气候变化影响 日语是什么意思 - 日语翻译

• 気候変動の影響を

在 中文 中使用 气候变化影响 的示例及其翻译为 日语

气候变化影响狼的捕食行为.
進化】気候変動の影響を受けたオオカミの狩猟行動。

气候变化影响面很广。
気候変動の影響は広範囲に及ぶ。

而这里已经是遭受气候变化影响最严重的地区之一。
そこは最も気候変動の影響を受けている地域の1つです。

但该地区也是遭受气候变化影响最严重的地区之一。
そこは最も気候変動の影響を受けている地域の1つです。

英国正利用人工智能制定减轻气候变化影响的战略。
英国は、気候変動の影響を軽減する戦略の策定にAIを活用しています。

基里巴斯，一个位于太平洋的国家，是气候变化影响非自愿移民的另一个主要例子。
太平洋のキリバスの国は、不本意な移住に対する気候変動の影響のもう一つの代表的な例です。

这是美国政府为保护该旅游景点免遭气候变化影响的一部分措施。
同州の観光地を気候変動の影響から守るために米政府が講じた措置の一環だ。

它也是最容易受到气候变化影响的地区之一，北极地区气温上升的速度是地球其他地区的两倍。
また、気候変動の影響をもっとも受けやすい地域でもあり、北極の気温は他の地域の2倍の速さで上昇している。

正如美国的一位州长所言：“我们是感受到气候变化影响的第一代人，也是能够予以应对的最后一代人。
アメリカの州知事の一人が言ったように、「我々は気候変動の影響を感じる最初の世代であり、そしてそれについて何かができる最後の世代」なのです。

长期的性别不平等现象意味着，在世界上特别容易受到气候变化影响的地区，女性遭受的痛苦可能大于男性。
長年の男女不平等は、特に気候変動の影響を受けやすい世界の地域では、女性が男性よりも苦しむ可能性が高いことを意味します。

报告》强调了将全球变暖限制在1.5℃而不是2℃或更高的温度，可以避免的一系列气候变化影响。
特別報告書は、地球温暖化を２℃以上ではなく、１．５℃に抑えることによって、多くの気候変動の影響が回避できることを強調しています。

古特雷斯说，到本世纪中叶，由于全球淡水需求预计将增长40%以上，并且随着气候变化影响越来越大，水资源短缺将成为一个巨大的问题。
今世紀半ばまでに、淡水需要は40%を超える成長を遂げることが予測され、しかも、気候変動の影響が高まる中で、水不足は極めて深刻な懸念事項となっています。

古特雷斯说，到本世纪中叶，由于全球淡水需求预计将增长40％以上，随着气候变化影响越来越大，水资源短缺将成为一个巨大问题。
今世紀半ばまでに、淡水需要は40%を超える成長を遂げることが予測され、しかも、気候変動の影響が高まる中で、水不足は極めて深刻な懸念事項となっています。

海洋生态系统和水产业也受到气候变化影响，在最近10年期间，海水温度上升0.2℃，海水面也上升10~20mm，亚热带水母在近海被发现，海洋生物栖息地在发生变化。
海洋生態系及び水産業においても気候変動の影響を受け、この10年間で海水温度が0.2℃、海水面も10～20mm上昇し、亜熱帯のクラゲが韓国の沿近海で発見される等、海洋生物の生息地が変動している現象が報告されている。

联合国行政首长理事会成员表示，应确保采取适当的适应措施，保护人民、生计和生态系统，特别是那些最容易受到气候变化影响的地区的人们，包括那些因强迫流离失所和移民而面临风险的人。
我々は加盟国に対し、人間、生活および生態系、特に強制避難や移住によってリスクにさらされた人々を含め、気候変動の影響を最も受けやすい地域に暮らす人々を保護するため、適切な適応措置を取ることを確保するよう呼びかける。

他强调，我们必须鼓励为解决全球水危机开展合作，加强对气候变化影响的适应能力，确保所有人特别是最弱势群体都能获得水。
私たちは、グローバルな水危機に取り組むための協力を促すとともに、気候変動の影響に対するレジリエンスを高めることで、最も脆弱な立場にある人々をはじめ、すべての人々に水へのアクセスを確保しなければなりません。

学生将学习如何评估与流域水文，水资源，气候变化影响以及适应措施的影响以及污染物和污染物在大气，土壤，地下水和地表水等不同环境中的运输相关的过程。
生徒は、集水域水文、水資源、気候変動の影響、適応策の効果、大気、土壌、地下水、地表水などのさまざまな環境における汚染物質や汚染物質の移動に関連するプロセスを評価することを学びます。

最近发生的重大灾害，人道主义领域的变化，冲突性质的变化以及气候变化影响的经验都表明，需要采取全面的方法来应对灾害和危机管理，以大幅减少损失并应对当前的新挑战。
最近の大きな災害からの経験、人道分野の変化、紛争の性質の変化、そして気候変動の影響のすべてが、損失を大幅に減らし、新たな課題に対処するためには、全体的なアプローチと危機管理が必要であることを明らかにしました。

整个21世纪，气候变化影响预计将减缓经济增长，使减贫更加困难，进一步削弱粮食安全，拖长现有的并造成新的贫困陷阱。
気候変動の影響は、21世紀を通して経済成長を低迷させて貧困削減をより困難にし、食料安全をむしばみ、長い間存続している貧困をさらに引き伸ばし、また新しい貧困の罠を仕掛けようとしていいる。

随着气候变化影响的持续扩大--其中水问题有关的尤其突出--一份新的世界银行报告得出结论：气候难民的数量将会增至逾1.43亿人。
世界銀行の新しい報告書は、気候変動の影響、特に水問題に関連した影響がますます広まっていることを受けて、気候難民の増加は1億4,300万人以上の人々で増加すると結論付けています。

气候变化影响到我们所有人。
気候変動は私たち全員に影響します。

气候变化影响到每一个人。
気候変動はすべての人々に影響する。

气候变化影响下的流域水循环.
気候変化下における水循環に関する研究。

气候变化影响到每一个人。
気候変動は、すべての人に影響を及ぼします。

受人类活动导致的气候变化影响，….
人間活動の結果としての気候変化が、。

然而，气候变化影响最为明显的便是贫穷国家。
ところで、気候変動が最貧国に与える影響は甚大である。

但是，受气候变化影响最严重的依然是非洲大陆。
アフリカ大陸は気候変動によって最も大きな打撃を受け。

瑙鲁是全球最易受自然灾害和气候变化影响的国家之一。
バングラデシュは、世界でもっとも自然災害および気候変動の影響をうけている国のひとつだ。

气候变化影响我们每一个人，但我们中一些人尤其脆弱。
連帯する：私たち全員が気候変動の影響を受けていますが、影響に対してより脆弱な人たちが一部にいます。

越南是世界上遭受自然灾害和气候变化影响最为严重的国家之一。
ベトナムは自然災害と気候変動により、最も深刻な影響を受けた国の中の一つです。