在 中文 中使用 为公众 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这部电影是为公众观看而开发的，特别是针对学校的。
从此，他成为公众的焦点。
Sejak saat itu, beliau menjadi perhatian publik.这博物馆在2009年10月1日为公众揭幕。
Museum ini diresmikan untuk umum pada tanggal 1 Oktober 2009.为公众的大爱.
Untuk cinta publik.我们的目的是为公众的对话来服务的。
Tujuan Twitter adalah untuk melayani percakapan publik.Combinations with other parts of speech
因为政府是为公众服务的。
Karena pemerintah ada untuk melayani publik.让它成为公众。
Buatlah menjadi publik.现在，我为公众工作。
Sekarang saya bekerja untuk publik.现在我为公众服务。
Sekarang saya bekerja untuk publik.有一天他们要为公众发声。
Suatu saat saya akan bicara ke publik.他们可以通过社交媒体将自己介绍为公众人物。
Lewat media sosial mereka bisa memperkenalkan diri sebagai publik figur.如果这件事不是成为公众,我们必须给自己一定的权力和解决自己成一个小型私人军事法庭。
Saya pikir begitu Jika hal ini tidak menjadi publik, kita harus memberikan diri kita kekuatan tertentu dan mengatasi diri kita menjadi pribadi kecil pengadilan militer.声明的发布日期或成为公众话题（例如，成为社交网络中的热门话题时）的日期。
Tanggal pembuatan klaim atau ketika klaim menjadi wacana publik( contoh, ketika klaim menjadi populer di jaringan sosial).虽然该园目前因装修而关闭，但公司在运营的头几年内免费为公众提供服务。
Sementara taman saat ini ditutup 面对这种现象，在为公众提供更加复杂多样的服务的设施的融资和管理中，并没有更新形式。
Dalam menghadapi fenomena ini, belum ada pembaharuan bentuk pembiayaan dan pengelolaan fasilitas yang ditujukan untuk menyediakan layanan yang lebih kompleks danberagam kepada masyarakat.美国的经济体制，是依靠税收、补贴和监管来诱使企业为美国公众的利益而行动。
Sistem Amerika bergantung pada pajak, subsidi,dan regulasi untuk membujuk perusahaan-perusahaan agar beraktivitas demi kepentingan publik Amerika.但近年来，这些包括三星、现代和LG在内的公司也成为公众对不平等和腐败愤怒的焦点。
Namun dalam beberapa tahun terakhir perusahaan-perusahaan ini, yang juga termasuk Samsung, Hyundai dan LG,telah menjadi fokus kemarahan publik atas ketidaksetaraan dan korupsi.为公众、政府和其它方面提供机会，通过保护人们免于使用烟草制品，作出有利于心脏健康的承诺。
Memberikan kesempatan kepada publik, pemerintah dan lainnya untuk membuat komitmen untuk mempromosikan kesehatan jantung dengan melindungi orang dari penggunaan produk tembakau.标准为公众设置大约20倍更低,远低于一般水平，通常我们接触的是天然的。
Standar untuk masyarakat umum ditetapkan sekitar 20 kali lebih rendah lagi, jauh di bawah tingkat yang biasanya kita alami dari sumber alam.这项广告活动为公众参与业余摄影铺平了道路-这是今天最知名的爱好selfies.
Kampanye iklan ini membuka jalan bagi publik untuk terlibat dalam fotografi amatir- hobi yang paling dikenal saat ini selfies.虽然时代编辑负责选择TIME100，但在线读者民意调查为公众投票.
Sementara editor TIME bertanggung jawab 但运动不仅仅是培养一个健康的社会，为公众提供娱乐消遣。
Tetapi arti olahraga lebih dari sekadar menumbuhkan masyarakat yang sehat danmemberikan hiburan kepada publik.基本上，ENS是以太坊迈向加密货币大规模采用的第一步，为公众带来了可读的ETH地址。
Pada dasarnya, ENS adalah langkah pertama Ethereum menuju adopsi massa cryptocurrency,membawa alamat ETH yang dapat dibaca ke publik.中国人民银行首先将数字货币转换为银行或其他运营机构，然后将其转换为公众。
People's Bank of China pertama kali akan mengkonversi digital currency 年法兰克福车展将于9月15日正式开幕，15日、16日为媒体日，17日至27日为公众日。
Press Day 对犯罪和道德过失的指控应该延伸到接受资助的气候拒绝者的一切活动，作为破坏公众对科学共识理解的持续运动的一部分。
Tuduhan kelalaian kriminal dan moral harus mencakup semua kegiatan penyangkal iklim yang menerima dana sebagai bagian dari kampanye berkelanjutan untukmelemahkan pemahaman publik tentang konsensus ilmiah.如前所述，ABTRS5-R将于3月开始在日内瓦向公众展示6为国际媒体，两天后为公众.PHOTOGALLERY照片….
Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, ABT RS5-R akan diperlihatkan kepada publik di Jenewa, yang dimulai pada tanggal 6 Maret mendatang 同时，卡德纳斯指出，哥伦比亚决策者非常重视宣传这些工作能在医疗、教育乃至就业等领域为公众带来的好处。
Sementara itu, Cárdenas menyatakan bahwa para pembuat kebijakan di Kolumbia berhati-hati dalam menyoroti manfaat dari upaya-upaya tersebut-dalam berbagai sektor seperti layanan kesehatan dan pendidikan hingga pekerjaan- kepada masyarakat.作为公众的知识资源，伦敦管理与研究学院与其他教育机构，社区组织，政府机构和私营部门建立伙伴关系，为其所服务的地区服务并影响世界。
Sebagai sumber pengetahuan untuk publik, London School of Management Research membangun kemitraan dengan institusi pendidikan, organisasi masyarakat, instansi pemerintah, dan sektor swasta lainnya 
