並 防止 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dan mencegah

在 中文 中使用 並 防止 的示例及其翻译为 印度尼西亚

安撫孩子並防止脫水是快速恢復的關鍵。
Meyakinkan anak Anda dan mencegah dehidrasi adalah kunci untuk pemulihan yang cepat.

此防病毒有效地消除了惡意軟件，並防止類似入侵者進一步感染您的計算機。
Antivirus ini secara efektif menghilangkan malware dan mencegah infeksi lebih lanjut pada komputer Anda dengan penyerbu serupa.

這會提供他們專屬的個人化體驗，並防止他們存取您的Outlook電子郵件。
Ini akan memberikan pengalaman mereka sendiri yang dipersonalisasi dan mencegah mereka mengakses email Outlook Anda.

抗氧化劑是一種化合物，可以減緩omega-3脂肪酸降解的速度，保持其健康益處並防止食物快速變質。
Antioksidan adalah senyawa yang memperlambat laju penurunan kadar asam lemak omega-3, menjaga manfaat kesehatannya, dan mencegah makanan membusuk dengan cepat.

第三，它們有助於向大腦提高能量，並防止過量的血液積聚在腿部。
Ketiga, mereka membantu meningkatkan energi ke otak, dan mencegah jumlah darah yang berlebihan terakumulasi di kaki.

壁就像是厚外套，可防止環境壓力並防止電池破裂。
Dinding itu seperti jaket tebal yang melindungi dari tekanan lingkungan dan mencegah sel meledak.

遊戲的本質是降落在敵人側面的班車，並防止它掉落在它的身邊。
Inti dari permainan ini adalah untuk mendarat pesawat ulang-alik di sisi musuh dan mencegah dari jatuh pada sisinya.

請放心，我們將採取適當措施解決問題並防止將來發生。
Yakinlah bahwa kami mengambil tindakan yang tepat untuk mengatasi masalah dan mencegah terjadinya masa depan.

在財政政策方面，印尼還可以利用技術來提高遵守性並防止逃稅。
Dari sisi kebijakan fiskal, Indonesia juga dapat memanfaatkan teknologi untuk meningkatkan kepatuhan dan mencegah penggelapan pajak.

維爾表示﹐他的行動是“關心受害者﹐並防止未來的虐待行為。
Wuerl mengatakan ia bertindak dengan hati-hati, dengan memperhatikan para korban dan untuk mencegah tindak pelecehan pada masa mendatang.

在商業工藝中，發動機被覆蓋以降低噪音並防止鹽水。
Dalam kerajinan komersial, mesin ditutup untuk mengurangi kebisingan dan melindungi dari air asin.

據路透社報導，該法案旨在“促進金融穩定並防止洗錢”，並於12月獲得墨西哥參議院批准。
Menurut Reuters, RUU tersebut bertujuan untuk" mempromosikan stabilitas keuangan dan mencegah pencucian uang," dan telah disetujui oleh Senat Meksiko pada bulan Desember.

這個叫做Veggie的太空蔬菜種植系統，不僅要考慮輻射和失重對植物的影響，同時還要精確控制植物生長所需的水分，並防止黴菌的生長。
Sistem penanaman sayuran di luar angkasa yang disebut Veggie ini tidak hanya mempertimbangkan efek radiasi dan bobot pada tanaman, tetapi juga secara tepat mengontrol air yang dibutuhkan untuk pertumbuhan tanaman dan mencegah pertumbuhan jamur.

在洛杉磯，無毒青少年俱樂部的成員學習他們可以做什麼，來教育其他人並防止當地毒品濫用的情況。
Di Los Angeles, anggota dari sebuah Kelompok Pemuda Bebas Narkoba belajar apa yang mereka bisa lakukan untuk mendidik orang lain dan mencegah penyalahgunaan narkoba lokal.

具有許多息肉的更密集的珊瑚需要更高的強度以使更多的光進入群體並防止從群落的後側和底部死亡。
Karang batu karang dengan banyak polip memerlukan jumlah intensiti yang lebih tinggi untuk mendapatkan lebih banyak cahaya ke dalam tanah jajahan dan mencegah kematian dari bahagian belakang dan bawah tanah jajahan.

追蹤吸煙者的工作很重要，這可以讓衛生機構提供幫助戒菸的項目，並防止別人開始吸煙。
Melacak siapa saja yang merokok adalah penting agar dinas-dinas kesehatan bisa menyediakan berbagai program untuk membantu para perokok berhenti merokok, dan mencegah yang lainnya untuk memulai merokok.

如果是這種情況，那麼市場就會相信經濟數據將趨弱，Fed可能需要採取行動試圖抵消並防止經濟衰退來應對。
Jika itu masalahnya, maka pasar meyakini data ekonomi[ lemah], dan The Fed kemungkinan akan perlu meresponsnya dengan mencoba mengimbangi dan mencegah resesi, katanya.

作為金融服務監管者，該機構還負責促進公眾對金融體系及其產品的了解，制定監管活動範圍，減少金融犯罪並防止市場濫用。
Sebagai regulator jasa keuangan, juga bertanggung jawab untuk mempromosikan pemahaman publik tentang sistem keuangan dan produk-produknya, mengawasi perimeter kegiatan yang diatur, mengurangi kejahatan keuangan, dan mencegah penyalahgunaan pasar.

相反，可能需要在聯邦，州和地方各級採取行動，以加強所示的法律和法規，以促進槍支安全並防止槍支死亡。
Sebaliknya, tindakan mungkin diperlukan di peringkat persekutuan, negeri dan tempatan untuk memperkuat undang-undang dan peraturan yang ditunjukkan untuk mempromosikan keselamatan senjata api dan mencegah kematian senjata api.

今天，全世界正在努力尋找更好的方法來治療老年痴呆症，延緩其發病並防止其發展。
Saat ini, ada upaya di seluruh dunia yang sedang berjalan untuk menemukan cara yang lebih baik untuk mengobati penyakit Alzheimer, menunda serangannya, dan mencegahnya berkembang.

壁虎、鬣蜥屬(Uta)及Acanthodactylus屬的趾上多緣飾以增加其表面積並防止陷入沙中，壁虎能在垂直的玻璃板上爬行。
Tokek, iguana adalah( Uta) dan Acanthodactylus lebih di pinggiran jari-jari kaki dalam rangka untuk meningkatkan luas permukaan dan untuk mencegah jatuh ke pasir, tokek merangkak pada kaca di vertikal.

經過六個月的調查後，日本國會調查委員會發表報告，認為日本政府和東京電力公司，未能預料並防止這次自1986年烏克蘭的切爾諾貝利核災難以來最嚴重的核事故。
Laporan yang disusun berdasarkan penyelidikan selama enam bulan itu, menyalahkan pemerintah dan operator pembangkit, Tokyo Electric Power Company, atas kelalaian dalam memperkirakan dan mencegah kecelakaan nuklir terburuk di negara itu, sejak bencana Chernobyl tahun 1986 di Ukraina.

我們可以將這些相同的療法整合到我們的健康計劃中，以保持我們的交感神經系統平衡，減少我們的身體對壓力的生理反應，穩定我們的血清素水平，並防止我們的一些偏頭痛發作。
Kita dapat mengintegrasikan terapi yang sama ke dalam rencana kesehatan kita untuk menjaga sistem saraf simpatik kita seimbang dan mengurangi respons fisiologis tubuh kita terhadap stres, menstabilkan tingkat serotonin kita, dan mencegah sejumlah serangan migrain kita.

這會使乳房變平以獲得更好的圖像，並防止圖像模糊。
Ini mendatar payudara untuk gambar yang lebih baik dan menghentikan gambar dari buram.

請放心，我們正在採取適當措施解決問題並防止未來發生。
Yakinlah bahwa kami mengambil tindakan yang tepat untuk mengatasi masalah dan mencegah terjadinya masa depan.

研究發現，樹木每年能夠拯救超過850人的生命，並防止67萬起急性呼吸道疾病發作。
Dalam setahun, kehadiran pohon bisa menyelamatkan 850 nyawa dan mencegah 670.000 penyakit pernapasan akut.

研究發現，樹木每年能夠拯救超過850人的生命，並防止67萬起急性呼吸道疾病發作。
Sebuah penelitian melaporkan dalam setahun, kehadiran pohon bisa menyelamatkan 850 nyawa dan mencegah 670.000 penyakit pernapasan akut.

有充分理由：1893年，摩根救助美國政府破產，1907年，他停止了華爾街恐慌並防止了蕭條。
Untuk alasan yang baik: Pada tahun 1893, Morgan menyelamatkan Pemerintah AS dari kebangkrutan, dan pada tahun 1907, ia menghentikan Wall Street Panic dan mencegah depresi.

有充分理由：1893年，摩根救助美國政府破產，1907年，他停止了華爾街恐慌並防止了蕭條。
Atas sebab yang baik: Pada tahun 1893, Morgan menyelamatkan Kerajaan AS dari kebankrapan, dan pada tahun 1907, beliau menghentikan Wall Street Panic dan menghalang kemurungan.