DAMPAK PERUBAHAN IKLIM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 气候变化的影响
• 氣候變化的影響
• 气候变迁影响

在 印度尼西亚 中使用 Dampak perubahan iklim 的示例及其翻译为 中文

Beruang kutub adalah salah satu hewan yang paling terkena dampak perubahan iklim.
北极熊是受气候变幻影响最大的动物之一。

Moody's Analytics memperkirakan dampak perubahan iklim akan menelan biaya ekonomi global hingga$ 69 triliun pada akhir abad ini.
穆迪分析估計，到本世紀末，氣候變化對全球經濟的影響將達到69萬億美元，.

Negara-negara miskin dan berkembang yang paling parah terkena dampak perubahan iklim.
发展中国家以及贫困人群受气候变化影响最深.

Dengan banyak kota yang sudah menghadapi dampak perubahan iklim, walikota DivestInvest aksi menyoroti dukungan kota untuk ekonomi yang menggunakan energi terbarukan.
由於許多城市已經面臨氣候變化的影響，市長DivestInvest行動凸顯了城市對可再生能源經濟的支持。

Misalnya, bagaimana hewan, tumbuhan, dan manusia setempat sudah terkena dampak perubahan iklim?
例如，當地的動物，植物和人類如何受到氣候變化的影響？?

Dengan banyak kota yang sudah menghadapi dampak perubahan iklim, walikota DivestInvest aksi menyoroti dukungan kota untuk ekonomi yang menggunakan energi terbarukan.
由于许多城市已经面临气候变化的影响，市长DivestInvest行动凸显了城市对可再生能源经济的支持。

Bisnis harusnya menginvestasi dalam teknologi dan inovasi untuk membalikkan dampak perubahan iklim.
企业应该投资在科技和创新上，以逆转气候转变带来的影响。

Ketika dampak perubahan iklim diperkirakan menjadi lebih intensif dalam beberapa tahun mendatang, para petani kecil di Afrika harus mempersiapkan diri untuk masa depan yang lebih bergejolak.
随着气候变化影响预计将在未来几年中加剧，非洲的小型农户必须现在就准备迎接未来的动荡。

Lebih lanjut, kesepakatan itu bertujuan untuk menguatkan kemampuan negara-negara menangani dampak perubahan iklim.
此外，该协定旨在加强各国应对气候变化影响的能力。

Hutan dan pohon menyimpan karbon, yang membantu mengurangi dampak perubahan iklim di dalam dan di sekitar daerah perkotaan.
森林和树木储存碳，从而有助于减缓城市及其周围地区气候变化影响。

Secara kritis, sebuah penelitian terbaru menemukan itu sebagian besar kota Kanada tidak siap untuk mengelola dampak perubahan iklim.
至关重要的是，最近的一项研究发现大多数加拿大城市都没有做好应对气候变化影响的准备.

Akan tetapi, banyak orang bersikeras bahwa upaya mitigasi dampak perubahan iklim terlalu mahal bagi gaya hidup saat ini.
但是，仍有许多人坚持认为实施减轻气候变化影响的措施对于我们当前的生活方式来说成本太高。

Secara kritis, sebuah penelitian terbaru menemukan itu sebagian besar kota Kanada tidak siap untuk mengelola dampak perubahan iklim.
重要的是，最近的一项研究发现，大多数加拿大城市都做足准备，以应对气候变化带来的影响。

Inilah mengapa kita harus meningkatkan upaya kita untuk meningkatkan ketahanan terhadap dampak perubahan iklim yang tidak bisa dihindari, dan untuk mengatasi konsekuensi yang berhubungan dengan permasalahan keamanan.
因此，我们必须努力提高我们面对无可避免的气候影响的恢复力，并解决相关的安全问题。

Prinsip-prinsip ini harus diberlakukan dalam semua proyek yang dimaksudkan untuk membantu negara-negara beradaptasi atau mengurangi dampak perubahan iklim.
这些原则应当适用于旨在帮助各国适应或缓解气候变化影响的一切项目。

Hutan dan pohon menyimpan karbon, dan membantu mengurangi dampak perubahan iklim di sekitar daerah perkotaan.
森林和树木储存碳，从而有助于减缓城市及其周围地区气候变化影响。

Plakat itu memuat tulisan" Surat untuk masa depan," dan dimaksudkan untuk meningkatkan kesadaran tentang penurunan gletser dan dampak perubahan iklim.
铭牌上刻着“给未来的一封信”，旨在提高人们对冰川消亡和气候变化影响的认识。

Jika kita ingin melihat dampak perubahan iklim, yang sebenarnya kita lihat adalah iklim Australia terus hangat," kata Karl Braganza, manajer Pemodelan Iklim di Biro Meteorologi.
如果我们想看看气候变化的影响，我们真正看到的是澳大利亚的气候继续变暖，”气象局气候模拟部经理卡尔·布拉甘扎（KarlBraganza）说。

Tetapi jika bencana melanda dan operasi-operasi itu berhenti, dampak perubahan iklim dapat kembali dengan cepat.
但如果災難來襲和那些行動停止，氣候變化的影響可以快速返回.

Peningkatan fokus pada sumber air akan membuat lebih banyak air di sungai dan mengurangi tekanan pada ikan selama musim kemarau, menghambat dampak perubahan iklim.
越来越重视源头水域，将在溪流中保持更多的水分，减少干旱期间对鱼类的压力，缓解气候变化的影响。

Dia menambahkan pendekatan pertanian harus menghadapi kenyataan meningkatnya tekanan lahan, dampak perubahan iklim, degradasi atau menipisnya sumber daya air dan tanah, dan hilangnya keanekaragaman hayati secara dramatis.
他补充说，农业方法必须面对现实，即土地压力增加，气候变化的影响，水和土壤资源的退化或枯竭以及生物多样性的急剧丧失。

Peran kekeringan pada musim gugur peradaban Maya kuno menyoroti kebutuhan vital saat ini untuk pengelolaan air dalam memerangi dampak perubahan iklim.
干旱在古代玛雅文明衰落中的作用凸显了今天水资源管理在应对气候变化影响方面的迫切需求。

Siswa mengembangkan pemahaman yang kuat tentang ilmu perubahan iklim dan potensi dampak perubahan iklim di abad ini dan seterusnya.
学生们牢牢把握气候变化科学以及本世纪及以后气候变化的潜在影响。

Penyelidikan impeachment presiden AS telah menambahkan lapisan ketidakpastian lainnya ke dalam situasi yang sudah tidak stabil yang mencakup polarisasi politik dan dampak perubahan iklim.
美国总统弹each案的调查给已经不稳定的局势增加了另一层不确定性，其中包括政治两极分化和气候变化的影响。

Tetapi pada akhirnya, semua negara perlu bertindak karena jika kita ingin meminimalkan dampak perubahan iklim maka dunia harus pergi karbon nol oleh 2050.
但是最终，所有国家都必须采取行动，因为如果我们想最大程度地减少气候变化的影响，那么世界就必须走2050零碳.

Perubahan iklim menimbulkan dua tantangan utama untuk arsitektur modern: bagaimana bisa bangunan dibuat berkelanjutan, dan bagaimana mereka bisa dirancang untuk memperhitungkan dampak perubahan iklim?
气候变化对现代建筑两大挑战：如何能建筑进行可持续的，如何对它们进行设计，考虑到气候变化的影响？?

Pembagian tanggung jawab secara tradisional berarti bahwa laki-laki dan perempuan seringkali terkena dampak perubahan iklim yang berbeda, terutama di negara-negara berkembang.
传统的责任分工意味着男性和女性往往受气候变化的不同影响，尤其是在发展中国家。

Pekerjaan kami menunjukkan bahwa manfaat kebijakan energi bersih dan transportasi di AS begitu besar sehingga kebijakan ini sesuai dengan kepentingan nasional kita sendiri bahkan tanpa mempertimbangkan dampak perubahan iklim dalam jangka panjang.
我們的工作表明，美國清潔能源和交通政策的好處是如此之大，以至於這些政策符合我們自己的國家利益，即使不考慮長期氣候變化的影響。

Hasil penelitian kami menunjukkan bahwa populasi penyu hijau yang bersarang di Kepulauan Bijagos, Guinea-Bissau, hanya bisa mengatasi dampak perubahan iklim hingga tahun 2100.
我们的研究结果表明，在Guinea的Bissau群岛上筑巢的绿海龟数量将在2100年前应对气候变化的影响。