在 中文 中使用 气候 变暖 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
两者之间的协议表明，这种气候变暖和氧气损失的机制是灭绝的主要原因。
Kesepakatan antara keduanya menunjukkan mekanisme pemanasan iklim dan kehilangan oksigen adalah penyebab utama dari kepunahan.".气候变暖预计会增加许多地区野火的流行，特别是在森林中。
Pemanasan iklim diperkirakan akan meningkatkan prevalensi kebakaran hutan di banyak daerah, terutama di hutan.我们也记录了对土壤生物群的重大影响，并预测未来会出现干旱和气候变暖的地区生态系统的健康状况。
Kami mendokumentasikan kesan yang signifikan terhadap biota tanah juga, dengan implikasi bagi kesihatan ekosistem di kawasan yangdijangka mengalami kemarau dan pemanasan iklim di masa depan.他们确定了三个压倒一切的压力：外来物种入侵，私营部门发展的未受保护的土地和气候变暖。
Mereka mengidentifikasi tiga stres utama: spesies invasif,pengembangan sektor swasta dari lahan yang tidak dilindungi, dan pemanasan iklim.我们也记录了对土壤生物群的重大影响，并预测未来会出现干旱和气候变暖的地区生态系统的健康状况。
Kami mendokumentasikan dampak signifikan bagi biota tanah juga, dengan implikasi bagi kesehatan ekosistem di daerah yangdiperkirakan akan mengalami peningkatan kekeringan dan pemanasan iklim di masa depan.Combinations with other parts of speech
研究人员表示，这一发现表明，气候变暖可能会影响北美乃至全球的鸟类生长。
Menurut peneliti, hasil penelitian mengungkapkan bahwa iklim pemanasan menurunkan ukuran spesies burung tertentu di Amerika Utara dan mungkin di seluruh dunia.在气候变暖，海洋预期上升以更快的速率，增加沿着我们的海岸洪水泛滥的危险。
Dalam iklim pemanasan, lautan dijangka meningkat pada kadar yang lebih cepat, meningkatkan risiko banjir di sepanjang pantai kami.在气候变暖，海洋预期上升以更快的速率，增加沿着我们的海岸洪水泛滥的危险。
Dalam iklim pemanasan, lautan diperkirakan akan terjadi naik pada tingkat yang lebih cepat, meningkatkan risiko banjir di sepanjang pantai kita.他们确定了三个压倒一切的压力：外来物种入侵，私营部门发展的未受保护的土地和气候变暖。
Mereka mengenal pasti tiga tekanan Overriding: spesies invasif,pembangunan sektor swasta tanah-tanah yang tidak dilindungi, dan iklim pemanasan.我和我的同事正在研究气候变暖，火势增加和植被变化模式之间的复杂关系。
Rakan-rakan saya dan saya sedang mengkaji hubungan yang rumit antara iklim pemanasan, meningkatkan kebakaran dan perubahan pola tumbuh-tumbuhan.许多外来植物物种入侵过去半个世纪的阿尔卑斯山，气候变暖可能加剧这一趋势。
Banyak spesies tanaman asing memiliki diserang Pegunungan Alpen selama setengah abad terakhir,sebuah tren yang cenderung diperburuk oleh pemanasan iklim.以前的研究集中在分散--或迁移到较冷的栖息地--作为物种“逃避”气候变暖的一种手段。
Studi sebelumnya berfokus pada penyebaran- atau migrasi ke habitat 这种杀灭机制的特征，气候变暖和氧气损失，是这种类型的地理，由模型预测，然后在化石中发现，”佩恩说。
Tanda tangan mekanisme pembunuhan, pemanasan iklim dan kehilangan oksigen, adalah pola geografis yang diprediksi oleh model dan kemudian ditemukan dalam fosil," kata Penn.例如，如果气候变暖超过工业前水平2度以上，南澳大利亚可能会看到更长、更偏南的海浪，这可能会改变海岸线的稳定性。
Sebagai contoh, jika iklim menghangat lebih dari 2 derajat di atas tingkat pra-industri, Australia selatan cenderung melihat gelombang yang lebih panjang dan lebih ke selatan yang dapat mengubah stabilitas garis pantai.INPE的研究人员认为，造成大豆的种植和肉牛养殖前进的森林砍伐，已经有一个气候影响，本地和在比较偏远的地区，因为它会导致“下降雨水和气候变暖的更多“。
Peneliti percaya bahwa INPE deforestasi yang disebabkan oleh kemajuan budidaya kedelai dan peternakan, telah memiliki dampak 年，PNAS杂志发表的一项研究表明，随着气候变暖，世界上海平面“高于平均水平”上升的地区可以“预期这一趋势将持续下去”。
Tahun lalu, sebuah studi yang diterbitkan dalam jurnal PNAS menunjukkan bahwa wilayah di dunia dengan kenaikan permukaan laut" lebih tinggi dari rata-rata" dapat"mengharapkan tren terus berlanjut" saat iklim menghangat.但是其它能够存留热量的污染物具有更有效的短期储热影响，研究人员说，减少那些污染物的排放量也许能更有效地减缓气候变暖并降低海平面上升的速度。
Tetapi polutan lain pemerangkap 如果气候变暖超过工业化前水平2℃以上，澳大利亚南部可能会看到更长，更偏南的波浪，可能会改变海岸线的稳定性。
Jika iklim menghangat lebih dari 2 derajat di atas tingkat pra-industri, Australia selatan cenderung melihat gelombang yang lebih panjang dan lebih ke selatan yang dapat mengubah stabilitas garis pantai.机器学习最有用的地方之一就是环境科学，它通过监测地球的各种系统-地下含水层，气候变暖或动物迁徙，产生了大量的信息。
Salah satu tempat pembelajaran mesin berubah menjadi yang paling menguntungkan adalah dalam ilmu lingkungan, yang telah menghasilkan sejumlah besar informasi dari pemantauan berbagai sistem Bumi-akuifer bawah tanah, iklim pemanasan atau migrasi hewan.机器学习最有用的地方之一就是环境科学，它通过监测地球的各种系统-地下含水层，气候变暖或动物迁徙，产生了大量的信息。
Salah satu daripada pembelajaran mesin di tempat ini adalah yang paling bermanfaat dalam sains alam sekitar, yang telah menghasilkan banyak maklumat dari pemantauan pelbagai sistem bumi-akuifer bawah tanah, iklim pemanasan atau penghijrahan haiwan.受到经济，政治和社会内爆，自然灾害和气候变暖比战争更加激烈的战争和传言的困扰，我们很容易认为，向更加绿色和公平的社会转变是超越我们。
Selain perang dan desas-desus tentang perang yang masih buruk, akibat ledakan ekonomi, politik dan sosial,oleh bencana alam dan pemanasan iklim yang lebih cepat daripada yang dapat kita lakukan, kita mudah berpikir bahwa perubahan pada masyarakat yang lebih hijau dan lebih adil berada di luar kami.例如，我们可以把每个人都搬到紧凑的城市;从较深的井和含水层泵出更多的水;建设数千个海水淡化设施;应用农业遗传学加快粮食生产;或者让气候变暖把北方森林变成农田。
Seperti contohnya, kita dapat memindahkan banyak orang ke kota padat, memompa air lebih banyak dari sumur yang lebih dalam dari mata air, membangun ribuan fasilitas penyaringan, menerapkan pertanian genetis untuk mempercepat produksi makanan,membiarkan pemanasan iklim mengubah hutan berdaun jarum menjadi lahan pertaniah.以至于很多人不相信气候变暖。
Banyak yang tak percaya pemanasan global.全球气候变暖，农业生产条件发生了改变.
激发人们成为对抗气候变暖的真正行动英雄。
冷却装置，防止气候变暖作为试样的热辐射。
Perangkat pendingin mencegah spesimen dari pemanasan sebagai akibat 他说，气候变暖是目前世界面临的最大问题。
全球气候变暖，会在今后几十年内改变我们整体生活的方式。
限制气候变暖，降低或更高级别涉及到类似的挑战，但在不同的时间尺度。
Membatasi pemanasan untuk menurunkan atau tingkat yang lebih tinggi melibatkan tantangan serupa tapi pada skala waktu yang berbeda.".
