在 中文 中使用 气候变化影响 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
发展中国家以及贫困人群受气候变化影响最深.
但是，仍有许多人坚持认为实施减轻气候变化影响的措施对于我们当前的生活方式来说成本太高。
Akan tetapi, banyak orang bersikeras bahwa upaya mitigasi dampak perubahan iklim terlalu mahal bagi gaya hidup saat ini.随着气候变化影响预计将在未来几年中加剧，非洲的小型农户必须现在就准备迎接未来的动荡。
Ketika dampak perubahan iklim diperkirakan menjadi lebih intensif dalam beberapa tahun mendatang, para petani kecil di Afrika harus mempersiapkan diri untuk masa depan yang lebih bergejolak.这些原则应当适用于旨在帮助各国适应或缓解气候变化影响的一切项目。
Prinsip-prinsip ini harus diberlakukan dalam semua proyek yang dimaksudkan untuk membantu negara-negara beradaptasi ataumengurangi dampak perubahan iklim.森林和树木储存碳，从而有助于减缓城市及其周围地区气候变化影响。
Hutan dan pohon menyimpan karbon, dan membantu mengurangi dampak perubahan iklim di sekitar daerah perkotaan.Combinations with other parts of speech
森林和树木储存碳，从而有助于减缓城市及其周围地区气候变化影响。
Hutan dan pohon menyimpan karbon, yang membantu mengurangi dampak perubahan iklim di dalam dan di sekitar daerah perkotaan.铭牌上刻着“给未来的一封信”，旨在提高人们对冰川消亡和气候变化影响的认识。
Plakat itu memuat tulisan" Surat untuk masa depan," dan dimaksudkan untukmeningkatkan kesadaran tentang penurunan gletser dan dampak perubahan iklim.纪念碑碑文题为“给未来的一封信”，旨在提高人们对冰川消融和气候变化影响的认识。
Plakat itu memuat tulisan" Surat untuk masa depan," dan dimaksudkan untukmeningkatkan kesadaran tentang penurunan gletser dan dampak perubahan iklim.气候变化影响的总体风险可以通过限制气候变化的速度和规模来减少。
Risiko keseluruhan dari dampak perubahan iklim dapat dikurangi dengan membatasi laju dan besarnya 毕竟，它符合对灾难性气候变化影响的正当恐惧，以及许多人对无害蜘蛛的不合理恐惧。
Bagaimanapun, itu cocok dengan ketakutan yang dibenarkan atas dampak perubahan iklim, dengan ketakutan yang tidak dapat dibenarkan yang dimiliki banyak orang tentang laba-laba yang tidak berbahaya.保护，恢复和/或可持续管理有助于减少温室气体排放和/或帮助社区适应气候变化影响的生态系统。
Perlindungan, perbaikan, dan/ atau pengelolaan ekosistem yang berkelanjutan untuk membantu pengurangan emisi gas rumah kaca,dan/ atau membantu masyarakat beradaptasi dengan dampak perubahan iklim.在位于切萨皮克湾东岸的黑水国家野生动物保护区，有证据显示，气候变化影响到有鳍鱼类和螃蟹的产卵以及成长地。
Di Blackwater National Wildlife Refuge di Eastern Shore,tampak bahwa perubahan iklim mempengaruhi daerah tempat bertelur dan menetas untuk ikan dan kepiting.世行正在与越南政府合作，采取一系列减缓气候变化影响的政策措施，并在胡志明市和湄公河三角洲商讨应对这些威胁的规划。
Bank Dunia bekerja sama dengan Pemerintah Vietnam dalam serangkaian aksi kebijakan untukmemitigasi dampak perubahan iklim dan mendiskusikan program di Ho Chi Minh dan Delta Mekong untuk menanggapi ancaman ini.这次充满抱负的探险之旅将深入探索地球上最后未被探索的主要疆域之一，这是一大片已经感受到气候变化影响的水域。
Ekspedisi ambisius itu akan menyelidiki salah satu bidang penelitian utama yang belum dijelajahi di planet ini,perairan luas yang sudah merasakan dampak perubahan iklim.美国国家大气研究中心的气候学家凯文·特伦贝斯（KevinTrenberth）指出，如今，“所有气候事件都受气候变化影响，因为它们的发生环境比从前更温暖潮湿了。
Sebagaimana diutarakan oleh ilmuwan 白宫发言人瓦特尔斯说，该报告基于“最极端的假设”，没有考虑新技术和其他创新在抑制碳排放和减轻气候变化影响方面的可能作用。
Gedung Putih mengatakan studi itu secara umum dibuat berdasarkan" skenario paling ekstrem" dan tidak memperhitungkan teknologi baru dan inovasi lain yangbisa menghapuskan emisi karbon dan dampak perubahan iklim.白宫方面表示，这份报告的依据是“最极端的情况假设”，没有考虑新技术和其它创新对制约碳排放、减轻气候变化影响可能发挥的作用。
Gedung Putih mengatakan studi itu secara umum dibuat berdasarkan" skenario paling ekstrem" dan tidak memperhitungkan teknologi baru dan inovasi lain yangbisa menghapuskan emisi karbon dan dampak perubahan iklim.越来越多的投资者需要更多关于公司如何应对气候变化影响的信息，使我们认识到披露与气候相关的风险和机遇的重要性。
Sejumlah investor yang terus bertambah jumlahnya meminta informasilebih banyak mengenai cara perusahaan menangani pengaruh dari perubahan iklim, dan kami mengakui pentingnya pengungkapan risiko dan peluang yang berkaitan dengan 作为受气候变化严重影响的国家，越南出台多项主张、政策和措施减轻气候变化影响和提高人权。
Sebagai negara yang 最近发生的重大灾害，人道主义领域的变化，冲突性质的变化以及气候变化影响的经验都表明，需要采取全面的方法来应对灾害和危机管理，以大幅减少损失并应对当前的新挑战。
Pengalaman dari bencana besar baru-baru ini, 学生将学习如何评估与流域水文，水资源，气候变化影响以及适应措施的影响以及污染物和污染物在大气，土壤，地下水和地表水等不同环境中的运输相关的过程。
Siswa belajar untuk menilai proses yang berkaitan dengan hidrologi tangkapan air,sumber daya air, dampak perubahan iklim dan efek dari langkah-langkah adaptasi serta transportasi polutan dan kontaminan di lingkungan yang berbeda seperti atmosfer, tanah, air tanah dan air permukaan.不要弄错了：这些事件至少部分是因为气候变化引起的。美国国家大气研究中心的气候学家凯文·特伦贝斯（KevinTrenberth）指出，如今，“所有气候事件都受气候变化影响，因为它们的发生环境比从前更温暖潮湿了。”.
Dan jangan ragu: Kejadian-kejadian ini, paling tidak sebagian, diakibatkan oleh 越南在今后30年受气候变化影响的170个国家中严重程度位列第13，也是因饥饿贫困比例较高、人口众多而受气候影响，因依赖农业土地而受洪涝和旱灾影响的16个高危国家之一。
Vietnam berada pada posisi ke-13 di antara 170 negara yangdianggap mudah terpengaruh oleh perubahan iklim dalam waktu 30 tahun mendatang dan adalah salah satu di antara 16 negara yang menghadapi bahaya paling tinggi karena prosentase kemiskinan dan kelaparan yang tinggi, jumlah penduduknya banyak, mudah 但正如马拉喀什宣言所强调的那样，缓和气候变化需要最高领袖坚定的政治决心。此外，气候行动必须考虑到发展中国家，尤其是那些最不发达经济体和最易受气候变化影响的国家的特殊的需求和背景。
Namun, seperti yang ditekankan dalam deklarasi Marrakesh, untuk mencapai sukses dalam mitigasi 非洲被认为是受到气候变化影响最严重的大陆。
此外，该协定旨在加强各国应对气候变化影响的能力。
Lebih lanjut,kesepakatan itu bertujuan untuk menguatkan kemampuan negara-negara menangani dampak perubahan iklim.至关重要的是，最近的一项研究发现大多数加拿大城市都没有做好应对气候变化影响的准备.
Secara kritis, sebuah penelitian terbaru menemukan itu sebagian besar kota Kanada tidak siap untukmengelola dampak perubahan iklim.干旱在古代玛雅文明衰落中的作用凸显了今天水资源管理在应对气候变化影响方面的迫切需求。
Peran kekeringan pada musim gugur peradaban Maya kuno menyoroti kebutuhan vital saat ini untukpengelolaan air dalam memerangi dampak perubahan iklim.的德国受访者表示，在调查者列出的16个主题中，保护地球免受气候变化影响是他们的首要关注。
Dari daftar 16 topik,34% responden di Jerman mengatakan perlindungan Bumi dari perubahan iklim adalah prioritas utama mereka.
