中國經濟 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ekonomi china
• ekonomi cina

在 中文 中使用 中國經濟 的示例及其翻译为 印度尼西亚

中國經濟增長是個奇跡。
Pertumbuhan ekonomi China sungguh menakjubkan.

中國經濟增長為何如此之快？?
Mengapa pertumbuhan ekonomi Cina meningkat begitu cepat?

中國經濟增長將超越目標.
Pertumbuhan ekonomi Cina melampaui target.

另外，投資者還對中國經濟感到擔心。
Investor juga cemas dengan kondisi perekonomian Cina.

總體而言，中國經濟比此前更加穩定。
Dibandingkan tahun lalu, ekonomi di China saat ini lebih stabil.

中國經濟的問題在體制。
Karena ekonomi China sedang menghadapi masalah sistemik.

多重跡象表明中國經濟增長放緩比GDP數據顯示的嚴重.
Ada sinyal kalau pertumbuhan ekonomi China telah melambat lebih jauh ketimbang yang nampak pada data GDP.

如同習近平主席所言，“中國經濟是一片大海，而不是一個小池塘。
Seperti yang ditunjukkan oleh Presiden Xi Jinping, ekonomi China adalah laut, bukan kolam kecil.

中美貿易戰並不是中國經濟增長放慢的原因，但它肯定令情況更差。
Alasannya yakni Perang Dagang mungkin bukan penyebab utama perlambatan ekonomi China, namun hal itu bisa saja memperburuk keadaan.

在編制商品清單時，美國貿易代表考慮了可能對中國經濟造成破壞的因素。
Saat mengumpulkan daftar barang, Perwakilan Perdagangan AS mempertimbangkan apa yang dapat sebabkan gangguan terhadap ekonomi China.

兩國還提出了一些措施，可能會破壞多年來旨在讓中國經濟更加市場化的努力。
Kedua negara juga telah melayangkan langkah-langkah yang dapat merusak upaya bertahun-tahun yang bertujuan membuat ekonomi China lebih berorientasi pasar.

在編製商品清單時，美國貿易代表考慮了可能對中國經濟造成破壞的因素。
Saat mengumpulkan daftar barang, Perwakilan Perdagangan AS mempertimbangkan apa yang dapat sebabkan gangguan terhadap ekonomi China.

這個地區多年來都被視為中國經濟的引擎。
Selama bertahun-tahun, wilayah ini dipandang sebagai mesin perekonomian Cina yang kuat.

沒有人真正了解中國經濟出了何種問題，部份原因在於其統計數據極不可信。
Tidak seorangpun tahu pasti apa yang sedang terjadi di ekonomi Cina, sebagian karena data statistiknya sangat tidak dapat dipercaya.

如果李克強敢於披露、公布中國經濟的真相，哪些真相數據值得公布呢？?
Jika Li Keqiang berani mengungkap dan mengumumkan fakta ekonomi RRT, lalu data-data apa saja yang layak untuk diungkapkan?

也有人擔心，市場動盪將波及到中國經濟的其他部份。
Sebagian kalangan juga khawatir gejolak pasar akan merambat ke sektor-sektor lain ekonomi di China.

中國經濟增長在過去十年的大部分時間裡都在放緩，不過最近一系列不景氣的數據引發了新的擔憂。
Ekonomi China telah melambat untuk bagian yang lebih baik dari dekade terakhir, tetapi serangkaian data yang buruk baru-baru ini telah memicu kekhawatiran baru.

許多首席執行官和貿易組織表示，他們支持總統改變中國經濟行為的目標，尤其是要求企業將轉讓有價值的技術作為在華經營條件的做法。
Banyak kepala eksekutif dan kelompok perdagangan mengatakan mereka mendukung tujuan presiden untuk mengubah praktik ekonomi Cina, terutama yang mengharuskan bisnis menyerahkan teknologi berharga sebagai syarat beroperasi di Cina..

世界銀行說，中國經濟增長率繼續下降可能對世界市場造成影響，從而抵消美國經濟活動及英國勞工市場增長的積極作用。
Bank Dunia mengatakan berlanjutnya perlambanan ekonomi China dapat mempengaruhi pasar dunia, yang melenyapkan pengaruh positif peningkatan kegiatan ekonomi di pasar tenaga kerja Amerika dan Inggris.

但投資人也應該考慮到，中國經濟不可能在未來10年內以過去10年的速度繼續增長」。
Namun, investor juga harus mempertimbangkan bahwa ekonomi Cina tidak mungkin tumbuh pada kecepatan yang telah terjadi selama 10 tahun terakhir, dalam 10 tahun mendatang.

過去10年的大部分時間裡，中國經濟一直在放緩，但最近一系列糟糕的數據引發新的擔憂。
Ekonomi China telah melambat untuk bagian yang lebih baik dari dekade terakhir, tetapi serangkaian data yang buruk baru-baru ini telah memicu kekhawatiran baru.

華爾街日報》前不久根據分析師和研究人員的不同研究結果得出結論，中國經濟的真實數據比官方公布的數字要低得多。
Wall Street Journal baru-baru ini, mencoba untuk menyimpulkan berdasarkan berbagai hasil penelitian para analis dan peneliti, bahwa data riil ekonomi Tiongkok jauh lebih rendah daripada angka yang dikeluarkan resmi oleh pemerintah.

但2018年才剛開始，中國經濟已經是日本的兩倍半，印度的5倍，巴西的6倍，俄羅斯的8倍，中國經濟還超過了整個歐元區。
Namun, tahun 2018, ekonomi China ternyata dua setengah kali lebih besar dari pada Jepang, lima kali lebih besar dari India, enam kali lebih besar dari Brasil, dan delapan kali lebih besar dari Rusia.

渣打銀行(StandardChartered)分析師認為，中國經濟在8月份保持了增長，因為工業產值(IP)增長與市場預期一致，8月份工業產值(IP)增幅從7月份的6.0%微幅升至6.1%，部分原因是有利的基數效應。
Analis di Standard Chartered menunjukkan bahwa ekonomi China berhasil bertahan di Agustus karena pertumbuhan produksi industri( PI) sejalan dengan ekspektasi pasar, naik sedikit pada bulan Agustus ke 6,1% dari 6,0% pada bulan Juli- sebagian karena efek dasar yang menguntungkan.

未來五年中國將開啟經濟與社會的雙重轉型，以轉變發展方式和調整經濟結構為主線，部署中國經濟社會從外需向內需、從高碳向低碳，從強國向富民的三大轉型。
Dalam lima tahun ke depan, China akan membuka transformasi ganda ekonomi dan masyarakat, mengubah cara pembangunan dan menyesuaikan struktur ekonomi sebagai jalur utama, dan menyebarkan masyarakat ekonomi China dari luar ke permintaan domestik, dari karbon tinggi ke Low- karbon, dari yang kuat hingga memperkaya tiga transformasi utama.

報告總結，「考慮到中國經濟的規模、扭曲市場政策明顯程度，以及中國表示主導全球未來行業的意圖，中國目前針對的技術和知識產權的「經濟侵略」行為、政策和做法，不僅威脅到美國經濟，而且威脅整個全球創新體系。
Mengingat ukuran ekonomi China, tingkat kebijakan distorsi pasar yang dapat dibuktikan, dan keinginan China untuk mendominasi industri masa depan, tindakan, kebijakan, dan praktik agresi ekonomi China sekarang menargetkan teknologi dan[ kekayaan intelektual] dunia yang tidak hanya mengancam ekonomi AS tetapi juga sistem inovasi global secara keseluruhan, laporan itu menyimpulkan.

但投資人也應該考慮到，中國經濟不可能在未來10年內以過去10年的速度繼續增長」。
Tetapi investor juga harus mempertimbangkan bahwa dalam 10 tahun ke depan, ekonomi China tidak mungkin tumbuh pesat seperti yang telah terjadi selama 10 tahun terakhir.".

Ritterbusch表示，中國經濟數據的負面影響可能已經反映在價格中，被對中國貿易談判成功的樂觀情緒所抵消。
Ritterbusch mengatakan, data ekonomi China yang negatif sudah tercermin pada harga minyak dan diimbangi oleh kesuksesan negosiasi dagang dengan AS.