在 中文 中使用 不禁 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不禁有些骄傲起来。
我不禁发问：何为贵子?
May i ask what yours is?不禁有些骄傲起来。
Some may indeed be proud.于是我不禁要问：为什么？?
她不禁看着他们;
She couldn't help but look at them;她回答说：“我不禁思考。
我不禁想到了老师。
I can't stop thinking about a teacher.那么，人们不禁要问，什么是历史?
Or one may ask, what is history?我们不禁猜测那里面装的是什么。
We can only guess what lies within.不禁也让我们充满期待。
有时，我不禁会想，到底是谁拯救了谁呢？
But sometimes I wonder who rescued who.我不禁想问：你们为什么要生孩子？?
May I ask, why do you want a baby?这个场景是那样温馨，我不禁微笑。
This is such a beautiful post, I can't stop smiling.我不禁要问，这些后果是谁造成的呢?
But I have to ask, who caused this?但作为家长，我不禁无比欣慰与自豪。
As a parent, I cannot help but feel proud and excited.人不禁猜测为什么它已经离开了。
One can only guess as to why they left.看到最后我不禁对她敬佩起来。
我们不禁要问，为什么耶稣要这样做呢？?
Why, we may ask, why did Jesus do this?既然如此，人们不禁要问，全球化到底是什么?
他不禁盼这典礼快些结束。
He can only hope this session is over quickly.于是百姓们不禁要问：难道牛奶不能喝了么？?
But the question is still unanswered: should people drink milk or not?我不禁自问：你到底忽视了什么？?
I can only ask this: What are you ignoring?因为我们不禁注意到周围的“文明”的结构。
For we cannot help but notice the structure of“civilization” all around us.这不禁使人想起PC革命的开端。
But it turned out to be the start of the PC revolution.我们不禁要问，道德去哪里了？?
But we ask you: where is the morality in that?不禁赞叹人类的发明真的非常的伟大。
Can not help but praise the invention of mankind is really great.我们不禁猜测未来电视剧会是什么样子。
We can only imagine what the future holds for the television.我不禁在想中国的名导们都在做什么。
But I am impressed by what China's leaders are doing.我不禁被民众遭受的深重苦难所触动；.
I couldn't help but be moved by the deep levels of people's suffering;我不禁抱怨：是哪个产品经理搞那么复杂。
I can not help but complain: Which product manager to engage in less complex.
