在 中文 中使用 气候变化的影响 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们看到的是气候变化的影响。
传统的责任分工意味着男性和女性往往受气候变化的不同影响，尤其是在发展中国家。
Pembagian tanggung jawab secara tradisional berarti bahwa laki-laki danperempuan seringkali terkena dampak perubahan iklim yang berbeda, terutama di negara-negara berkembang.由于许多城市已经面临气候变化的影响，市长DivestInvest行动凸显了城市对可再生能源经济的支持。
Dengan banyak kota yang sudah menghadapi dampak perubahan iklim, walikota DivestInvest aksi menyoroti dukungan kota untuk ekonomi yang menggunakan energi terbarukan.一些热带森林国家，如巴西和印度尼西亚，就已经宣布将尝试增加木材用量来减少气候变化的影响,大盛游戏娱乐。
Negara-negara hutan tropis seperti Brasil dan Indonesia telah mengumumkan bahwa mereka juga akan mencoba untukmengurangi efek perubahan iklim dengan meningkatkan penggunaan kayu untuk bioenergi.美国总统弹each案的调查给已经不稳定的局势增加了另一层不确定性，其中包括政治两极分化和气候变化的影响。
Siasatan impeach presiden AS telah menambahkan satu lagi ketidakpastian kepada situasi yang sudah tidak stabil yangtermasuk polarisasi politik dan kesan perubahan iklim.Combinations with other parts of speech
一些热带森林国家，如巴西和印度尼西亚，就已经宣布将尝试增加木材用量来减少气候变化的影响。
Negara-negara hutan tropis seperti Brasil dan Indonesia telah mengumumkan bahwa mereka juga akan mencoba untukmengurangi efek perubahan iklim dengan meningkatkan penggunaan kayu untuk bioenergi.但是最终，所有国家都必须采取行动，因为如果我们想最大程度地减少气候变化的影响，那么世界就必须走2050零碳.
Tetapi pada akhirnya,semua negara perlu bertindak karena jika kita ingin meminimalkan dampak perubahan iklim maka dunia harus pergi karbon nol oleh 2050.但是，如果灾难来袭，这些行动停止，气候变化的影响可能会迅速恢复。
Tetapi sekiranya serangan bencana dan operasi-operasi itu berhenti, kesan perubahan iklim boleh kembali dengan cepat.美国总统弹each案的调查给已经不稳定的局势增加了另一层不确定性，其中包括政治两极分化和气候变化的影响。
Penyelidikan impeachment presiden AS telah menambahkan lapisan ketidakpastian lainnya ke dalam situasi yang sudah tidak stabil yangmencakup polarisasi politik dan dampak perubahan iklim.越来越重视源头水域，将在溪流中保持更多的水分，减少干旱期间对鱼类的压力，缓解气候变化的影响。
Peningkatan fokus pada sumber air akan membuat lebih banyak air di sungai dan mengurangi tekanan pada ikan selama musim kemarau,menghambat dampak perubahan iklim.气候变化对现代建筑两大挑战：如何能建筑进行可持续的，如何对它们进行设计，考虑到气候变化的影响？?
他们还承诺支持或要求提供资金绿色气候基金这是为了帮助发展中国家减少排放并适应气候变化的影响而创建的。
Mereka juga berjanji untuk mendukung atau meminta uang dari Dana 但是，有许多城市位于沿海地区或附近，并且容易受到气候变化的影响。
Namun, sejumlah besar kota terletak di atau dekat pantai danrentan terhadap dampak perubahan iklim.他补充说，农业方法必须面对现实，即土地压力增加，气候变化的影响，水和土壤资源的退化或枯竭以及生物多样性的急剧丧失。
Dia menambahkan pendekatan pertanian harusmenghadapi kenyataan meningkatnya tekanan lahan, dampak perubahan iklim, degradasi atau menipisnya sumber daya air dan tanah, dan hilangnya keanekaragaman hayati secara dramatis.如果我们想看看气候变化的影响，我们真正看到的是澳大利亚的气候继续变暖，”气象局气候模拟部经理卡尔·布拉甘扎（KarlBraganza）说。
Jika kita ingin melihat dampak perubahan iklim, yang sebenarnya kita lihat adalah 开发人员本可以选择使气候变化的影响和减缓技术的获取更加随机（尽管我们不知道在实践中实施有多困难，也不知道它对游戏玩法的影响）。
Para pengembang bisa memilih untuk membuat efek perubahan iklim dan akses ke teknologi mitigasi lebih acak( meskipun kita tidak tahu seberapa sulit yang akan diterapkan dalam praktik maupun 开发人员本可以选择使气候变化的影响和减缓技术的获取更加随机（尽管我们不知道在实践中实施有多困难，也不知道它对游戏玩法的影响）。
Pemaju boleh memilih untuk membuat kesan perubahan iklim dan akses untuk mengurangkan teknologi lebih rawak( walaupun kita tidak tahu betapa sukarnya untuk dilaksanakan dalam amalan mahupun 该声明指出，虽然人类可以通过努力来逆转气候变化的影响，但是海洋--吸收了超过90%的余热--需要比只吸收了4%余热的陆地和大气更久的时间来恢复。
Meskipun manusia dapat bekerja untuk membalikkan efek perubahan iklim, lautan yang menyerap lebih dari 90% panas berlebih- akan membutuhkan waktu lebih lama untuk bangkit kembali daripada daratan dan atmosfer, yang hanya menyerap 4%, menurut pernyataan itu.在环保建筑大师气候变化对现代建筑两大挑战：如何能建筑进行可持续的，如何对它们进行设计，考虑到气候变化的影响？?
Master di Gedung Lingkungan 气候变化给现代建筑带来了两个关键的挑战：如何使建筑物可持续发展，如何设计这些建筑物以考虑气候变化的影响？?
尼亚加拉适应是安大略省尼亚加拉地区的七个城市与布鲁克大学之间的合作伙伴关系，旨在了解气候变化的影响，了解脆弱性存在的地方并制定气候变化适应计划。
Niagara Beradaptasi adalah kemitraan antara tujuh kota di wilayah Niagara Ontario dan Universitas Brock untukmemahami dampak perubahan iklim, melihat di mana kerentanan ada dan mengembangkan rencana adaptasi 我们的工作表明，在美国清洁能源和交通政策的好处是如此之大，这些政策在我们自己的国家利益，即使不考虑长期气候变化的影响。
Pekerjaan kami menunjukkan bahwa manfaat kebijakan energi bersih dan transportasi di AS begitu besar sehinggakebijakan ini sesuai dengan kepentingan nasional kita sendiri bahkan tanpa mempertimbangkan dampak perubahan iklim dalam jangka panjang.该机制于2013年在华沙举行的气候峰会上首次讨论，该机制将涉及较富裕国家在财政上帮助较贫穷国家应对气候变化的影响。
Pertama kali dibahas pada pertemuan puncak 尘云不会永久治愈，但它可以减轻气候变化的影响，让我们有时间对排放采取行动，”Bewick说。
Awan debu itu bukan solusi permanen, namun ia bisa mengimbangi efek dari perubahan iklim, memberi kesempatan untuk tindakan yang berjalan lambat, seperti penangkapan karbon berhasil," tambah Bewick.事实上，世界经济论坛的最新版《世界风险评估报告》（WorldRiskAssessmentReport）将不能适应气候变化的影响列为全球社会和经济面临的最大的风险（以影响衡量）。
Faktanya, edisi terbaru laporan World Risk Assessment yang diterbitkan World Economic Forum menyatakan bahwakegagalan beradaptasi dengan dampak perubahan iklim merupakan risiko terbesar, dari segi konsekuensinya, bagi masyarakat dan perekonomian di seluruh dunia.报告指出，虽然全球气温上升0.8摄氏度似乎显得并不多，但诸多气候变化的影响已经开始显现，而从0.8到2摄氏度或超过2摄氏度的变化将会构成更大的挑战。
Walaupun pemanasan global sebesar 0.8 C tidak terlihat terlalu besar,laporan ini mencatat bahwa banyak dampak perubahan iklim sudah mulai bermunculan, dan pergeseran dari pemanasan 0.8 C menjadi 2.0 C atau lebih akan menghantarkan tantangan yang jauh lebih besar.二十一世纪的挑战是巨大的：从控制大规模杀伤性武器，以最大限度地减少气候变化的影响，从管理无国界的贸易和投资，以解决根深蒂固的贫困和粮食不安全，现代化的问题需要国际合作和集体解决方案。
Tantangan abad ke-21 besar:dari pengendalian senjata pemusnah massal untuk meminimalkan dampak perubahan iklim, mulai dari mengatur perdagangan tanpa batas dan investasi untuk mengatasi bercokol kemiskinan dan rawan pangan, masalah yang modern membutuhkan kerja sama internasional dan solusi kolektif.通过教学，研究和推广活动，在AIT的CCSD程序寻求发展专业人士谁可以有助于解决气候变化的影响和资源的可持续管理的问题，通过公开学生广泛的现代课程和研究项目主题。
Melalui kegiatan pengajaran, penelitian dan penjangkauan, program CCSD di AIT berusaha untuk mengembangkan profesional yang dapat memberikan kontribusi untukmengatasi masalah dampak perubahan iklim dan pengelolaan sumber daya, melalui program kurikulum dan penelitian yang mengekspos siswa untuk berbagai kontemporer topik.联合国教科文组织世界地质公园地质遗产，利用其与所有其他方面的地区的自然和文化遗产,提高认识和理解社会面临的关键问题，如可持续地利用地球资源，减轻气候变化的影响和减少自然灾害风险。
Sebuah UNESCO Global Geopark menggunakan warisan geologisnya, sehubungan dengan semua aspek lain dari warisan alam dan budaya daerah, untuk meningkatkan kesadaran dan pemahaman tentang isu-isu kunci yang dihadapi masyarakat, seperti menggunakan sumber daya bumi kita secara berkelanjutan,mengurangi dampak perubahan iklim dan mengurangi risiko terkait bencana alam.联合国教科文组织世界地质公园地质遗产，利用其与所有其他方面的地区的自然和文化遗产,提高认识和理解社会面临的关键问题，如可持续地利用地球资源，减轻气候变化的影响和减少自然灾害风险。
UNESCO Global Geopark menggunakan warisan geologis yang dihubungan dengan semua aspek lain dari warisan alam dan budaya daerah, untuk meningkatkan kesadaran dan pemahaman tentang isu-isu kunci yang dihadapi masyarakat, seperti menggunakan sumber daya bumi kita secara berkelanjutan,mengurangi dampak perubahan iklim dan mengurangi risiko terkait bencana alam.
