世界贸易组织 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• organisasi perdagangan dunia
• WTO
• world trade organization

在 中文 中使用 世界贸易组织 的示例及其翻译为 印度尼西亚

世界贸易组织的形成是乌拉圭回合多边贸易谈判的取得成果。
Persetujuan pembentukan WTO merupakan salah satu hasil dari perundingan perdagangan multilateral Putaran Uruguay.

世界贸易组织（WTO）成立于1995年。
World Trade Organization( WTO) didirikan pada bulan januari 1995.

年，GATT转型为世界贸易组织。
Pada tahun 1995, GATT diganti menjadi WTO.

世界贸易组织成立于1995年。
WTO( World Trade Organization) WTO didirikan pada tahun 1995.

并于1995年改组成世界贸易组织。
Pada tahun 1995 terbentuk organisasi perdagangan dunia WTO( World Trade Organization).

年，中国加入了世界贸易组织(WTO)。
Tahun 2001, China bergabung dengan World Trade Organization( WTO).

年，中国加入世界贸易组织(WTO)。
Tahun 2001, China bergabung dengan World Trade Organization( WTO).

年：中国加入世界贸易组织。
China bergabung dengan WTO.

后者是特别重要，因为印度和中国加入世界贸易组织。
Yang terakhir ini penting karena India dan China bergabung dengan WTO.

俄罗斯方面自从1993年起，就一直想要加入世界贸易组织。
Rusia sudah membuka pembicaraan untuk bergabung dengan WTO sejak tahun 1993.

此外，双方还就老挝加入世界贸易组织问题进行讨论。
Keduanya juga membahas masih tertundanya Laos untuk masuk ke Organisasi Perdagangan Dunia.

除关税外，美国还计划实施新的投资限制措施，在世界贸易组织对中国采取行动，美国财政部也将提出额外措施。
Selain tarif, AS juga berencana memberlakukan pembatasan investasi baru, mengambil tindakan terhadap China di Organisasi Perdagangan Dunia dan Departemen Keuangan juga akan mengusulkan langkah-langkah tambahan.

月28日，世界贸易组织发布一份专家组报告，认定欧盟对中国产皮鞋征收反倾销税的做法违反世贸组织规则。
Pada 28 Oktober 2011, WTO merilis laporan tim ahli yang menyatakan bahwa Uni Eropa menerapkan tarif anti-dumping terhadap produk sepatu kulit Tiongkok melanggar aturan WTO.

抗议活动的复兴在西雅图郊外最明显的政治舞台上爆发了1999年世界贸易组织首脑会议。
Kebangkitan protes ini meledak ke panggung politik yang paling terlihat di Seattle di luar KTT Organisasi Perdagangan Dunia pada tahun 1999.

特朗普还严厉批评世界贸易组织，称它允许中国利用对美国来说并不公平的规则。
Trump juga mengecam keras WTO, yang katanya telah memungkinkan China mengeksploitasi berbagai peraturan dan bersikap tidak adil terhadap Amerika Serikat.

习近平表示，中国将继续与欧盟合作，颁布《巴黎气候协定》，推动世界贸易组织的改革。
Xi juga mengatakan China akan terus bekerja dengan UE untuk memberlakukan perjanjian iklim Paris, dan mendorong reformasi Organisasi Perdagangan Dunia.

世界贸易组织已经拥有159个成员国，贸易额占全世界97%以上。
WTO memiliki hampir 153 anggota yang mencakup lebih dari 97% perdagangan dunia.

白皮书指出，世界贸易组织的互惠互利原则考虑了各国发展阶段的差别，是真正意义上的国际公平。
Buku putih menunjukkan, prinsip saling menguntungan dari WTO telah mempertimbangkan perbedaan tahap perkembangan berbagai negara dan itulah keadilan internasional dalam arti sesungguhnya.

自1990年代后期，世界贸易组织成为反全球化运动人士的主要反对目标。
Pada akhir 1990- an, WTO menjadi target protes oleh gerakan anti-globalisasi.

月28日,世界贸易组织发布专家组报告,认定欧盟对中国产皮鞋征收反倾销税的做法违反世贸组织规则。
Pada 28 Oktober 2011, WTO merilis laporan tim ahli yang menyatakan bahwa Uni Eropa menerapkan tarif anti-dumping terhadap produk sepatu kulit Tiongkok melanggar aturan WTO.

世界贸易组织的规则允许政府决定哪种“创新”值得受到专利的保护。
Aturan WTO memungkinkan pemerintah untuk memutuskan jenis" inovasi" yang layak untuk dilindungi oleh hak paten.

一九九九年十一月，部分佛学会主要协调人来到西海岸参加西雅图世界贸易组织的抗议活动。
Pada November 1999, beberapa koordinator utama Himpunan Falun Dafa datang ke West Coast saat terjadi aksi protes WTO di Seattle.

年9月，美国、欧盟、日本向世界贸易组织提起了诉讼.
Pada tahun 2012, AS, Jepang dan Uni Eropa mengajukan gugatan ke WTO.

法国是几个国际组织的官方语言：联合国，欧盟，北约，世界贸易组织和红十字国际委员会。
Perancis adalah bahasa resmi beberapa organisasi internasional: PBB, Uni Eropa, NATO, WTO dan ICRC.

该课程让学生去探索，如世界贸易组织，国际竞争法，国际货物销售的法律领域。
Kursus ini membolehkan pelajar meneroka bidang-bidang seperti undang-undang organisasi dunia perdagangan, undang-undang persaingan antarabangsa, dan jualan antarabangsa barang-barang.

中国商务部说，华盛顿和欧洲实施单方面配额制是不公平的，可能迫使中国通过世界贸易组织采取行动。
Kementerian Perdagangan Cina menyatakan kuota unilateral oleh Washington dan Eropa tidak adil, dan mungkin akan menyebabkan Baijing mengambil langkah melalui Organisasi Perdagangan Sedunia.

许多国家得到世界贸易组织（WorldTradeOrganization）的支持，即便是他们没有遵守该组织所阐明的原则。
Negara-negara disambut oleh Organisasi Perdagangan Dunia, bahkan jika mereka tidak mematuhi prinsip-prinsip yang ditetapkan sekalipun.

年中国加入世界贸易组织后，储蓄在2008年达到了GDP的52%的峰值。
Kemudian, setelah China tergabung ke World Trade Organization( WTO) pada 2001, rasio tabungan meningkat menjadi 52% terhadap PDB di 2008.

双方还表示,将合作改革世界贸易组织(WTO)的规则。
Mereka juga mengatakan akan bekerja sama untuk mereformasi aturan Organisasi Perdagangan Dunia( WTO).

中国提出将让补贴作法符合世界贸易组织(WTO)的规定，但未提供如何实现这一目标的细节。
China mengajukan bahwa kebijakan memberi subsidi dianggap sesuai dengan ketentuan dari World Trade Organisation( WTO), namun tidak mengajukan petunjuk dengan cara apa mencapai tujuan ini.