在 中文 中使用 为了确定 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
为了确定她是不是一个人在家，我就打了个电话。
为了确定原因，进行了特殊的过敏测试。
为了确定什么是你想要的生活的事情。
Dalam rangka untuk menentukan apa yang Anda ingin lakukan 为了确定小朋友的本质，天文学家在夏威夷的MaunaKea上使用了SMA，这是一系列8种无线电天线。
Untuk menentukan sifat Teman Kecil, para astronom menggunakan SMA, serangkaian delapan antena radio di atas Mauna Kea di Hawaii.为了确定这些隧道是生物留下的，研究人员从几个方面分析了这些结构。
Untuk memastikan bahwa terowongan ini ditinggalkan oleh makhluk hidup, para peneliti menganalisis struktur dengan beberapa cara.为了确定水稻在温暖的条件下是否会吸收更多的砷，研究小组从加利福尼亚州戴维斯市的稻田中收集了土壤。
Untuk menentukan apakah beras akan menghasilkan lebih banyak arsenik dalam kondisi yang lebih hangat, tim mengumpulkan tanah dari sawah di Davis, California.为了确定可能更有效的方法，Waldetoft和Brown回顾了以前关于抗生素使用的研究。
Untuk mengidentifikasi pendekatan yang mungkin lebih efektif, Waldetoft dan Brown meninjau kembali penelitian sebelumnya tentang penggunaan antibiotik.为了确定鳄梨种子提取物的抗炎特性，研究人员使用了在免疫反应和炎症性疾病中重要的细胞培养模型和酶。
Untuk menentukan sifat anti-inflamasi dari ekstrak biji alpukat, para peneliti menggunakan model kultur sel dan enzim yang penting dalam respon imun dan penyakit radang.为了确定上述的真实性，你可以看到恶魔城：暗影视频预告片上议院，那么你会想尝试自己在这个游戏！!
Untuk memastikan kebenaran di atas, Anda dapat melihat Castlevania: Lords of Shadow Video trailer, maka Anda akan ingin mencoba sendiri dalam permainan ini!为了确定是否这种病毒就是导致视觉信息处理迟钝的原因，研究人员将同样的病毒注射到老鼠体内。
Untuk memastikan apakah virus itu merupakan penyebab mandeknya pengelolaan informasi visual, peneliti menyuntikkan virus yang sama ke dalam tubuh tikus.为了确定最佳剂量，建议您访问医疗保健专业人员检查现有的维生素D水平。
Untuk menentukan dos yang terbaik, adalah dinasihatkan 为了确定不正常阴道分泌物的原因，医生可能会询问任何其他症状，一般健康状况和性病史。
Untuk menentukan penyebab keputihan pada wanita tidak normal, dokter mungkin bertanya tentang gejala tambahan, kesehatan umum maupun mengenai riwayat seksual.为了确定在公寓中使用哪根电缆进行布线，我们首先需要确定一些参数。
Untuk memutuskan kabel mana yang akan digunakan 为了确定你体内是否有维生素K2缺乏症-你应该进行简单的血液检查。
Untuk memutuskan apakah Anda memiliki kekurangan vitamin K2 dalam tubuh- Anda harus melakukan tes darah sederhana.为了确定其国际形象，成功地树立自己作为国际的大学，它是大学的战略在各个领域的国际化。
Dalam rangka untuk menentukan citra internasional dan membangun dirinya berhasil sebagai universitas nternational i, itu adalah strategi universitas 为了确定公司的价值，分析者必须选择合适的估值模型，并对资本成本做出估计。
Dalam menentukan nilai perusahaan, seorang analis harus memilih suatu model valuasi dan mengestimasi biaya modal perusahaan.为了确定食物中的糖或甜味是否会导致味道变化，研究人员给苍蝇喂食类似于人工加糖的减肥苏打的饮食。
Untuk mengetahui apakah gula atau rasa manis dari makanan menyebabkan perubahan rasa, para peneliti memberi makan lalat yang mirip dengan soda diet yang dimaniskan secara artifisial.为了确定滴滴涕是否与某些人的自闭症发展有关，他们使用了芬兰产前自闭症研究的数据。
Untuk mengetahui apakah DDT terkait dengan perkembangan autisme pada beberapa orang, mereka menggunakan data dari Studi Prenatal Finlandia Autisme.为了确定1是否控制4分解，研究人员降低了细胞中的1水平并测量了4水平。
Agar dapat menentukan apakah STIM1 mengendalikan pemecahan Sp4, para peneliti mengurangi tingkat STIM1 di dalam sel dan kemudian mengukur tingkat Sp4.为了确定BTC和黄金之间是否存在相关性，研究人员使用了为期90天的Spearman等级相关性计算，同时使用了来自CoinMetrics的数据。
Untuk menentukan ada atau tidaknya korelasi antara BTC dan emas, para analis menggunakan perhitungan korelasi peringkat Spearman selama 90 hari sambil menggunakan data dari Coin Metrics.为了确定参与者是否真的相信他们的答案，如果研究人员在1.60问题中正确回答了12，他们中的一半可以获得$16奖金。
Untuk menentukan apakah peserta benar-benar percaya jawaban mereka, peneliti menawarkan setengah dari mereka bonus$ 1.60 jika mereka menjawab 12 dengan benar dari pertanyaan 16.为了确定达到你的目标，你必须审查你的工作方法，遵守一定的要求，放弃你的太高的野心和冲动。
Untuk memastikan Anda mencapai target, Anda akan harus memikirkan kembali cara Anda bekerja, mengalah pada tuntutan-tuntutan tertentu, dan mengesampingkan ambisi Anda yang terlalu besar dan tindakan impulsif.为了确定位置，Firefox可能会使用您操作系统的地理位置功能、Wi-fi网络、手机信号发射塔或IP地址，而且可能将这些数据发送到Google的地理位置服务，它拥有自己的隐私政策。
Untuk menentukan lokasi, Firefox Lite mungkin menggunakan fitur geolokasi sistem operasi Anda, jaringan Wi-fi, menara operator ponsel, atau alamat IP, dan mungkin mengirimkan data ini ke layanan geolokasi Google, yang memiliki kebijakan privasi tersendiri.为了确定上述的真实性，你可以看到恶魔城：暗影视频预告片上议院，那么你会想尝试自己在这个游戏！播放/注册!
Untuk memastikan kebenaran di atas, Anda dapat melihat Castlevania: Lords of Shadow Video trailer, maka Anda akan ingin mencoba sendiri dalam permainan ini!为了确定这种理由是否存在，有关当局应考虑到所有有关的因素，包括在适当情况下，考虑到在有关国家境内是否存在一贯严重、公然、大规模侵犯人权的情况。
Untuk menentukan apakah terdapat alasan demikian, pejabat yang berwenang harus memperhatikan semua pertimbangan yang relevan, termasuk, sepanjang dapat diterapkan, terdapatnya pola konsisten pelanggaran berat hak asasi manusia, terang-terangan, atau massal di negara yang bersangkutan.为了确定息肉实际上是同一只动物，即将卷土重来，而不是通过有性繁殖而产生的新珊瑚，研究小组使用3D计算机成像技术来确认旧的废弃骨骼已与新结构相连。
Untuk memastikan bahwa polip sebenarnya adalah hewan yang sama yang melakukan kembalinya, daripada karang baru yang diciptakan melalui reproduksi seksual, tim menggunakan pencitraan komputer 3 D 为了确定两个线程是否同时访问相同的内存位置，我们可以忽略上述有关内存重新排序的讨论，并假设具有顺序一致性。
Untuk menentukan apakah dua thread mengakses lokasi memori yang sama secara bersamaan, kita dapat mengabaikan pembahasan tentang pengubahan urutan memori di atas, dan mengasumsikan konsistensi urutan.为了确定研究参与者是否接受过初级保健，科学家要求他们提供“如果(他们)生病或需要关于(他们的)健康方面的建议”，他们通常会去看的医生的名字。
Untuk menentukan apakah peserta penelitian memiliki perawatan primer, para ilmuwan meminta mereka 为了确定GIP是否参与瘦蛋白抗性，Fukuda和他的同事们首先证实了GIP受体，即与GIP结合并介导其作用的细胞上的分子，在大脑中表达。
Untuk menentukan apakah GIP terlibat dalam resistensi leptin, Fukuda dan rekan-rekannya pertama kali mengkonfirmasi bahwa reseptor GIP-- molekul pada sel yang berikatan dengan GIP dan memediasi efeknya-- diekspresikan di otak.为了确定这些冰变化，科学家们研究了25年来的区域气候模型和卫星数据，他们在5月16日发表在“地球物理研究快报”上。
Untuk menentukan perubahan es itu, ilmuwan memeriksa model iklim regional dan data satelit yang mencakup 25 tahun, mereka melaporkan dalam jurnal Geophysical Research Letters, 16 Mei 2019.
