为谈判 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dari negosiasi

在 中文 中使用 为谈判 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一位美国官员说，正在考虑将12月15日关税作为谈判的一部分，并可能在本月签署。
Seorang pejabat AS mengatakan bahwa nasib tarif pada tanggal 15 Desember sedang dipertimbangkan sebagai bagian dari negosiasi dan kemungkinan dalam penandatangan bulan ini.

一位美国官员说，正在考虑将12月15日关税作为谈判的一部分，并可能在本月签署。
Seorang pejabat AS mengatakan nasib tarif 15 Desember sedang dipertimbangkan sebagai bagian dari negosiasi dan kemungkinan penandatanganan bulan ini.

一位美国官员表示，是否在12月15日进一步加征关税被视为谈判的一部分。
Seorang pejabat AS mengatakan nasib tarif 15 Desember sedang dipertimbangkan sebagai bagian dari negosiasi.

他说：“管理层为各种谈判做准备是正常的，所以如果谈判失败，还有其他选择。
Adalah hal yang normal bahwa manajemen bekerja untuk mempersiapkan berbagai negosiasi sehingga ada alternatif jika salah satu tidak berhasil.

我们有两个选择来处理这个问题：我们首先为谈判开辟了道路，因为大部分成员（自卫队）是叙利亚人。
Kita akan menghadapinya dengan dua pilihan, yang pertama kita mulai sekarang membuka pintu untuk negosiasi, karena mayoritas dari mereka( SDF) adalah orang Suriah.

据说拉什福德意识到曼联决定就新协议达成一致，并可以将其作为谈判中的讨价还价工具。
Rashford dikatakan menyadari tekad United untuk menyetujui kesepakatan baru dan bisa menggunakannya sebagai alat tawar-menawar dalam negosiasi.

巴勒斯坦人和国际社会多数国家一直认为，耶路撒冷的地位要作为和平谈判的一部分来解决。
Orang-orang Palestina dan sebagian besar masyarakat internasional mengatakan bahwa status Yerusalem harus diselesaikan sebagai bagian dari perundingan damai.

我们的主要立场是，我们永远不会同意任何谈判，我们的核武器将成为谈判的主题.
Posisi prinsip kami adalah kami tidak akan pernah sepakat pada setiap pembicaraan yang menempatkan senjata nuklir kami sebagai subjek negosiasi.

但此举代表着一种努力，即在本月晚些时候欧盟代表团访问华盛顿时，为谈判提供可交付成果。
Namun langkah itu merupakan upaya untuk memberikan sumber pengiriman untuk pembicaraan yang akan berlangsung ketika delegasi dari Uni Eropa mengunjungi Washington akhir bulan ini.

Sondland重申了美国的立场，即农产品必须成为贸易谈判的一部分，但他承认，只要双方确实在这些问题上有所行动，就可以逐步达成协议。
Sondland mengulangi garis AS bahwa pertanian harus menjadi bagian dari diskusi perdagangan tetapi mengakui bahwa kedua belah pihak dapat membangun kesepakatan sepotong demi sepotong, selama mereka bergerak melalui masalah.

阿富汗，巴基斯坦，中国和美国上周举行会谈，为谈判结束战争奠定基础，并呼吁塔利班重新加入和平进程。
Perwakilan dari Afghanistan, Pakistan, Cina dan Amerika Serikat, bertemu di Kabul pekan ini untuk meletakkan dasar negosiasi untuk mengakhiri 15 tahun perang, mendesak Taliban untuk bergabung dalam pembicaraan damai.

绝不要把成年子女赠款或其他重大赠品作为谈判策略的一部分。
Jangan pernah memberi uang atau hadiah besar kepada anak yang sudah dewasa sebagai bagian dari strategi negosiasi.

绝不要把给成年子女赠款或其它重大赠品作为谈判策略的一部分。
Jangan pernah memberi uang atau hadiah besar kepada anak yang sudah dewasa sebagai bagian dari strategi negosiasi.

以色列总理奥尔默特曾经表示，这项计划在经过一些修改后，可以作为谈判的基础。
Perdana Menteri Israel Ehud Olmert mengatakan, rencana itu disertai beberapa perubahan bisa menjadi basis untuk perundingan.

在可能在明斯克举行会议之前，欧盟决定推迟对俄罗斯实施新的制裁，为谈判留出空间。
Menjelang pertemuan di Minsk itu, Uni Eropa memutuskan untuk menunda pelaksanaan sanksi baru terhadap Rusia, untuk memberi kesempatan pada dialog.

参加日内瓦和平会谈的叙利亚政府与反对派代表团说，他们已同意把2012年的《日内瓦公报》做为谈判基础。
Pemerintah Suriah dan delegasi oposisi yang menghadiri pembicaraan perdamaian di Jenewa mengatakan, mereka telah sepakat menggunakan komunike Jenewa 2012 sebagai dasar perundingan.

白宫多次推迟决定是否对来自欧洲的汽车和汽车零部件征收高达25%的关税，利用这些威胁作为谈判的筹码。
Namun Gedung Putih menunda keputusan penerapan tarif import sebanyak 25% pada mobil dan suku cadang mobil dari Eropa dan mengatakan akan menunggu negosiasi baru.

到70年代后期，他的战术迫使种植者认清UFW作为谈判代理在加利福尼亚州和佛罗里达州50000名现场工作人员。
Pada akhir 1970- an, taktiknya telah memaksa petani untuk mengenali UFW sebagai agen tawar-menawar untuk 50.000 pekerja lapangan di California dan Florida.

定于上个月月底举行的一次和平会议曾经被推迟，因为此前也门政府和冲突主要各方要求有更多时间为谈判做准备。
Sebuah konferensi perdamaian yang dijadwalkan akhir bulan lalu ditunda setelah pemerintah dan pihak-pihak penting lainnyameminta lebih banyak waktu untuk mempersiapkan perundingan itu.

欧盟委员会(欧委会)5月3日向欧盟理事会提交关于与英国进行“脱欧”谈判的建议，要求把保护公民权利作为谈判的重中之重。
Komisi Uni Eropa( UE) kemarin( 3/ 5) menyerahkan usulan kepada Dewan Uni Eropa mengenai perundingan" Brexit" dengan Inggris, menuntut untuk menjadikan perlindungan hak warga sebagai titik berat dalam perundingan.

为谋求谈判优势，亨利·纳瓦拉被任命为法国驻印度支那军队总指挥。
Guna mengusahakan solusi perundingan yang unggul, Henri Navarre diangkat menjadi panglima umum tentara Perancis di Indochina.

中国称美国贸易谈判为解决问题奠定了基础.
China mengatakan bahwa negosiasi perdagangan dengan Amerika Serikat membangun landasan untuk menyelesaikan masalah.

中国表示，美国贸易谈判为解决问题奠定了基础.
China mengatakan bahwa negosiasi perdagangan dengan Amerika Serikat membangun landasan untuk menyelesaikan masalah.

草案将作为未来COC谈判的基础。
Naskah tersebut akan menjadi dasar negosiasi CoC di masa mendatang.

当你在为新职位谈判时，要清楚自己需要什么。
Ketika Anda bernegosiasi untuk posisi baru, jelaskan dengan diri sendiri tentang apa yang Anda butuhkan.

如果你不能为自己利益很好地谈判，那么你就会自动成为比你更好谈判者的牺牲品。
Jika Anda tidak dapat bernegosiasi dengan baik untuk kepentingan Anda, maka Anda akan selalu menjadi korban dari orang yg dapat bernegosiasi dengan lebih baik daripada Anda.

美国习惯于为谈判举行'大棒'，但这种做法并不适用于中国。
AS terbiasa memegang' tongkat besar' untuk negosiasi, tetapi pendekatan ini tidak berlaku untuk China.".

全球气候谈判为什么那么难？?
Kenapa negosiasi iklim tingkat dunia ini begitu penting?

谈判的定义--为什么要进行谈判.
Pemahaman arti negosiasi: Mengapa perlu negosiasi.