Pandangan Gandhi terus berkembang dalam dialog dengan komunitas bisnis, dan ini adalah salah satu alasan mengapa mereka tetap sangat relevan saat ini.
甘地的观点在与企业界的对话中不断发展,这就是为什么它们在今天仍然如此重要的原因之一。
Pandangan Gandhi terus berkembang dalam dialog dengan komuniti perniagaan, dan ini salah satu sebab mengapa mereka tetap relevan hari ini.
通过国际化战略以及促进活动和提高教育质量,大学在国际环境中不断呈现并呈现出来。
Universitas, melalui strategi internasionalisasi serta kegiatan promosi danpeningkatan kualitas pendidikan, selalu hadir dan terlihat di lingkungan internasional.
巴蒂金在他的模拟中不断找到这些证据,并将他们带到布朗。
Batygin terus mencari bukti untuk hal ini dalam simulasinya dan melaporkannya kepada Brown.
通过保留住宿教学/学习模式,该计划通过在指导者和同事的支持环境中不断的互动来利用个性化的学生发展。
Dengan mempertahankan model pengajaran/ pembelajaran tempat tinggal,program ini memanfaatkan pengembangan siswa secara individu melalui interaksi konstan dalam lingkungan yang mendukung mentor dan kolega.
他们非常可能在教会中不断使用乐器,正如在先前礼拜中一样。
Besar kemungkinan kalau mereka terus menggunakan alat musik di gereja, seperti yang mereka lakukan dalam ibadah mereka sebelumnya.
现在你已经成为居民的奇妙的世界,你必须在战斗中不断捍卫自己的观点。
Sekarang Anda telah menjadi penduduk dunia yang menakjubkan danAnda harus terus-menerus mempertahankan sudut pandangnya dalam pertempuran.
通过保留住宿教学/学习模式,该计划通过在指导者和同事的支持环境中不断的互动来利用个性化的学生发展。
Dengan mempertahankan model pengajaran/ pembelajaran kediaman,program ini memanfaatkan perkembangan siswa individual melalui interaksi konstan dalam lingkungan pendukung mentor dan rekan kerja yang mendukung.
像皮肤一样,肠道表面在一个需要四到五天的过程中不断被再生。
Seperti kulit, permukaan usus terus-menerus diregenerasi dalam proses yang memakan waktu empat hingga lima hari.
当代艺术实践中不断与周围环境和历史协商,在一个角色是颠覆性的和不断变化的。
Praktik seni rupa kontemporer terus bernegosiasi dengan lingkungan dan sejarahnya, dalam peran yang subversif dan selalu berubah.
Batygin在他的模拟中不断找到这些证据并把它们带到布朗。
Batygin terus mencari bukti untuk hal ini dalam simulasinya dan melaporkannya kepada Brown.
疲劳紧随警觉性之后,但如果你在一天中不断充电,你可能会避免这种效果。
Kelelahan datang segera setelah kewaspadaan, tetapi jika Anda terus mengisi daya sendiri sepanjang hari, Anda dapat menghindari efek ini.
目录可能已经过时,但电子商务在过去几十年中不断发展。
Katalog mungkin sudah usang, tetapi e-commerce terus berkembang selama beberapa dekade terakhir.
病毒或特洛伊木马是恶意软件程序,它们被安装到受害者的系统中并不断将受害者数据发送给黑客。
Virus atau Trojan merupakan program software berbahaya yangdiinstall pada sistem korban dan dan terus mengirimkan data korban pada peretas.
最重要的是三分,我们很高兴在联赛中不断进步。
Yang paling penting adalah tiga poin dankami senang bisa melaju terus di liga.
病毒或特洛伊木马是恶意软件程序,它们被安装到受害者的系统中并不断将受害者数据发送给黑客。
Virus atau trojan adalah program perangkat lunak berbahaya yang terinstal ke sistem komputer korban danakan terus mengirimkan data korban ke pihak hacker.
虽然疲劳是许多医疗条件的副作用,但它也是现代生活中不断增加的副作用。
Sementara kelelahan adalah efek samping dari banyak kondisi medis,kelelahan juga merupakan efek samping yang terus meningkat dari kehidupan modern.
我们通常这样做不自觉地淹没在我们的脑海中不断的唠叨。
Kami biasanya melakukan ini tanpa sedar untuk menenggelamkan perbualan yang berterusan dalam fikiran kami.
你唯一能控制的是你对生活中不断变化的情况和环境的回应。
Satu-satunya perkara yang anda dapat mengawal adalah tindak balas anda terhadap situasi dankeadaan hidup yang sentiasa berubah-ubah.
最新发表的研究围绕着突变展开,这种变化在整个DNA编码中不断发生。
Pembahasan hasil penelitian yang baru diterbitkan berkisar pada perubahan acak, yang disebut mutasi,yang terjadi terus menerus di seluruh kode DNA.
最重要的是三分,我们很高兴在联赛中不断进步。
Yang paling penting adalah tiga poin dankami hanya senang untuk terus maju dalam liga.
HTML也在持续发展,新版HTML标准中不断加入新的功能和改进。
HTML juga terus berkembang seiringdengan banyaknya fitur dan peningkatan yang dimasukkan ke dalam standar HTML versi baru.
虽然疲劳是许多医疗条件的副作用,但它也是现代生活中不断增加的副作用。
Sementara kelelahan adalah efek samping dari banyak kondisi medis,itu juga merupakan efek samping yang semakin meningkat dari kehidupan modern.
Karena konsumsi keju telah terus tumbuh selama 20 tahun terakhir, produsen makanan telah mencari cara untuk memperkenalkan rasa keju yang berani ke dalam produk tanpa merobek[].
虽然这些理论在实践中不断导致灾难,而且前后自相矛盾,却还是要标榜为一贯正确,并强迫人民学习。
Walaupun teori-teori tersebut dalam praktek selalu mengakibatkan terjadinya malapetaka, lagi pula saling bertentangan dengan yang lampau, namun tetap saja masih menyanjung diri selalu benar, dan memaksa rakyat mempelajarinya.
Dengan semua kekacauan yang terus terjadi dalam hidup mereka, anggota keluarga masing-masing menemukan pelipur lara dengan caranya sendiri, melalui Shakespeare, buku komik dan urusan cinta mungkin.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt