DALAM MENENTUKAN 中文是什么意思

B Lockhart, dalam menentukan prioritas strategis liga.

洛克哈特(J.B.Lockhart)，以确定联盟的全球战略重点。

Organisasi harus menjamin bahwa hasil dari penilaian dipertimbangkan dalam menentukan kontrol.

组织应确保在确定控制措施时考虑这些评价的结果。

Ada banyak faktor yang berperan dalam menentukan biaya LLB, termasuk lokasi dan sekolah individu.

有很多因素在决定法学学士学位的成本，包括地点和个别学校。

Faktor-faktor seperti umur,berat dan kesehatan umum juga dipertimbangkan dalam menentukan pengobatan.

因素，如年龄，体重和一般保健也被认为在确定待遇。

Itu semua tergantung pada selera dan preferensi dalam menentukan apa mobil sempurna sesuai dengan kebutuhan Anda.

这一切取决于你的口味和偏好在确定什么车完全适合您的要求。

Dalam menentukan penerima kontribusi perusahaan, Departemen Perhubungan Pemerintah kami akan mempertimbangkan faktor berikut ini.

在选择公司捐赠的受惠人时，我们的政府关系部会考虑以下因素：.

Mahasiswa memiliki fleksibilitas dalam menentukan struktur studi mereka-.

学生在决定他们的研究结构的灵活性…-.

Dalam menentukan nilai perusahaan, seorang analis harus memilih suatu model valuasi dan mengestimasi biaya modal perusahaan.

为了确定公司的价值，分析者必须选择合适的估值模型，并对资本成本做出估计。

Saya mendoakan Iran yang terbaik dan semoga sukses dalam menentukan apa yang terjadi di Site One.

我祝伊朗好运，（希望他们能顺利）确定在一号发射场发生了什么”。

Dalam menentukan beberapa sifat-sifat fisik dari titanium dioksida, orientasi crystallographic kristal titanium dioksida adalah diperhitungkan.

在测定二氧化钛的某些物理性质时，要考虑二氧化钛晶体的结晶方向。

Status latar belakang donor dan penerima keduanya penting dalam menentukan kemungkinan perkembangan penyakit.

捐助者和受援者的背景情况对于确定疾病发展的可能性至关重要。

Dalam menentukan beberapa sifat-sifat fisik dari titanium dioksida, orientasi crystallographic kristal titanium dioksida adalah diperhitungkan.

在测定二氧化钛的某些物理性质时，钛白粉要考虑二氧化钛晶体的结晶方向。

Keadaan ekonomi keluarga memainkan peran yang sangat besar dalam menentukan prospek ekonomi anak di kemudian hari.

一个家庭的经济情况在决定孩子日后经济前景的问题上起到了极其重要的作用。

Informasi autofocus pada kamera ini juga digunakan untukmembantu menentukan daerah mana dari adegan penting terbesar dalam menentukan eksposur.

相机的自动对焦信息还用于帮助确定场景的哪个区域在确定曝光时最重要。

Untuk bantuan lebih lanjut dalam menentukan kelayakan, lihat SNAP Pre-Screening Eligibility Tool daring milik USDA.

如果你在确定合格与否是需要进一步帮助，可以查看USDA的在线SNAP合格性预检工具。

Seperti yang sudah dikatakan,masalah penempatan memainkan peran utama dalam menentukan furnitur yang ingin Anda beli.

如前所述，放置問題在確定您要購買的家具時扮演著另一個重要角色。

Tidak hanya di tempat tujuan tapi juga dalam menentukan pilihan Anda, pemesanan liburan Anda, perjalanan ke sana dan tentunya saat Anda kembali lagi.

不仅在目的地，而且在确定你的选择，你的假期预订，到那里的旅程，当然当你回来了。

Pasar ritel modern diharapkanmampu menjadi acuan bagi pasar-pasar tradisional dalam menentukan harga bahan kebutuhan pokok.

希望现代零售市场能成为传统市场在规定必需品价格的模式。

Dalam menentukan tindak pidana yang dituduhkan padanya, setiap orang berhak atas jaminan- jaminan minimal berikut ini, dalam persamaan yang penuh:.

在判定对他提出的任何刑事指控时，人人完全平等地有资格享受以下的最低限度的保证：.

Seperti disebutkan sebelumnya,masalah penempatan masih memainkan peran utama dalam menentukan furnitur yang ingin Anda beli.

如前所述，放置問題在確定您要購買的家具時扮演著另一個重要角色。

Ini akan memberikan Anda dengan menambahkan fleksibilitas dalam menentukan tempat untuk berlatih-apakah itu di Louisiana, sekitar Amerika Serikat atau hampir di mana saja di dunia.

这将决定在哪里练习，不管是在路易斯安那州，美国各地的还是在世界的任何地方为您提供了更大的灵活性。

Studi perpindahan karakter penting karena mereka memberikan bukti bahwa kompetisi memainkan peran yangsangat penting dalam menentukan pola ekologi dan evolusi di alam.

对角色偏移的研究很重要，因为它们提供了一项证据，证明竞争在自然界中确定生态和进化模式方面具有重要作用。

Venus menggambarkan pentingnya perbedaan kecil dalam menentukan apakah sebuah planet dapat mendukung kehidupan yang kompleks, menurut Hawking, dan menunjukkan realitas efek rumah kaca.

霍金认为，金星表明了在确定一颗行星是否能够支持复杂的生活方面存在微小差异的重要性，并展示了温室效应的现实。

Tapi radar frekuensi rendahawal ini memiliki beberapa keterbatasan serius dalam menentukan jangkauan dan arah yang tepat dari kontak.

但是这些早期的低频雷达，在确定目标的距离范围和方向时，存在严重的局限性。

Dalam menentukan risiko seseorang menjadi pelanggar tunggal, adanya diagnosis kesehatan mental mungkin kurang penting daripada kemampuan orang tersebut untuk membentuk maksud yang koheren dan terlibat dalam perilaku yang diarahkan pada tujuan.

在确定一个人成为一个孤独的罪犯的风险，心理健康诊断的存在可能不太重要而不是个人形成一致意图和参与目标导向行为的能力。

Ketika digunakan dengan benar, perangkat ini dapat sangat efektif dalam menentukan tingkat bakteri yang menghasilkan VSC tertentu..

如果使用得当，该装置可以非常有效地确定某些产生VSC的细菌的水平。

Unit Proyek Penelitian Industri memberikan kesempatan bagi siswa untuk menunjukkan motivasi diri dandisiplin dalam menentukan dan mengembangkan proyek studi mereka sendiri.

行业研究项目单元为学生提供了一个机会，让他们在确定和开发自己的学习项目时表现出自我激励和纪律。

Pemerintah Jepang melihat beberapa faktor,seperti data inflasi dan output gap, dalam menentukan apakah ekonomi secara permanen berada di luar deflasi.

日本政府考虑了一些因素，如通胀数据和产出缺口，以确定经济是否能够持续摆脱通缩。

Banyak faktor, seperti usia atau kesehatan umum,dapat memainkan peran penting dalam menentukan berapa lama seseorang dapat hidup dengan penyakit ini.

许多因素，如年龄或一般健康状况，可以在确定一个人患这种疾病的时间长度方面发挥重要作用。

Upaya-upaya khusus telah dilakukan untuk memberikan fleksibilitas yang cukup dalam menentukan program siswa berdasarkan latar belakang, kepentingan dan diproyeksikan tujuan.

已经作出特别努力在确定基于背景，兴趣和目标投射了学生的计划提供了很大的灵活性。