在 中文 中使用 为两周 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
进行为期两周的访问，特朗普似乎想要说明美国对发生在该地区的问题及其未来前景的立场。
Melihat rangkaian kunjungannya selama dua pekan, tampaknya Trump ingin menegaskan posisi AS dalam melihat persoalan-persoalan yang terjadi di kawasan ini dan prospeknya ke depan.学生需在纽约、巴黎和香港参加为期两周的密集研讨班，拓宽自己的视野。
Mahasiswa yang mengambil spesialisasi ini diwajibkan untukmenghadiri seminar intensif 2 minggu di New York, Paris dan Hong Kong sewaktu kuliah untuk memperluas pandangan dan visi global mereka.ESTA周期为两周左右，所以这个弹起责任每年通常四次，直到股息支付。
Periode ini sekitar dua minggu, jadi pertanggungjawaban ini biasanya muncul empat kali per tahun sampai dividen dibayarkan.小牛肉被称为动物的嫩肉，其年龄为两周至三个月;
Sapi disebut daging empuk binatang, yang usianya dari dua minggu hingga tiga bulan;澳大利亚计划在圣诞节岛（离澳洲大陆约2,000公里）安置600名撤回的公民，进行为期两周的隔离。
Australia berencana untuk mengkarantina 600 warganya yang kembali selama dua minggu di Pulau Christmas- sekitar 2.000 km( 1.200 mil) dari daratan.课程作为两周的研讨会-例如在第2周和第6周的课程I，第3周和第7周的课程II，每个单元的第4周和第8周课程III。
Kursus disampaikan sebagai seminar dua minggu- misalnya, Kursus I dalam 近200个国家将在波兰举行为期两周的会议，这场会议旨在敲定一项重要协议--将2015年巴黎气候大会上制定的减排愿景变为现实。
Hampir 200 negara akan bertemu di Polandia selama dua pekan ke depan, dengan tujuan untuk menuntaskan kesepakatan penting untuk mengubah visi pemotongan karbon yang ditetapkan di Paris pada 2015 menjadi kenyataan.我们的全球机会包括在凯洛格校区（埃文斯顿/芝加哥）需要为期两周的课程，以及在香港，北京，特拉维夫，多伦多或迈阿密的合作机构之一至少为期一周的全球选修课程。
Kesempatan global kami terdiri dari modul dua minggu yang dibutuhkan di kampus Kellogg( Evanston/ Chicago) dan minimal satu NationalIndustrializationCompany(Tasnee)计划于2月10日将其位于AlJubail的72000吨/年的工厂关停，进行为期两周的维护工作。
National Industrialization Company( Tasnee) berencana untuk menutup pabrik Al Jubail berkapasitas 720,000 ton/ tahun pada 10 Februari untukpemeliharaan selama dua pekan.经济影响这么多我们的生活还没有这么多，我们发现它的神秘，所以在这个为期两周的课程就可以掀开锅盖上的一些原则，辩论和不确定性经济学的研究持有。
Ekonomi mempengaruhi begitu banyak kehidupan kita belum begitu ramai di antara kita merasa misteri,supaya dalam hal ini kursus dua minggu anda boleh mengangkat tudung pada beberapa prinsip, debat dan ketidaktentuan yang kajian ekonomi memegang.注意！请注意，议程第二个为期两周的会议（9月-23）的将是一样的议程第二两周四周会议！!
Harap dicatat agenda yang untuk sesi 这些妇女于3月3日被正式逮捕，她们以前服刑的时间将可以被用来抵消她们的刑期，因此她们最后的刑期被缩短为两周。
今年夏天来意大利学习艺术和设计！NABA夏季课程提供为期两周的设计，时尚和视觉领域的深入研究和项目经验/>NABA还提供意大利文化夏季课程NABA夏季优惠包括三场夏季课程分发的入门课程，中级课程和高级课程。
Kursus Musim Panas NABA menawarkan penelitian intensif dua minggu dan pengalaman proyek di bidang Desain, Mode, dan Visual/> NABA juga menawarkan Kursus Musim Panas dalam Budaya ItaliaNABA Summer offer terdiri dari kursus pengantar, intermediate, dan advanced yang didistribusikan sepanjang tiga sesi musim panas.华盛顿（路透社）-美国总统唐纳德特朗普上周五签署立法，为联邦政府提供为期两周的资助，使国会谈判代表有更多时间在明年9月之前制定预算优先事项以及其他棘手的政策事宜。
Presiden Amerika Serikat Donald Trump pada hari Jumat menandatangani undang-undang untukmendanai pemerintah federal selama dua minggu, sehingga para juru runding kongres lebih banyak waktu untuk menyusun prioritas anggaran sampai September mendatang dan masalah kebijakan lainnya yang mengganggu.( frk).价格一个为期两周的课程：1240兹罗提/310€-40课时-车间波兰语-欢迎宴会和告别-教材-证书2周1040兹罗提/260€的每个后续课程如何是类？该课程假期特别强调沟通-从第一节课讲波兰语。?
Harga Tentu saja dua minggu: 1240 PLN/ 310- 40 pelajaran- lokakarya dengan bahasa Polandia- pesta selamat datang dan perpisahan- bahan ajar- Sertifikat Setiap kursus berikutnya dari 在这个为期两周的紧张计划中，学生不仅可以深入了解产品创新和发展的既定和前沿方法和流程，还可以在实践研讨会中获得相关经验，其中包括分析和改进现实生活中的产品。
Dalam program yang intensif selama dua minggu ini, para siswa tidak hanya mendapatkan wawasan tentang metode dan proses inovasi dan pengembangan produk yang sudah mapan dan mutakhir, tetapi juga mendapatkan pengalaman yang relevan dalam lokakarya langsung yang menampilkan analisis dan peningkatan produk kehidupan nyata.作为数字化转变策略领域的引领者，Deloitte帮助企业充分发挥iOS平台的能力，方式包括提供为期两周的致力于解决方案的EnterpriseNextforiOS工作坊，以及能够帮助企业规划新移动机遇的EnterpriseNextValueMapsforiOS。
Sebagai pemimpin dalam strategi transformasi digital, Deloitte membantu bisnis memaksimalkan kecanggihan platform iOS dengan menyediakan EnterpriseNext untukworkshop iOS berfokus pada solusi selama dua minggu dan EnterpriseNext Value Maps untuk iOS, yang membantu bisnis memetakan peluang seluler baru.这个为期两周的课程专为有抱负的16-18岁作家而设计，鼓励参与者突破当前写作能力的极限，与专业的大学导师合作，并通过批判性地分析伟大的文学来学习改进自己的作品。
Program dua minggu, yang dirancang untuk calon penulis berusia 16- 18 tahun, mendorong peserta untuk mendorong batas kemampuan menulis mereka saat ini, bekerja dengan tutor universitas ahli, dan belajar untuk meningkatkan pekerjaan mereka sendiri dengan menganalisis secara kritis literatur yang hebat.在美元为期两周附近成交高兑主要货币周一一个篮子里，通过不断，美国债券收益率和忧虑提振缓解了全球政治风险后，朝鲜表示，将暂停核试验和导弹试射，放弃其核试验场和追求经济增长与和平。
Dolar AS diperdagangkan mendekati level tertinggi dua minggu terhadap sejumlah mata uang utama pada hari Senin, didukung oleh meningkatnya imbal hasil obligasi AS dan karena meredanya kekhawatiran pasar atas risiko politik global setelah Korea Utara mengatakan akan menangguhkan uji coba nuklir dan rudal dan berusaha mengejar pertumbuhan ekonomi dan perdamaian.在这个为期两周的跨学科项目中，我们将从多个甚至相互矛盾的角度探讨能源生产，生态设计和可持续粮食问题，以揭露和理解处理（或忽略）问题的复杂性和潜在影响。
Dalam program interdisiplin dua minggu ini, kita akan mendekati isu-isu penghasilan tenaga, reka bentuk ekologi dan makanan yang mampan dari pelbagai dan kadang-kadang bertentangan-pandangan untuk mendedahkan dan memahami kerumitan dan potensi kesan menangani( atau mengabaikan) isu-isu tersebut.华盛顿（路透社）-美国总统唐纳德特朗普上周五签署立法，为联邦政府提供为期两周的资助，使国会谈判代表有更多时间在明年9月之前制定预算优先事项以及其他棘手的政策事宜。
Presiden A. S. Donald Trump pada hari Jumat menandatangani undang-undang untukmendanai pemerintah federal selama dua minggu, sehingga para juru runding kongres lebih banyak waktu untuk menyusun prioritas anggaran sampai September mendatang dan masalah kebijakan lainnya yang berduri.自2011，着名的全球管理/领导顾问，教育家和执行教练JimBagnola以来，每年两次为我们的计算机科学（“ComPro”）毕业生教授为期两周的“技术经理领导力”课程学生们。
从七月单月计划9-2017年8月3日该计划将包括2个为期两周的会议：7月9日至二十○日，2017年七月23-2017年8月3日的学生可以报名参加一个为期两周的会议或为期一个月程序。
Program satu bulan dari 9 Juli-3 Agustus 2017Program ini akan mencakup 2 sesi dua minggu: 09- 20 Juli 2017 Juli 23- Agustus 3, 2017 Siswa dapat mendaftarkan diri untuk satu sesi dua minggu atau satu bulan program.TRANSFERSKILLS2019（www.transferskills.be）是一所为期两周的暑期学校，于2019年7月8日至19日在根特大学（比利时）举办，提供可转移技能的工具箱，决定你如何完成工作，而不是技术技能，确定你做了什么。
TRANSFERSKILLS 2019( www. transferskills. be)adalah sekolah musim panas dua minggu yang diselenggarakan di Ghent University( Belgia) dari 8 hingga 19 Juli 2019, menawarkan kotak peralatan keterampilan yang dapat ditransfer yang menentukan BAGAIMANA Anda melakukan pekerjaan itu, berlawanan dengan keterampilan teknis, menentukan APA yang Anda lakukan.TRANSFERSKILLS2019（www.transferskills.be）是一所为期两周的暑期学校，于2019年7月8日至19日在根特大学（比利时）举办，提供可转移技能的工具箱，决定你如何完成工作，而不是技术技能，确定你做了什么。
TRANSFERSKILLS 2019( www. transferskills. be)adalah sekolah musim panas dua minggu yang dianjurkan di Ghent University( Belgium) dari 8 hingga 19 Julai, 2019, yang menawarkan kotak alat kemahiran yang dapat ditransfer yang menentukan BAGAIMANA anda melakukan kerja itu, bertentangan dengan kemahiran teknikal, menentukan APA yang anda lakukan.使用时间为两周以上的脱敏剂量远远超过40微克/天。
Penggunaan waktu dua minggu atau lebih dalam dosis desensitisasi jauh lebih banyak dari 40 mikrogram/ hari.医院记录显示，2005年病人平均等待肝移植时间为两周。
Website tersebut membanggakan bahwa pada tahun 2005 rata-rata waktu tunggu untuktransplantasi hati adalah dua minggu.中欧地区（布达佩斯和华沙）和亚洲地区（上海），会议形式为两周，为那些不能在一年内工作的人提供了巨大的优势，特别是积极的从业者，对那些负担不起的人国外一年的时间或费用和/或可能难以获得在美国学习的签证的人。
Lokasi Eropa Tengah( Budapest dan Warsawa) dan lokasi Asia( Shanghai),dengan format sesi dua minggu, memberikan keuntungan besar bagi mereka yang tidak dapat mengambil satu tahun dari pekerjaan mereka, terutama praktisi yang aktif, bagi mereka yang tidak mampu waktu atau biaya satu tahun di luar negeri dan/ atau bagi mereka yang mungkin mengalami kesulitan mendapatkan visa untuk belajar di Amerika Serikat.夏季学期为14周，分为两个七周的课程。
夏季学期为十四周，分为两个七周的课程。
Semester musim panas adalah empat belas minggu dandibagi menjadi dua sesi tujuh 
