並需要 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dan perlu
• dan membutuhkan
• dan memerlukan
• dan harus

在 中文 中使用 並需要 的示例及其翻译为 印度尼西亚

剛剛從東京飛來並需要休息，他們拒絕了。
Setelah baru diterbangkan dari Tokyo dan memerlukan rehat, mereka menolak.

簡而言之，如果您遇到復雜的數學問題並需要繪製圖表，請不要忘記訪問我們的網站。
Singkatnya, jika Anda memiliki masalah matematika yang rumit dan perlu menggambar grafik, jangan lupa untuk mengunjungi situs web kami.

如果你仍在使用QuickTimePlayer7並需要協助，可在QuickTimePlayer7的「說明」選單中找到說明文件。
Jika masih menggunakan QuickTime Player 7 dan membutuhkan bantuan, Anda dapat menemukan dokumentasi dalam menu Bantuan QuickTime Player 7.

我發現了一些不錯的東西，對那些正在騎車並需要使用另一台電腦的人有用….
Saya menemukan sesuatu yang bagus dan berguna bagi mereka yang berkuda dan perlu menggunakan komputer lain.

回答：罪人的禱告是當一個人明白他是罪人並需要救主時向神做的禱告。
Doa orang berdosa adalah doa seseorang berdoa kepada Tuhan ketika mereka mengerti bahwa mereka adalah orang berdosa dan membutuhkan seorang Juruselamat.

但是這些引擎不能產生足夠的動力，並需要常常修理。
Tetapi mesin tersebut tidak menghasilkan daya dorong yang cukup dan perlu sering perbaikan.

炎症過程形式的並發症（憩室炎）表現為劇烈疼痛，發熱並需要立即手術干預。
Satu komplikasi dalam bentuk proses keradangan( diverticulitis) dinyatakan dalam kesakitan yang teruk, demam dan memerlukan campur tangan pembedahan segera.

我希望與上帝建立更加私人的關係，並感受到我有多愛並需要這種聯繫。
Saya ingin mengembangkan hubungan yang lebih pribadi dengan Tuhan dan merasakan betapa saya mencintai dan membutuhkan hubungan itu.

這些夢想只是表明這些恐懼存在並需要表達和麵對。
Mimpi-mimpi ini hanyalah sebuah indikasi bahwa ketakutan itu ada dan perlu diekspresikan dan dihadapi.

我希望與上帝建立更加私人的關係，並感受到我有多愛並需要這種聯繫。
Saya ingin membangun hubungan yang lebih peribadi dengan Tuhan dan merasakan betapa saya suka dan memerlukan sambungan itu.

我指的不是那些可能會感到疲倦並需要額外睡眠的早晨。
Saya tidak mengacu pada pagi-pagi itu ketika saya mungkin secara fisik lelah dan membutuhkan tidur tambahan.

受感染患者可能還伴有發燒(體溫高於38攝氏度)和咳嗽症狀，並需要住院治療。
Pasien yang terinfeksi mungkin juga mengalami demam( suhu di atas 38 derajat Celcius) dan gejala batuk dan memerlukan rawat inap.

巴克持續二度和三度燒傷，開發創傷後應激障礙，並需要十六次手術。
Barker menderita luka bakar tingkat kedua dan ketiga, mengembangkan PTSD, dan membutuhkan enam belas operasi.

罪人的禱告是當一個人明白他是罪人並需要救主時向神做的禱告。
Doa orang berdosa adalah doa seseorang berdoa kepada Tuhan ketika mereka mengerti bahwa mereka adalah orang berdosa dan membutuhkan seorang Juruselamat.

多次輸入錯誤後，你的鑰匙圈就會從Apple伺服器中移除，並需要再次設定。
Setelah beberapa percobaan salah, rantai kunci akan dihapus dari server Apple dan Anda harus mengaturnya kembali.

疼痛可以保護我們的身體免受傷害，並提醒我們組織受損並需要保護，它還有助於修復我們所獲得的傷害。
Rasa sakit melindungi tubuh kita dari cedera dan dengan mengingatkan kita bahwa jaringan rusak dan perlu dilindungi juga membantu memperbaiki luka yang kita dapatkan.

陷入困境並需要使用浴室的時候，唐尼開始在罐子裡撒尿，並將其留在罐子裡，以此抗議芬奇的行為和態度。
Terperangkap di atas dan perlu menggunakan bilik mandi, Downey mula mengetuk dalam balang dan meninggalkan mereka di sekelilingnya sebagai protes terhadap tingkah laku dan sikap Fincher.

我想讓你現在想像你是一個患有老年癡呆症的老人，並且渴望遵循一條精神之路，但你的生活需要其他轉變並需要其他任務。
Saya ingin Anda sekarang membayangkan bahwa Anda adalah penatua dengan demensia dan memiliki kerinduan untuk mengikuti jalan spiritual, tapi hidup Anda terus berputar dan membutuhkan tugas lainnya.

笑笑在四個月大的時候，被證實患上先天性心臟病，並需要在3歲前進行手術，否則便錯過了最佳治療時機。
Xiao Xiao dikonfirmasi menderita penyakit jantung bawaan saat baru berusia 4 bulan, dan harus dioperasi sebelum usia 3 tahun, atau akan melewatkan masa pengobatan terbaiknya.

真正的原因是一旦人們承認有神，他們就必須對神負責並需要神的饒恕（羅馬書3：23；6：23）。
Alasan sebenarnya adalah ketika mereka mengakui bahwa ada Tuhan, mereka juga harus menyadari bahwa mereka bertanggung jawab kepada Tuhan dan membutuhkan pengampunan dari Dia( Roma 3: 23, 6: 23).

聖路易斯1904年的比賽他們的路線在塵土飛揚的道路上，許多參與者在炎熱的一天吸入排氣並需要醫療照顧。
St Louis' 1904 permainan mereka di jalan berdebu, dan banyak peserta menghirup knalpot dan membutuhkan perhatian medis pada hari terik.

它可能會花費更多，並需要更多的努力，但有一些食物將非常有益於經常在你的飲食，提供豐富的維生素和礦物質。
Ia mungkin memerlukan sedikit lebih banyak dan memerlukan lebih banyak usaha tetapi ada makanan tertentu yang akan sangat berfaedah untuk diet secara teratur, menyediakan vitamin dan mineral yang banyak.

雖然大多數反應的嚴重程度僅為輕度至中度（並且可以用抗組胺藥治療），但有些反應可能危及生命並需要緊急醫療。
Sementara sebagian besar reaksi hanya ringan sampai sedang dalam keparahan( dan dapat diobati dengan antihistamin), beberapa dapat mengancam jiwa dan memerlukan perawatan medis darurat.

是的，但超乎一切的，它是一種精神，根植於我們深信所有的人都能夠、並需要從他人那裡獲得真知灼見、訊息…等，這將有助於我們的改進，甚至改變我們的觀點。
Kolegialitas terutama adalah semangat yang berakar pada keyakinan bahwa kita semua dapat dan perlu menerima wawasan, informasi, dan lain-lain dari orang lain, yang akan membantu kita untuk memperbaiki dan bahkan mengubah pendapat kita.

請注意：若你於曼谷/新加坡/吉隆坡(BKK/SIN/KUL)轉機並需要離開客機然後重新登機繼續旅程，這些機場現在實施嚴緊的LAG規則並將於轉機時把所有液體移除。
Perhatikan hal berikut ini: jika Anda transit/ melanjutkan penerbangan melalui Bangkok/ Singapura/ Kuala Lumpur( BKK/ SIN/ KUL) dan harus keluar dari pesawat lalu naik lagi untuk meneruskan penerbangan, bandara-bandara ini sekarang menerapkan aturan LAG yang ketat serta akan menyingkirkan cairan selama transit.

但是，當他們成為那些患有身體畸形障礙的人時，他們也可能成為一個嚴重的紅旗（非理性認為某人的外表某些方面存在嚴重缺陷並需要修復，或者至少隱藏起來，不惜一切代價）。
Tetapi mereka juga boleh menjadi bendera merah yang serius apabila mereka menjadi penagih bagi mereka yang mengalami gangguan dismorfik badan( kepercayaan yang tidak rasional bahawa beberapa aspek penampilan seseorang sangat teruk dan perlu diperbetulkan, atau sekurang-kurangnya tersembunyi, di semua kos).

NIMA聰明的部分就在這裡：製造一種新藥需要花費很多時間並需要數年時間，但合作製藥公司已經在其儲物櫃中加入了許多抗炎藥物，這些藥物經過測試並證明對患者是安全的但尚未在市場上銷售。
Dan di sinilah bagian cerdas NIMA masuk: untuk membuat obat baru menghabiskan banyak dan membutuhkan waktu bertahun-tahun, namun perusahaan farmasi mitra sudah memiliki banyak obat anti-inflamasi di loker mereka yang telah diuji dan terbukti aman pada pasien. namun belum tersedia di pasaran.

NIMA聰明的部分就在這裡：製造一種新藥需要花費很多時間並需要數年時間，但合作製藥公司已經在其儲物櫃中加入了許多抗炎藥物，這些藥物經過測試並證明對患者是安全的但尚未在市場上銷售。
Dan di sinilah bahagian bijak NIMA datang: untuk membuat kos dadah baru sejumlah besar dan mengambil masa bertahun-tahun, tetapi syarikat farmaseutikal rakan kongsi sudah mempunyai banyak ubat anti-inflamasi di loker mereka yang telah diuji dan ditunjukkan selamat pada pesakit tetapi belum tersedia di pasaran.

這將導致患有多種慢性病並需要多家服務提供商護理的老年患者增加。
Ini akan menghasilkan peningkatan pada pasien usia lanjut yang memiliki beberapa kondisi kronis dan memerlukan perawatan dari beberapa penyedia layanan.

我們的研究發表在本週的期刊上今日醫學，表明阿片類藥物只應在有限的情況下考慮腰痛，並需要更多的努力來幫助人們脫離阿片類藥物。
Penelitian kami, yang diterbitkan minggu ini di jurnal Pengobatan hari ini, menunjukkan opioid hanya boleh dipertimbangkan dalam keadaan terbatas karena nyeri punggung bawah dan upaya yang lebih besar diperlukan untuk membantu orang keluar dari opioid.