为目的 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• untuk tujuan
• dengan maksud

在 中文 中使用 为目的 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但他们是以盈利为目的.
Tapi ternyata mereka bertujuan profit.

因此，所有批评应当是以修正和善意为目的。
Oleh karenanya, segala bentuk kritik harus dengan tujuan memperbaiki dan niat baik.

以学术研究或公共利益为目的；.
Bertujuan sebagai penelitian akademis atau kepentingan publik;

(1)以获取新知识为目的的活动;
( a) kegiatan yang ditujukan untuk memperoleh pengetahuan baru;

我也从来没有把追求金钱作为目的。
Saya tidak pernah menjadikan uang menjadi tujuan.

一些旅游公司也已停止推广文莱作为旅游目的地。
Beberapa agen perjalanan juga berhenti mempromosikan Brunei sebagai daerah tujuan wisata.

该计划旨在为特定目的（公共行政，商业和法律）准备英语和其他外语和沟通专家。
Program ini bertujuan untuk mempersiapkan spesialis dalam bahasa Inggris dan satu bahasa asing lainnya dan komunikasi untuk tujuan tertentu( administrasi publik, bisnis dan hukum).

收集在孩子设备上的信息仅供家长追踪，不为其它目的而被使用，披露或处理给其他第三方。
Informasi yang dikumpulkan melalui perangkat anak hanyalah semata-mata untuk pelacakan orangtua dan tidak akan digunakan, diungkapkan, atau diproses kepada pihak ketiga lainnya untuk tujuan lain.

此外，葡萄牙是唯一的语言，用于在电视，电台，报纸和所有业务交易为目的。
Selain itu, Portugis merupakan satu-satunya bahasa yang digunakan di televisi, radio, surat kabar, dan untuk tujuan semua transaksi bisnis.

需要进一步的人体研究来证实苹果汁对大脑功能的益处，并阐明为此目的需要多少。
Penelitian pada manusia lebih lanjut diperlukan untuk mengkonfirmasi manfaat jus apel untuk fungsi otak dan mengklarifikasi berapa banyak yang dibutuhkan untuk tujuan ini.

顶级视频游戏设计师宫本茂有一个秘密爱好：他喜欢猜测某些物体的长度和重量，并且为此目的带着卷尺。
Perancang video game Top Shigeru Miyamoto memiliki hobi rahasia: Dia suka menebak panjang dan berat benda tertentu, dan membawa pita pengukur dengan dia untuk tujuan itu.

在巴黎他主张测量拉普兰子午线一弧的长度，并于1736年参与了法国科学院以此为目的筹备的考察。
Di Paris dia mengagas pengukuran busar meridian di Lapland, dan pada 1736 dia mengikuti ekspedisi yang dilaksanakan untuk tujuan tersebut oleh Akademi Sains Prancis.

顶级视频游戏设计师宫本茂有一个秘密爱好：他喜欢猜测某些物体的长度和重量，并且为此目的带着卷尺。
Pereka permainan video teratas Shigeru Miyamoto mempunyai hobi rahsia: Dia suka meneka panjang dan berat objek tertentu, dan membawa langkah pita dengannya untuk tujuan itu.

世界20个主要工业化和发展中国家的财长承诺不会为竞争目的而调整本国货币的汇率。
Para menteri keuangan dari 20 negara industri besar dunia dan negara-negara berkembang telah berjanji untuk tidak menarget nilai tukar mata uang mereka untuk tujuan kompetitif.

尊严：考虑人作为目的本身，认识到其内在价值，他们的自由，权利和责任。
Martabat: menganggap orang tersebut sebagai tujuan itu sendiri, mengenali nilai intrinsiknya, kebebasan mereka, hak dan tanggung jawab.

美国国务院发言人麦科马克星期四说，以制裁为目的的外交努力将是“复杂的”，“有时还不会轻易成功”。
Seorang jurubicara Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan hari Kamis bahwa diplomasi menuju sanksi akan, dengan mengutip kata-katanya, kompleks dan kadang-kadang diperjuangkan dengan keras.

这将允许我们以开放分析、调查、研究为目的，自由地同他人分享您的答案。
Dengan demikian kami mampu membagikan jawaban Anda secara bebas kepada orang lain dengan tujuan untuk analisa terbuka, penelitian, dan pembelajaran.

如果我们确实以解脱为目的，这就意味着我们有着完满的出离心。
Jika kita benar-benar menuju pembebasan, itu berarti kita memiliki penyerahan penuh.

换句话说，如果您以改善心情为目的进行日志记录，请专注于自己要感恩的事情，或者不要打扰。
Dengan kata lain, jika anda sedang jurnal dengan tujuan meningkatkan mood anda, tumpukan pada apa yang anda bersyukur, atau jangan repot-repot.

为达此目的，我们地球公民必须宣布对彼此、对更大的生命群落和对子孙后代负责。
Pada penghujung ini, adalah perlu untuk kita, penduduk Bumi, mengisytiharkan tanggungjawab kita kepada yang lain, kepada masyarakat hidupan yang lebih besar, dan kepada generasi masa hadapan.

它必须以经济的自给自足为目的，否则统治阶级要么得依赖商人，要么自己就变成商人。
Negara harus bertujuan pada autarki ekonomi, jika tidak demikian, para penguasa akan bergantung pada para pedagang, atau justru para penguasa itu sendiri menjadi pedagang.

到目前为止的一切生产方式，都仅仅以取得劳动的最近的、最直接的效益为目的。
Semua cara produksi yang ada hingga sekarang semata-mata telah diarahkan pada pencapaian efek kerja yang paling segera dan paling langsung berguna.

这里是一个安全、友好且生活成本低廉的地方，这也是6万多名学生选择将这里作为留学目的地的原因。
Ini adalah tempat yang aman, ramah dan murah untuk dijalani, itulah sebabnya tujuan studi pilihan bagi lebih dari 60.000 siswa.

我们已经建立了一个复杂的神话和巫术左右的钱作为一个实体的概念-以自身为目的。
Kami telah membangun kompleks mitos dan voodoo di sekitar gagasan uang sebagai entitas- tujuan itu sendiri.

我们相信，将全球社会成员塑造成能够以人格和人性为目的面向未来的世界公民。
Kami percaya dalam membentuk anggota masyarakat global kita menjadi warga dunia yang mampu menghadapi masa depan dengan kekuatan karakter dan tujuan manusia.

JellyBean是一个渐进的更新，改进用户界面为主要目的，无论是在功能和性能方面。
Jelly Bean merupakan update inkremental, dengan tujuan utama meningkatkan antarmuka pengguna, baik dari segi fungsionalitas dan kinerja.

杂志的代表说“国际经纪商InstaForex的首要任务是提供通过在国际金融市场上的交易获利为目的的高级投资服务”。
Perwakilan dari majalah mengatakan bahwa" prioritas dari broker internasional InstaForex adalah memberikan layanan investasi tingkat tinggi bertujuan untuk memperoleh profit dari pelaksanaan pasar finansial dunia".

开发商试图使一切，贴近现实生活，以便您可以选择年龄，性格的声音，在生活和体质为目的。
Para pengembang telah mencoba untuk membuat segala sesuatu sebagai dekat dengan kehidupan nyata, sehingga Anda dapat memilih usia, karakter, suara, tujuan hidup dan fisik.

这场斗争在18世纪开始，以削弱了教会对社会的影响力为目的反对天主教教会。
Perselisihan ini berawal di abad ke-8 melawan Gereja Katolik dengan tujuan mengurangi pengaruh Gereja terhadap masyarakat.