丛林大火 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kebakaran hutan

在 中文 中使用 丛林大火 的示例及其翻译为 印度尼西亚

澳大利亚消防员抵御丛林大火：雪山紧急状态永无止境.
Pemadam kebakaran Australia melawan kebakaran hutan: darurat di Snowy Mountains tidak pernah berakhir.

丛林大火跟随创纪录的冬季高温和降雨稀少。
Kebakaran hutan mengikuti rekor suhu musim dingin yang tinggi dan curah hujan yang sedikit.

莫里森总理因处理丛林大火而受到批评。
Perdana Menteri Morrison telah dikritik karena penanganannya terhadap kebakaran hutan.

西方疾病像丛林大火一样通过岛民传播，它们的数量在19世纪中期急剧减少到可能不到2000人。
Penyakit Western menyebar seperti kebakaran hutan melalui pulau dan jumlah mereka berkurang secara dramatis selama abad pertengahan ke-19 untuk mungkin kurang dari 2000.

我原本以为，当我写我关于丛林大火的书，这将是对我们所学课程的简单分析。
Saya awalnya berpikir, ketika saya menulis buku saya tentang kebakaran hutan, bahwa itu akan menjadi analisis sederhana dari pelajaran yang telah kita pelajari.

丛林大火可能是毁灭性的，但它们也提供了充足的机会供下次学习课程。
Kebakaran hutan bisa sangat menghancurkan, tetapi mereka juga menawarkan banyak kesempatan untuk mempelajari pelajaran untuk waktu berikutnya.

据报道，澳大利亚丛林大火危机发生在三年干旱之后，专家们将干旱与气候变化联系在一起。
Krisis kebakaran hutan terjadi setelah kekeringan selama tiga tahun yang oleh para ahli dikaitkan dengan perubahan iklim.

澳大利亚丛林大火一般被定义做不受控制的、无结构的，由草、矮树丛、灌木或者森林燃烧导致的火灾。
Kebakaran hutan di Australia pada umumnya didefinisikan sebagai kebakaran non-struktural yang tidak terkendali yang membakar rumput, semak belukar, semak, atau daerah berhutan..

Centurion树周围的地区并没有被丛林大火严重烧毁。
Area terdekat di sekitar( pohon) Centurion belum terbakar habis oleh kebakaran hutan.".

高级森林官员邦德（ChrisBond）检查了这棵树，并将继续监测丛林大火对澳洲最高树的影响。
Penjaga hutan senior Chris Bond memeriksa pohon itu dan akan terus memantau dampak kebakaran hutan.

仅寻找某人应受谴责的法院，无处解决丛林大火悲剧的复杂性.
Pengadilan, yang hanya mencari seseorang untuk disalahkan, bukan tempat untuk menyelesaikannya kompleksitas tragedi kebakaran hutan.

星期三晚上在布罗肯希尔和周四悉尼的红色天空类似于在丛林大火活动和大规模2009沙尘暴期间看到的那些。
Langit merah di atas Broken Hill pada Rabu malam dan Sydney pada Kamis menyerupai yang terlihat selama aktivitas kebakaran hutan yang intens dan badai debu 2009 yang masif.

悉尼（路透社）-澳大利亚官员周二警告，受灾严重的东部各州的社区将加强丛林大火防御，因为气温将飙升，强风将返回，威胁要重燃一些火焰并开始新的火焰。
PARA pejabat Australia pada Selasa memperingatkan masyarakat di negara bagian timur yang sangat terdampak kebakaran hutan untuk menguatkan pertahanan mereka seiring kenaikan suhu dan angin kencang yang akan terjadi kembali dan mengancam munculnya kembali kobaran api dan memulai kebakaran baru.

如果我们在各州之间制定一套具有凝聚力的综合性丛林大火政策，这足以使他们一代一代地生存下去，那将是很棒的。
Akan lebih bagus jika kita memiliki seperangkat kebijakan kebakaran hutan terpadu di seluruh negara bagian, cukup kuat untuk bertahan hidup dari satu generasi ke generasi berikutnya.

这些天来，经过像飓风，丛林大火或大风暴这样的极端天气事件之后，人们常常会问：是气候变化吗？?
Hari-hari ini, selepas peristiwa cuaca ekstrem seperti siklon, kebakaran hutan, atau ribut besar, adalah perkara biasa untuk mencari orang yang bertanya: apakah perubahan iklim?

当我们住在维多利亚州时，我在乡村消防局的社区安全工作了一段时间，报告，然后一本书，关于人们如何应对丛林大火。
Saya bekerja sebentar di keselamatan masyarakat untuk Otoritas Pemadam Kebakaran Negara ketika kami tinggal di Victoria, meneliti dan menulis laporan, Dan kemudian buku, tentang bagaimana orang merespons kebakaran hutan.

他们因而被困于无法抵御丛林大火的屋子里，或者冒着被烧烤的危险试图撤离"，"危险前线（RiskFrontiers）"咨询公司紧急危险处置专家安德鲁・吉辛（AndrewGissing）说。
Jadi mereka terperangkap di sebuah rumah yang tidak dipersiapkan untuk menghadapi kebakaran semak, atau risiko terbakar karena mencoba menyelamatkan diri," kata Andrew Gissing, seorang pakar dalam manajemen risiko darurat di perusahaan konsultasi Risk Frontiers.

造成这种情况的原因之一是，与具有更多图形和可衡量影响的自然灾害（例如洪水，飓风和丛林大火）不同，干旱在广阔的地区逐渐发展，并且可持续多年。
Salah satu alasannya adalah bahwa tidak seperti bahaya alam dengan dampak yang lebih jelas dan terukur( seperti banjir, angin topan, dan kebakaran hutan), kekeringan berkembang secara bertahap di wilayah yang luas, dan dapat berlangsung selama bertahun-tahun.

澳大利亚的丛林大火每年都会发生。
Kebakaran hutan terjadi setiap tahun di Australia.

焦糖”雪是由丛林大火产生的灰尘引起的。
Salju karamel' disebabkan oleh debu dari kebakaran hutan.

与此同时，1月份在澳大利亚干旱的东南部经常发生夏季的丛林大火已经蔓延到该国东北部的热带地区。
Sementara itu, kebakaran hutan yang sering terjadi pada musim panas di tenggara Australia yang kering menyebar jauh ke timur laut tropis negara itu pada bulan Januari.

澳大利亚的许多大城市，包括悉尼，墨尔本，堪培拉和阿德莱德在内，也因附近丛林大火产生的烟雾而导致空气质量达到“危险”水平。
Kota-kota besar Australia termasuk Sydney, Melbourne, Canberra, dan Adelaide juga telah mengalami tingkat kualitas udara yang berbahaya karena asap dari kebakaran hutan di sekitarnya.

在这之前，澳大利亚最惨烈的丛林大火悲剧发生在1983年，当年有75人在维多利亚州以及南澳大利亚州的大火中丧生。
Tragedi kebakaran hutan terburuk sebelumnya terjadi pada tahun 1983, sewaktu 75 orang tewas dalam kebakaran di negara-negara bagian Victoria dan Australia selatan.

在这之前，澳大利亚最惨烈的丛林大火悲剧发生在1983年，当年有75人在维多利亚州以及南澳大利亚州的大火中丧生。
Kebakaran sebelumnya yang parah terjadi pada 1983 saat 75 orang tewas di Victoria dan Australia Selatan.

斯特加尔说，鉴于丛林大火预计将变得更加致命，而下个季节将有六个月多一点的时间，因此，政治家可能需要很长时间才能达成共识，“做任何事情都为时已晚”。
Dengan kebakaran hutan yang diproyeksikan akan menjadi semakin mematikan dan musim berikutnya sedikit lebih dari enam bulan lagi, risikonya, kata Steggall, adalah bahwa politisi membutuhkan waktu begitu lama untuk mencapai konsensus," akan terlambat untuk melakukan apa pun".

这意味着2013年澳大利亚炎热的夏天-当我们看到澳大利亚部分地区的气温接近[华氏122度]时，10月份的丛林大火袭击了蓝山，对我们的健康和基础设施造成了重大影响，而且夏天太热了.
Itu berarti musim panas 2013 yang memecahkan rekor di Australia- ketika kita melihat suhu mendekati 50 C di beberapa bagian negara, kebakaran semak-semak yang menimpa Pegunungan Biru di bulan Oktober, dampak utama pada kesehatan dan infrastruktur kita dan musim panas yang begitu panas. itu menjadi dikenal sebagai' musim panas yang marah'- bisa jadi hanya musim panas rata-rata musim panas oleh 2035.".

美国、盟国和伙伴帮助澳大利亚扑救丛林大火.
Sekutu, dan mitra membantu Australia mengatasi bencana kebakaran.

据称，数百名澳大利亚人因涉嫌故意在短短几个月内点燃澳大利亚丛林大火而被捕。
Ratusan warga Australia ditahan atas dugaan sengaja menyulut kebakaran hutan Australia hanya dalam hitungan bulan.

创纪录的高温和气候变化加剧造成的干旱，引发了丛林大火，已经烧毁了1000多座房屋和900万英亩土地，造成18人死亡。
Rekor suhu tinggi dan kekeringan yang diperburuk oleh perubahan iklim, telah menyulut api yang telah menghancurkan lebih dari 1.000 rumah dan sembilan juta hektar serta menewaskan 18 orang.

这是有道理的-一年中这个时候穿过顶端的天空往往充满了干燥的东南风吹过陆地的尘埃粒子，以及来自丛林大火的烟雾。
Ini masuk akal- langit melintasi Top End pada masa ini tahun sering penuh dengan zarah debu yang meleleh dari tanah dengan angin tenggara yang kering, serta asap dari padang pasir yang terbakar melalui landskap.