在 中文 中使用 为气候变化 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
谁应该为气候变化负责？?
Siapa yang bertanggungjawab atas perubahan iklim?对人为气候变化的研究已经相当陈旧。
谁应该为气候变化负责？?
例如，当我们推动人为气候变化时，我们正在为系统增加更多能量。
Misalnya, saat kita mendorong perubahan iklim antropogenik, kita menambahkan lebih banyak energi ke sistem.然而，鉴于人为气候变化，水文气象极端事件的频率和强度“增加”的可能性“超过可能”。
Namun, mengingat perubahan iklim antropogenik, adalah" lebih dari kemungkinan" bahwa frekuensi dan intensitas peristiwa ekstrim hidro-meteorologi telah meningkat.我们还认为，人为气候变化的纳入以及相关的激励和惩罚制度本身就是一种政治行为。
Kami juga berpendapat bahwa dimasukkannya perubahan iklim antropogenik dan sistem insentif dan hukuman yang terkait secara inheren merupakan tindakan politik.相反，如果把一个极端作为气候变化的证据，而没有讨论细微差别和复杂性，那么同样不太可能反映最新的归因科学。
Sebaliknya, jika ekstrem ditunjukkan sebagai bukti perubahan iklim, tanpa diskusi mengenai nuansa dan kompleksitas, maka sama-sama tidak mungkin mencerminkan ilmu atribusi mutakhir.相反，如果把一个极端作为气候变化的证据，而没有讨论细微差别和复杂性，那么同样不太可能反映最新的归因科学。
Sebaliknya, jika ekstrim dibentangkan sebagai bukti perubahan iklim, tanpa perbincangan nuansa dan kerumitan, sama sekali tidak mencerminkan sains atribusi terkini.这些国家的人口--他们是全世界最贫穷的人--为气候变化付出了生命和生活的代价。
Populasi mereka- yang merupakan salah satu orang-orang termiskin di dunia-membayar harga perubahan iklim dengan jiwa dan penghidupan mereka.工程对环境除了它的追求学术卓越，麻省理工学院也致力于成为解决气候变化的全球性问题的一部分。
Teknik untuk lingkungan Di samping pengejaran keunggulan akademisnya,MIT juga berusaha menjadi bagian dari solusi terhadap isu perubahan iklim global.环境工程除了追求学术卓越之外，麻省理工学院还致力于成为全球气候变化问题解决方案的一部分。
Teknik untuk lingkungan Di samping pengejaran keunggulan akademisnya,MIT juga berusaha menjadi bagian dari solusi terhadap isu perubahan iklim global.除了它的追求学术卓越，麻省理工学院也致力于成为解决气候变化的全球性问题的一部分。
Di samping mengejar keunggulan akademik,MIT juga berupaya untuk menjadi bagian dari solusi untuk isu global perubahan iklim.一项新的研究提供了证据，证明人类能够彻底改变我们周围的世界，并为气候变化提供希望。
Sebuah studi baru memberikan bukti bahwa manusia mampu 监测像湖鳟这样的通才物种的移动可能为气候变化对生态系统的影响提供预警系统。
Pemantauan pergerakan spesies generalis seperti ikan forel danau dapat menawarkan sistem peringatan dini untukdampak perubahan iklim pada ekosistem.扩张-称为收集风暴-为游戏增添新功能，最显着的是人为气候变化和自然灾害。
Perkembangan- dipanggil Mengumpul Storm- Menambah ciri baru untuk permainan,terutamanya perubahan iklim antropogenik dan bencana alam.环境工程除了追求学术卓越之外，麻省理工学院还致力于成为全球气候变化问题解决方案的一部分。
Di samping mengejar keunggulan akademik,MIT juga berupaya untuk menjadi bagian dari solusi untuk isu global perubahan iklim.扩张-称为收集风暴-为游戏增添新功能，最显着的是人为气候变化和自然灾害。
Perluasan- disebut Mengumpulkan Storm- Menambahkan fitur baru ke dalam permainan,terutama perubahan iklim antropogenik dan bencana alam.随后，气候科学界试图量化影响，并为气候变化提出限制建议，如图所示由斯德哥尔摩环境研究所发布的1990报告。
Masyarakat ilmu 上个世纪几乎世界各地山间冰川的退缩都可以归结为气候变化。
Kemunduran gletser gunung hampir di mana-mana didunia selama abad terakhir dapat dikaitkan dengan perubahan iklim.然而，依旧存在威胁人类福祉的严重的、长期的环境问题，如人为气候变化、平流层臭氧损耗，以及海洋酸化。
Bagaimana pun, masih tersisa ancaman lingkunganserius dalam jangka panjang terhadap kesejahteraan manusia, seperti perubahan iklim antropogenik, deplesi ozon stratosfer, dan pengasaman lautan.西北航道”项目主要致力于研究人为气候变化对北极的影响，北极作为地球降温系统的角色正因夏季海冰的迅速消失而受到损害。
Proyek Jalur LintasLaut terutama berfokus pada penyelidikan dampak perubahan iklim buatan manusia di Kutub Utara, yang perannya sebagai sistem pendingin planet ini sedang dikompromikan oleh menghilangnya es laut musim panas dengan cepat.虽然Frostpunk没有直接解决人为气候变化的问题，但它引发了全球降温和核冬天的极端科学情景（来自1970和1980）。
Sementara Frostpunk tidak secara langsung membahas masalah perubahan iklim antropogenik, Frostpunk membangkitkan skenario ilmiah ekstrem( dari 1970 dan 1980) dari pendinginan global dan musim dingin nuklir.根据世界卫生组织的数据，目前全世界有超过十亿人居住在那些已承诺通过2030追求“安全”空气质量的国家作为其气候变化计划的一部分。
Lebih dari satu miliar orang di seluruh dunia sekarang tinggal di negara-negara yang telah membuat komitmen untukmengejar kualitas udara" aman" oleh 2030 sebagai bagian dari rencana perubahan iklim mereka, menurut Organisasi Kesehatan Dunia.尽管如此，仍然存在许多问题，例如，如何找到资源来为气候变化现有的建筑物做准备，如何确定投资的优先次序以及如何培训未来的建筑师和工程师来解决这一重要问题。
Namun, masih banyak pertanyaan- misalnya,bagaimana menemukan sumber daya 题为“为气候变化、海洋与清洁能源而携手行动”的本次会议将于9月19日至21日在加拿大新斯科舍省哈利法克斯市举行。
Konferensi ini dengan tema: Aksi bersama tentang perubahan iklim, samudera dan energi bersih berlangsung dari 19- 21 September di Kota Halifax, Provinsi Nova Scotia.越来越多的人得出了同样的结论，而我们这些一直倡导将电动车作为气候变化解决方案之一的人们则乐观地认为，一个转折点以在临近。
Semakin banyak orang mempunyai kesimpulan yang sama,dan kami yang memperjuangkan EV sebagai salah satu solusi terhadap perubahan iklim optimis bahwa titik balik sudah dekat.面对广泛的恐惧和冷漠，一个由研究人员，专业人士和科学家组成的国际联盟聚集在一起，为气候变化提供一套切合实际的大胆解决方案。
Dalam menghadapi ketakutan dan apati yang meluas, sebuah koalisi internasional para peneliti, profesional, dan ilmuwan telah berkumpul 不过，这是一个文章，来自希尔，这是一个写得很好，易于阅读的手册，旨在说服那些随便的读者嘲笑关于与人为气候变化有关的极端天气的任何研究。
Namun, ini dia artikel dari The Hill itu adalah usaha yang ditulis 一些气候科学家认为，该地区的变暖至少部分是人为气候变化的结果，但也有一些气候科学家对这种观点持异议，认为自然的多变性在其中起着更大的作用，他们指出，冰山从冰架上脱离的事情在数百万年间时有发生。
Beberapa ilmuwan 当然，避免危险的人为气候变化的责任不能全部落在世界遗产所在国。但是，在知道我们现在知道什么的情况下，启动如此具有破坏性的肮脏能源项目是站不住脚的。
Tentu saja, tanggung jawab untuk mencegah bahaya perubahan iklim yang diakibatkan kegiatan manusia tidak hanya diemban oleh negara-negara yang memiliki Situs Warisan Dunia. Tapi mengingat hal-hal yang sudah kita ketahui, pemeloporan proyek-proyek energi kotor yang merusak tidak lagi dapat dibenarkan.
