中国愿意向委内瑞拉提供援助和技术支持,以恢复电力系统,”陆慷说。
China bersedia menawarkan bantuan dan dukungan teknis kepada Venezuela untuk dapat memulihkan sistem tenaga," tambahnya, dikutip AFP.中国愿意为互联网治理制定新的规则和制度,为各方服务,应对当前的不平衡。
China siap mengembangkan peraturan dan sistem pemerintahan internet baru untuk melayani semua pihak dan menangkal ketidakseimbangan saat ini".我相信,如果中国愿意按照我们讨论的条件向前推进,我们将达成协议。
Saya percaya jika China bersedia untuk maju dengan persyaratan yang kami diskusikan, kami akan memiliki perjanjian.中国愿意向委内瑞拉提供援助和技术支持,以恢复电力系统,”陆慷说。
China bersedia memberikan bantuan dan dukungan teknis untuk memulihkan fasilitas kelistrikan Venezuela," imbuhnya.中国愿意向委内瑞拉提供援助和技术支持,以恢复电力系统,”陆慷说。
China bersedia untuk memberikan bantuan dan dukungan teknis untuk memulihkan jaringan listrik di Venezuela, tegasnya.Combinations with other parts of speech
中国愿意向委内瑞拉提供援助和技术支持,以恢复电力系统,”陆慷说。
China bersedia menawarkan bantuan dan dukungan teknis ke Venezuela untuk memulihkan sistem tenaga listrik, imbuh Lu.中国愿意参与并支持一切有利于政治解决巴勒斯坦问题的努力。
Dia mengatakan bahwa China bersedia untuk berpartisipasi dan mendukung semua upaya yang kondusif bagi penyelesaian politik masalah Palestina.他补充说,中国愿意采取“合作方式”解决双边贸易摩擦。
Dia menambahkan bahwa China bersedia mengambil pendekatan kooperatif untuk menyelesaikan friksi perdagangan bilateral.习近平呼吁深化经济一体化,并表示中国愿意与更多国家签署高档自由贸易协定。
Xi menyerukan integrasi ekonomi yang lebih dalam dan mengatakan China bersedia menandatangani perjanjian perdagangan bebas kelas atas dengan lebih banyak negara.秦刚说,中国愿意削减伊拉克的债务,但他并没有说出具体数字。
Qin mengatakan Cina ingin mengurangi hutang Irak, tetapi tidak menyebut angka.中国愿意积极承担自己应尽的国际责任,但从未想过要领导世界。
Tiongkok bersedia dengan aktif memikul kewajiban internasional yang semestinya, namun tak pernah berpikir memimpin dunia.他指出:“长远来说,这对经济是非常好的,这将推动自由与公平贸易,甚至让中国愿意开放其市场。
Saya pikir apa yang kami lakukan adalah, jangka panjang, sangat baik untuk ekonomi,yang menekan perdagangan bebas dan adil dan sejauh China bersedia membuka pasar mereka.中国愿意在未来的这些项目上与其他国家合作,科学家们还举了“嫦娥四号”搭载的多个国际有效载荷作为例子。
China terbuka untuk berkolaborasi dengan negara-negara lain dalam proyek-proyek masa depan ini, tulis para ilmuwan, mengutip beberapa muatan internasional di atas Chang'e 4.李克强表示,中国希望进一步扩大与大马的贸易关系,让双向贸易更加平衡,中国愿意“在很大程度上”增加棕油和其他农产品的进口,以满足中国消费者的需求。
Li mengatakan China berharap perluasan lebih lanjut dalam hubungan perdagangan dengan Malaysia akan menghasilkan keseimbangan yanglebih besar dalam perdagangan dua arah dan bahwa China siap untuk meningkatkan" ke tingkat yang cukup besar" dalam impor minyak sawit dan hasil pertanian lainnya untuk memenuhi kebutuhan konsumen China..中国愿意与所有国家分享我们的发展经验,我们不会干预任何一个国家的内政,不管是亚洲、欧洲、非洲还是美洲,他们都是建设‘一带一路'项目的合作伙伴。
Dia menegaskan pula bahwa Cina siap membagi pengalaman pembangunannya dengan semua negara tanpa campur tangan dengan urusan internal negara-negara lain." Terlepas Anda dari Asia, Eropa, Afrika, atau Amerika, mereka semua merupakan mitra kerja sama dalam membangun Sabuk dan Road.".中国大连--中国国务院总理李克强周二重申,中国愿意被世界视为全球化和自由贸易的新领导者,但他没有提中国如何降低自身贸易壁垒的具体做法,中国在世界大国中属于贸易壁垒最高的国家之一。
WEB- Perdana Menteri Li Keqiang daricina menegaskan kembali pada hari Selasa bahwa negaranya ingin dilihat sebagai pemimpin baru dunia dalam globalisasi dan perdagangan bebas, namun dia tidak memberikan spesifik mengenai bagaimana cina dapat menurunkan hambatan perdagangannya sendiri, yang merupakan salah satu negara terberat di negara besar manapun.
Meskipun demikian Cina menekankan bersedia berbuat banyak untuk perlindungan iklim.
Dan China bersedia juga meningkatkan impor dari AS.
China tetap siap untuk melanjutkan pembicaraan dengan rekan-rekan AS.
Agustus 2011: Di China, Kim mengatakan bersedia untuk kembali ke pembicaraan nuklir.
Saya sangat suka China, saya lebih rela melawat di sini.".西藏流亡政府欢迎有关中国官员愿意在不久的将来会晤达赖喇嘛的代表的报导。
Pemerintah Tibet di pengasingan menyambut baik laporan bahwa para pejabat Cina bersedia bertemu dalam waktu dekat dengan seorang wakil Dalai Lama.我知道中国不愿意发生这样的事情,所以我认为他们在努力加快进程,以免这种情况发生。
Saya tahu bahwa China tidak ingin hal itu terjadi, jadi saya pikir mereka berusaha untuk bergerak cepat agar tidak terjadi.".总统还表示,中国公民愿意在印尼工作的可能性不大,因为中国和印尼工资水平的差异是如此之大。
Ia menyatakan alasannya kecil kemungkinan warga China Hong Kong mau bekerja di Indonesia karena perbedaan jenjang gaji yang begitu besar antara Hong Kong dan Indonesia.中国说,中国愿意大幅度削减伊拉克的债务,以帮助重建这个备受战火蹂躏的国家。
Cina mengatakan bersedia mengurangi hutang Irak dalam skala besar untuk membantu membangun kembali perekonomi negara itu.
China sudah menyatakan ketertarikan untuk berinvestasi.
Orang cina lari bersembunyi karena punya duit.