在 中文 中使用 不確定 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他們改變了概率;他們不確定結果。
Mereka mengubah probabilitas; mereka tidak menentukan hasilnya.我們不確定，但它可能是混合信號。
還不確定這個服務是付費的或是免費使用。
Tidak disebutkan pula apakah layanan ini bisa digunakan gratis atau berbayar.不確定這是不是一個Bug。
我不確定為什麼這個博客加載非常慢我的。
Saya tidak yakin pasti kenapa tapi blog ini loading sangat lambat buat saya.他們也不確定.
Mereka juga tak yakin.促使跑步的小鼠減少散步的原因尚不確定。
她不確定她將如何餵她的兩隻狗Grace和Maggie，更不用說她將如何拿出$1,000抵押貸款。
Dia tidak yakin bagaimana dia akan memberi makan Grace dan Maggie, dua ekor anjingnya, apalagi bagaimana dia akan menghasilkan uang hipotek$ 1,000.我們吃什麼對我們很重要-但我們不確定它是否應該對其他任何人都很重要。
Apa yang kita makan adalah penting kepada kita- tetapi kita tidak pasti sama ada ia sepatutnya penting kepada orang lain.如果您遇到部分簽章，而且不確定如何繼續，請連絡IT系統管理員，以協助您判斷簽章來源。
Jika Anda menemukan tanda tangan parsial dan tidak yakin tentang cara melanjutkan, hubungi administrator TI untuk membantu menentukan asal tanda tangan tersebut.我們不確定這是否證實了他們的方法或我們的方法-可能兩者都有。
Kami tidak pasti sama ada ini mengesahkan kaedah mereka atau kami- mungkin kedua-duanya.如果您不知道或不確定評論的正確位置，您可以選擇「否」，並說明您會如此認為的原因。
Jika Anda 我們可以看到在早期的教會裡,這是一個大問題,甚至主要的參與者有時也不確定.
Kita dapat melihat ini adalah satu permasalahan besar di gereja yang mula-mula,dengan bahkan pemain-pemain utamanya kadang-kadang tidak menentu.一個艱難而不確定的時期，需要一個有勇氣的人，比如達賴喇嘛，給我們希望。
Dalam waktu yang sulit dan tidak pasti, dibutuhkan seseorang dengan keberanian besar, seperti Dalai Lama, untuk memberi kita harapan.這是第一次在太空站上發現了活生生的生物體，而科學家們不確定它是如何到達那裡的。
Ini adalah organisme hidup pertama yang ditemukan di dalam stasiun angkasa danpara ilmuwan tidak yakin bagaimana ia bisa sampai di sana.然而，我們的本能仍然是節約能源，這使我們不願進行具有遙遠且不確定的回報的抽象項目。
Namun, naluri kami tetap untuk memulihara tenaga,menjadikan kami 一個艱難而不確定的時期，需要一個有勇氣的人，比如達賴喇嘛，給我們希望。
In waktu yang sulit dan tidak pasti, dibutuhkan keberanian yang besar, seperti Dalai Lama, untuk memberi kita harapan.但是我忽略了我內心的聲音，這種聲音知道我不確定，相反，我為了安全和友誼而結婚。
Tapi saya mengabaikan suara hati saya yang tahu bahwa saya tidak yakin, dan sebaliknya, saya menikah demi keamanan dan persahabatan.糧食不安全按照定義“美國農業部”的意思是指營養充足和安全的食物供應有限或不確定。
Kerawanan pangan, seperti yang didefinisikan oleh Departemen Pertanian AS,berarti ketersediaan makanan yang memadai dan aman secara gizi terbatas atau tidak pasti.偵測您的處理器是否支援64位元作業系統(如果您不確定您的電腦是否能安裝64位元作業系統).
Mendeteksi apakah prosesor anda mendukung sistem operasi 64 bit jika anda tidak yakin bahwa anda dapat menginstal sistem operasi 64 bit.觀察性研究表明，長期使用阿片類藥物對疼痛水平有不確定的益處，而增加傷害.
Studi observasional menunjukkan penggunaanopioid jangka panjang memiliki manfaat yang tidak pasti untuk tingkat nyeri, sementara meningkatkan bahaya.偵測您的處理器是否支援64位元作業系統(如果您不確定您的電腦是否能安裝64位元作業系統).
Mendeteksi apakah prosesor anda mendukung sistem operasi 64 bit( jika anda tidak yakin bahwa anda dapat menginstal sistem operasi 64 bit pada komputer anda).然而，我們的本能仍然是節約能源，這使我們不願進行具有遙遠且不確定的回報的抽象項目。
Namun naluri kita tetap menghemat energi,membuat kita menolak proyek-proyek abstrak dengan hasil yang jauh dan tidak pasti.還不確定在哪裡，但我2020年年中期在這裡生活三到六個月。
否則，我不確定是否有人能在70年代倖存下來。
Saya tidak yakin apakah ada yang akan selamat dari tahun 70- an.還不確定在哪裡，但我2020年年中期在這裡生活三到六個月。
Meski masih belum dipastikan di mana, tetapi saya akan menetap di sini selama 3- 6 bulan pada pertengahan 2020.".這個地方或活動會在每年特定時間內關閉或暫停舉辦嗎？是否不確定.
Apakah tempat atau aktivitas ini tutup selama masa tertentu dalam setahun? Ya Tidak Tidak yakin.是否需要支付額外費用才可進入參觀特殊展覽？是否不確定.
Apakah terdapat biaya tambahan untuk memasuki pameran khusus? Ya Tidak Tidak yakin.下一個關稅截止日期是12月15日，但目前仍不確定雙方是否會在該日期之前達成正式協議。
Batas waktu penetapan tarif adalah 15 Desember,tetapi masih belum pasti apakah kedua belah pihak akan menandatangani perjanjian resmi sebelum tanggal tersebut.羅馬人收穫了太多的矽藻以至於它滅絕了，現在我們甚至不確定它是什麼類型的植物。
Orang-orang Rom menuai begitu banyak silphium bahawa ia telah pupus,dan sekarang kita tidak pasti apa jenis tumbuhan itu.
