DAMPAK IKLIM 中文是什么意思

Kelompok Dampak Iklim.

气候影响小组.

Dampak iklim dari terbang bukan hanya tentang emisi karbon.

飞行对气候的影响不仅与碳排放有关。

Kami membuat produk dan solusi yang membantu pelanggan kami menghemat sumber daya alam danmengurangi dampak iklim.

我们推出的产品和解决方案能够帮助客户节约自然资源并减少对气候的影响。

Tetapi kurangnya umpan balik vegetasi dapat membuat dampak iklim yang dimodelkan sangat berbeda dari perilaku nyata mereka.

但缺乏植被反馈可能会使模拟的气候影响与实际行为大不相同。

Karbon hitam berkontribusibesar terhadap pemanasan global dalam jangka pendek, dengan dampak iklim regional dan lokal.

黑碳在短期内对全球变暖做出了重大贡献，对区域和当地气候产生了影响。

Combinations with other parts of speech

用形容词的用法

dampak lingkungan dampak ekonomi dampak kesehatan dampak iklim potensi dampakdampak konflik penilaian dampakdampak teknologi

更多的

用动词使用

berdampak pada kesehatan memberikan dampak

用名词使用

dampak terhadap lingkungan

Dampak iklim langsung dari tenaga angin terjadi secara instan, sementara manfaatnya berakumulasi perlahan," kata Keith.

风力的直接气候影响是即时的，而利益的积累缓慢，”基思说。

Jika perspektif Anda adalah 10 tahun ke depan,tenaga angin benar-benar memiliki lebih banyak dampak iklim dibanding batu bara atau gas( dalam beberapa hal).

如果你的观点是未来10年，那么风电在某些方面实际上比煤炭或天然气更具气候影响。

Sentimen anti pemerintah, anggaran penghematan, pemotongan pajak, dan deregulasi, yang melemahkan kemampuan pemerintah untuk memimpin transisi ke ekonomi bersih dan untukmelindungi penduduk dari dampak iklim.

反政府情绪，紧缩预算，减税，放松管制和，这削弱了政府的带领到一个干净的经济转型和防止气候影响居民的能力。

Studi kami menunjukkan bahwa kacang-kacangan organik, yang ditanam di Swedia,memiliki dampak iklim sekitar 50% lebih besar daripada kacang-kacangan konvensional.

我們的研究指出，瑞典種植的有機豌豆比傳統豌豆對氣候的影響高出約一半。

Artinya, untuk sebagian besar aspek dampak iklim, kita tidak" jatuh dari tebing" di 2 C, meski cukup merusak terumbu karang dan bahkan pertanian dapat meningkat secara signifikan di sekitar ambang batas ini.

也就是说，对于气候影响的大部分方面，我们并不是在2°C“跌落悬崖”，尽管对珊瑚礁甚至农业可能在这个门槛附近显着增加。

Studi kami menunjukkan bahwa kacang-kacangan organik, yang ditanam di Swedia,memiliki dampak iklim sekitar 50% lebih besar daripada kacang-kacangan konvensional.

我们的研究发现，瑞典种植的有机豌豆对气候的影响，比传统方法种植豌豆大50%左右。

Menambahkan nilai moneter jangka panjang, dampak iklim di seluruh dunia, seperti kerusakan infrastruktur, pertanian dan kesehatan manusia, manfaat secara kasar berlipat lima, menjadi antara lima dan kali 10 lebih besar dari biaya pelaksanaan estimasi.

添加在长期的货币价值，全球性气候影响，如损坏的基础设施，农业和人类健康，益大约五倍，五年和10倍，比估计的执行成本之间较大的成为。

UE dan AS mengkonsumsi keju dan produk susu lainnya termasuk yang tertinggi di dunia danmenyebabkan dampak iklim sama dengan konsumsi daging babi dan ayam mereka.

欧盟和美国对奶酪和其他乳制品的消费量是世界上最高的，造成的气候影响与猪肉和鸡肉的消费相当。

Dengan dunia kita yang terkena dampak iklim sekarang sangat rentan terhadap kebakaran, badai ekstrem, dan kenaikan permukaan laut, energi nuklir disebut-sebut sebagai kemungkinan pengganti pembakaran bahan bakar fosil untuk energi- penyebab utama perubahan iklim..

由於受氣候影響的世界現在極易發生火災，極端風暴和海平面上升，核能被吹捧為可能替代燃燒化石燃料的能源-這是氣候變化的主要原因。

Dengan WHO, UN Environment dan CCAC bergabung,BreatheLife menyatukan keahlian dan mitra yang dapat mengatasi dampak iklim dan kesehatan dari polusi udara.

通过WHO，联合国环境和CCAC的联合，BreatheLife汇集了专业知识和合作伙伴，可以解决空气污染对气候和健康的影响。

Ini adalah seruan untuk semua para pemimpin,bisnis dan warga negara untuk mempertimbangkan dampak iklim lokal dan global dari hal-hal yang mereka konsumsi, dan kesempatan untuk melibatkan warga dan bisnis dengan lebih baik dalam menyelesaikan keadaan darurat iklim,.

这是一个警钟，呼吁所有领导者，企业和公民考虑他们消费的东西对当地和全球气候的影响，以及更好地让公民和企业参与解决气候紧急事件的机会。

Dia adalah anggota Visiting Fellow di School of Archeology and Anthropology, Australian National University,di mana dia mengkaji dampak iklim pada evolusi manusia prasejarah.

他目前是澳大利亚国立大学考古与人类学学院的客座研究员，正在研究气候条件对史前人类进化的影响。

AXA和UBS，再加上波茨坦气候影响研究所（PotstamInstituteforClimateImpactResearch）、CDP（碳披露计划）以及欧盟气候-KIC（知识和情报协会）最近在柏林召开了一次会议。

Mereka harus dikekang bersama karbon dioksida( CO2) ke membatasi kenaikan suhu global ke 1.5 derajat C( 2.7 derajat F)dan mencegah dampak iklim bencana seperti kenaikan permukaan laut dan kerawanan air.

它们必须与二氧化碳一起抑制（CO2），以将全球温升限制在1.5摄氏度（2.7华氏度）并防止灾难性的气候影响，如海平面上升和水资源不安全。

AXA dan UBS, bersama dengan Potsdam Institute untuk Penelitian Dampak Iklim atau Climate Impact Research, CDP( sebelumnya Carbon Disclosure Project), dan Komunitas Informasi dan Pengetahuan Iklim Uni Eropa atau EU's Climate-KIC( Knowledge and Information Community) baru-baru ini menyelenggarakan konferensi di Berlin. Di sana, mereka berdiskusi dengan para ahli mengenai investasi hijau dan divestasi bahan bakar fosil mengenai bagaimana para perantara keuangan dapat membantu mengatasi resiko-resiko iklim..

AXA和UBS，再加上波茨坦气候影响研究所（PotstamInstituteforClimateImpactResearch）、CDP（碳披露计划）以及欧盟气候-KIC（知识和情报协会）最近在柏林召开了一次会议。会上，他们与绿色投资和减少化石燃料投资顶级专家讨论了金融媒介如何帮助解决气候风险。

Analis FAO menggunakan penilaian atas siklus hidup yang komprehensif untukmempelajari dampak iklim dari ternak, tetapi menggunakan metode yang berbeda ketika mereka menganalisis transportasi.

问题在于粮农组织分析人员使用全面的生命周期评估来研究牲畜的气候影响，但他们在分析运输时采用了不同的方法。

Setiap keputusan kelompok dimasukkan ke dalam C-ROADS, model kebijakan iklim yang telah digunakan mendukung negosiasi yang sebenarnya,segera tunjukkan kepada mereka dampak iklim yang diharapkan dari pilihan mereka.

每个小组的决定都会进入C-ROADS，一种习惯的气候政策模式支持实际谈判，立即向他们展示他们选择的预期气候影响。

Penelitian, yang muncul hari ini di Internet Amerika Journal of Clinical Nutrition,Adalah yang pertama untuk membandingkan dampak iklim dan nilai gizi dari diet AS menggunakan data dunia nyata tentang apa yang orang Amerika katakan sedang mereka makan.

研究，发表在美国临床营养杂志,是第一个比较美国气候影响和营养价值的吗饮食使用真实世界的数据，美国人说他们吃什么。

Namun, terlepas dari banyaknya akumulasi hikmat, hanya di 2007, setelah publikasi laporan keempatnya, dan sembilan belas tahun setelah dibuat, bahwa IPCC( Panel Antarpemerintah tentang Perubahan Iklim)mulai meminta mereka untuk membantu mengembangkan cara-cara untuk mengurangi dampak iklim global.

然而，尽管有这么多的积累的智慧，但是在第四次报告发表以及成立19年后的2007会议上，政府间气候变化专门委员会（IPCC）开始要求他们帮助发展减少全球气候影响。

Peneliti percaya bahwa INPE deforestasi yang disebabkan oleh kemajuan budidaya kedelai dan peternakan,telah memiliki dampak iklim, baik lokal maupun di daerah terpencil, karena menyebabkan" penurunan hujan dan pemanasan iklim yang lebih besar".

INPE的研究人员认为，造成大豆的种植和肉牛养殖前进的森林砍伐，已经有一个气候影响，本地和在比较偏远的地区，因为它会导致“下降雨水和气候变暖的更多“。

PARIS, 16 Dec 2004( AFP)- Mikro-satelit CNES Parasol, yang akan diluncurkan oleh Sabtu Ariane 5 dengan enampenumpang lain harus lebih memahami dampak iklim awan dan aerosol, partikel-partikel kecil di udara.

巴黎12月162004（AFP）-微卫星CNES遮阳伞，上周六推出由阿丽亚娜5与其他六名乘客应该允许更好地了解云和气溶胶，悬浮在空气中的微小颗粒对气候的影响。

Dalam sebuah makalah yang diterbitkan minggu ini di Prosiding National Academy of Sciences,Dim Coumou dari Jerman Potsdam Institute untuk Penelitian Dampak Iklim menunjukkan bahwa arus atmosfer yang terhenti terkait dengan gelombang Rossby bisa saja berada di balik kekeringan dan banjir akhir-akhir ini.

在本周发表的一篇论文中诉讼中的国家科学院院士德国波茨坦气候影响研究所的DimCoumou认为停滞的大气电流与Rossby波有关的事件可能是最近的干旱和洪水的后果。

Penilaian yang bisa kita lakukan pada saat ini mungkin masih meremehkan dampak sebenarnya dari perubahan iklim di masa depan,kata Jacob Schewe dari Institut Potsdam untuk Penelitian Dampak Iklim( PIK) di Jerman, yang tidak terlibat dalam penyusunan IPCC.

目前我们可以做的评估可能仍然低估了未来气候变化的实际影响，”德国Potsdam气候影响研究所（PIK）的JacobSchewe表示，他没有参与IPCC的起草工作。

Dampak perubahan iklim sudah hadir.

气候变化的影响已经在这里。