並 理解 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dan memahami
• dan mengerti

在 中文 中使用 並 理解 的示例及其翻译为 印度尼西亚

並且能夠用藏語思考並理解我們在英語中沒有的單詞-這幾乎就像是通過鏡子進入另一個世界。
Dan dapat berfikir di Tibet dan memahami kata-kata yang tidak kita miliki dalam bahasa Inggeris-hampir seperti melalui kaca mencari ke dunia lain.

我們不僅要閱讀並理解神的道，也要順服地應用、保持信仰（希伯來書12）。
Kita tidak hanya harus membaca dan mengerti Firman Allah, tapi juga melakukannya dengan patuh dan penuh iman( Ibr 12).

上帝看到並理解我們，但我們常常選擇不去看也不了解自己。
Tuhan melihat dan memahami kita, tapi kita sering memilih untuk tidak melihat atau memahami diri kita sendiri.

一項新的研究指出，在上語言課時一邊運動可增進人們的記憶力、保存並理解新詞彙的能力。
Sebuah penelitian baru melaporkan bahwa berolahraga selama pelajaran bahasa memperkuat kemampuan orang untuk mengingat, memelihara dan mengerti kosa kata baru.

一項新的研究指出，在上語言課程中一邊運動可增進人們的記憶力、保存並理解新詞彙的能力。
Sebuah penelitian baru melaporkan bahwa berolahraga selama pelajaran bahasa memperkuat kemampuan orang untuk mengingat, memelihara dan mengerti kosa kata baru.

當您收集並理解所有信息時，您將能夠權衡和分析導致贏或輸的所有因素。
Saat Anda mengumpulkan dan memahami semua informasi, Anda akan dapat menimbang dan menganalisis semua faktor yang berkontribusi untuk memenangkan atau kalah taruhan.

例如，當一個孩子聽媽媽說故事的時候，他必須運用大量的認知過程，才能形象化並理解這個故事。
Contohnya, apabila seorang kanak-kanak mendengar cerita dari ibunya, mereka akan menggunakan pelbagai proses kognitif untuk menggambar dan memahami cerita.

按一下上方的按鈕，即表示您同意我們的服務條款，並且已閱讀並理解我們的隱私權政策.
Dengan mengklik tombol di atas, berarti Anda menyetujui Ketentuan Layanan kami dan telah membaca dan memahami Kebijakan Privasi kami.

並且能夠用藏語思考並理解我們在英語中沒有的單詞-這幾乎就像是通過鏡子進入另一個世界。
Dan untuk bisa berpikir dalam bahasa Tibet dan memahami kata-kata yang tidak kita miliki dalam bahasa Inggris-hampir seperti melewati gelas yang tampak ke dunia lain.

一旦你知道錢代表什麼並理解你生活中的本質，就要開始寫下你生活中存在同樣本質的所有領域。
Setelah Anda tahu apa uang mewakili bagi Anda dan memahami inti dari itu dalam hidup Anda, mulai menuliskan semua bidang kehidupan Anda di mana yang esensi yang sama hadir.

我們可以把所有感情向神傾吐--不管多麼負面和抱怨--他都會聽到並理解。
Kita dapat membawa semua perasaan kita kepada Allah- tanpa mempedulikan betapa negatifnya itu, atau dipenuhi dengan berbagai keluh kesah- namun kita dapat merasa lega bahwa Ia akan mendengar dan mengerti.

並且能夠用藏語思考並理解我們在英語中沒有的單詞-這幾乎就像是通過鏡子進入另一個世界。
Dan untuk menjadi mampu untuk berfikir di Tibet dan memahami kata-kata yang kita tidak mempunyai dalam Bahasa Inggeris-ia hampir seperti melalui kaca mencari ke dunia lain.

您同意並理解，Tripadvisor公司沒有義務儲存或維護您提供的內容或其他資訊，除非適用法律有所要求。
Anda setuju dan memahami bahwa Perusahaan TripAdvisor tidak berkewajiban untuk menyimpan atau mengelola Konten atau informasi yang Anda berikan, kecuali sejauh diizinkan oleh undang-undang yang berlaku.

因為當我們看到並理解這一點時，我們意識到確實存在許多不同的方式來查看和關聯我們生活中正在發生的事件。
Kerana apabila kita melihat dan memahami ini, kita menyedari bahawa terdapat banyak cara yang berbeza untuk dilihat dan berkaitan dengan peristiwa-peristiwa yang berlaku dalam kehidupan kita.

我們可以體驗真正實現的方式之一來自於你靈魂深處的知識，你在路上並理解你的生活目的。
Salah satu cara kita dapat mengalami pemenuhan sejati datang dari pengetahuan mendalam di dalam jiwa Anda bahwa Anda berada di jalan Anda dan memahami tujuan hidup Anda.

我們認識到人類時間線上的生命和事件的進化本質，並理解我們生活在加速和前所未有的進化變革時期。
Kami mengenali sifat evolusi dari kehidupan dan peristiwa pada garis waktu kemanusiaan dan memahami bahwa kita hidup di saat-saat percepatan dan perubahan evolusioner yang belum pernah terjadi sebelumnya.

甚至就在最初幾次回憶和直接插曲之後，我們就能與這些人和諧相處並理解他們的動機，以及他們所身處的困難處境。
Bahkan setelah beberapa flashback pertama dan interlude yang diberikan, kami bisa mengikuti mereka dan memahami motivasi dan situasi sulit di mana mereka berada.

佛教中最高智慧，即實現空虛的智慧，通過這些預測看到並理解所有現象，包括自我，都是無常的和非實質性的。
Kebijaksanaan tertinggi dalam agama Buddha, kebijaksanaan yang menyadari kekosongan, melihat melalui proyeksi ini dan memahami bahwa semua fenomena, termasuk diri sendiri, adalah tidak kekal dan tidak substansial.

佛教中最高智慧，即實現空虛的智慧，通過這些預測看到並理解所有現象，包括自我，都是無常的和非實質性的。
Kebijaksanaan tertinggi dalam Buddhisme, kebijaksanaan yang menyedari kekosongan, melihat melalui unjuran ini dan memahami bahawa semua fenomena, termasuk diri, adalah tidak kekal dan tidak benar.

我們已經在你身邊待了很長時間，以至於我們學會了識別你的手勢，解釋你的表情，並理解你的語言。
Kami telah lama berada di dekat Anda sehingga kami telah belajar mengenali gerak tubuh Anda, menafsirkan ungkapan Anda, dan memahami bahasa Anda.

您應該要有基本的環境設定如同安裝基本軟體所敘述的細項，並理解如何建立與管理檔案，如同處理檔案提到的內容-這兩者都是完成初學者模組初學Web的一部分。
Anda harus memiliki lingkungan kerja dasar yang ditetapkan secara terperinci dalam Menginstal perangkat lunak dasar, dan memahami cara membuat dan mengelola file, seperti yang diperinci dalam Berurusan dengan file- keduanya merupakan bagian dari Memulai dengan modul lengkap web lengkap.

NESE的「個人化語言學習方法」，無論學生的程度、文化、年齡或是有哪些獨特的需求，提供每個需要的輔助，盡可能快速又有效學習英語並理解美國文化。
Terlepas dari level, budaya, usia, atau kebutuhan unik siswa, Metode Pemerolehan Bahasa yang Disesuaikan Kebutuhan Individu NESE memberikan dukungan yang dibutuhkan setiap siswa untuk belajar bahasa Inggris dan memahami budaya Amerika secepat dan seefektif mungkin.

亞歷山大·馮·洪堡（AlexandervonHumboldt）試圖看到並理解一切。
Alexander von Humboldt berusaha untuk melihat dan memahami segala-galanya.

這就是為什麼能夠走出集體意識並理解現實本質的重要性。
Itulah mengapa sangat penting bagi Anda untuk dapat melangkah keluar dari kesadaran kolektif dan memahami Hakikat Realitas.

如果你可以命名並理解它對你的影響，它就變得易於管理而不是狂野和笨拙。
Jika Anda bisa menamainya dan memahami pengaruhnya terhadap Anda, itu menjadi mudah dikelola daripada liar dan berat.

如果你可以命名並理解它對你的影響，它就變得易於管理而不是狂野和笨拙。
Sekiranya anda boleh menamakannya dan memahami kesannya kepada anda, ia menjadi lebih baik berbanding dengan liar dan berat.

例如，由於準備離開房屋並理解“外套”和“靴子”等詞語，可能會告訴您的孩子“穿上外套和靴子”。
Misalnya, memberi tahu anak Anda untuk" pergi dan mengenakan mantel dan sepatu bot" mungkin dipahami karena konteks bersiap-siap meninggalkan rumah dan memahami kata-kata" mantel" dan" sepatu bot".

我的父親完全失去了他的聽力，但不知何故，我的母親是他唯一可以“聽到”並理解的人。
Ayah saya benar-benar kehilangan pendengarannya, tetapi entah bagaimana ibu saya adalah satu-satunya yang dia boleh" mendengar" dan memahami.