, tetapi seorang Yahudi Timur Tengah.